Translation of "心配するな。" in Arabic

そんなことを心配するな。

لا تقلق بشأن أمر كهذا.

- 心配するな。
- 気にするな。
- 何でもない。
- たいしたことではない。心配するな。

- لا عليك!
- لا داعي للقلق

僕がついているから心配するな。

لا تقلق. أنا سأبقى معك..

私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。

لا تقلق بشأن كلبي. هو لن يسبب لك أي ضرر.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にするなよ。
- 気にしなくていいんですよ。
- 気にしないでいいよ。
- 気にしないで。
- そのことについて心配するな。
- いいよ、気にしなくて。
- どうぞ気になさらずに。

لا تقلق بشأن ذلك.

- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 気にするなよ。
- 気にしないでいいよ。
- 気にしないで。

- لا تقلق!
- لا تقلق بشأن ذلك!

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。

- لا تقلق.
- لا عليك.