Translation of "Squalo" in Turkish

Lo squalo balena.

Balina köpek balığı.

- È stato attaccato da uno squalo.
- Venne attaccato da uno squalo.
- Lui è stato attaccato da uno squalo.
- Lui venne attaccato da uno squalo.

Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.

Ho notato... lo squalo.

Köpek balığını... ...fark ettim.

- Tom è stato attaccato da uno squalo.
- Tom fu attaccato da uno squalo.
- Tom venne attaccato da uno squalo.

Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.

- Tom è stato attaccato da uno squalo.
- Tom venne attaccato da uno squalo.

Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.

"C'è uno squalo nell'acqua", sussurrò.

"Suda bir köpekbalığı var "diye fısıldadı.

Subito dopo, lo squalo la afferra.

Sonra köpek balığı onu yakaladı.

Il giorno dopo... è arrivato uno squalo.

Ertesi gün, büyük bir köpek balığı geldi.

A volte è chiamato "lo squalo delle dune".

"Kumul köpek balığı" olarak adlandırıldığı da olmuştur.

La vita dello squalo balena è prevalentemente solitaria,

Balina köpek balığının hayatı genelde yalnız geçer.

Lo squalo prova a liberarsene e nuota via.

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

E lo squalo è stato vinto in astuzia.

Kurnazlığıyla köpek balığını tamamıyla alt etmiş oldu.

Il coccodrillo più grande contro lo squalo più veloce.

Dünyanın en büyük timsahı en hızlı köpek balığıyla çarpışacak.

Impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

Devasa bir köpek balığı aniden yanına yaklaştı.

Uno squalo è un pesce, mentre un delfino è un mammifero.

Yunus balığı bir memeliyken köpekbalığı bir balıktır.

Tutto l'odore è sulla kelp, quindi lo squalo ora morde e azzanna le kelp.

Bütün koku yosunda olduğu için köpek balığı yosunu ısırıp koparmaya başladı.

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

Kendini bir şekilde en az tehlikeli olan yere almayı başarmış. Yani köpek balığının sırtına.

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.

Sonra bir baktım ki köpek balığı kollarından birini ısırmış, korkunç bir ölüm dönüşü yapıyor.

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.