Translation of "Segue" in Turkish

- La lista è come segue.
- L'elenco è come segue.

Liste aşağıdaki gibidir.

- Ha risposto come segue.
- Lui ha risposto come segue.

O aşağıdaki gibi cevap verdi.

- Segui?
- Tu segui?
- Segue?
- Lei segue?
- Seguite?
- Voi seguite?

Anlıyor musun?

- Nell'introduzione, l'autore dichiara quanto segue.
- Nell'introduzione, l'autrice dichiara quanto segue.

Giriş bölümünde, yazar aşağıda gösterildiği gibi belirtiyor.

- La pioggia mi segue dappertutto!
- La pioggia mi segue ovunque!

Yağmur her yerde beni takip ediyor!

Allora, logicamente, ne segue

mantıken,

La primavera segue l'inverno.

İlk bahar kışı izler.

Tom segue il calcio?

- Tom futbol takip eder mi?
- Tom futbolu takip ediyor mu?

Il resto segue naturalmente.

- Gerisi doğal olarak izler.
- Gerisi kendiliğinden gelir.

E ho appreso quanto segue.

Bu ise oradan öğrendiğim şey:

Le ragioni sono come segue.

Nedenler aşağıdaki gibi.

Il lunedì segue la domenica.

- Pazardan sonra pazartesi gelir.
- Pazartesi, pazarı takip eder.

La domenica segue il sabato.

Cumartesiden sonra pazar gelir.

Tom segue Mary su Twitter.

Tom, Mary'yi Twitter'da takip ediyor.

Segue le orme dei suoi antenati.

Atalarının izlerini takip ediyorlar.

La matriarca segue il proprio naso.

Dişi lider burnunu takip ediyor.

Ovunque vada Mary, la pecora la segue.

Mary nereye giderse gitsin, koyunlar onu takip eder.

Il suo cane lo segue ovunque vada.

Nereye giderse gitsin köpeği onu takip eder.

Il mio cane mi segue ovunque vada.

Nereye gitsem köpeğim beni izler.

Il cane di Mary la segue ovunque.

Mary'nin köpeği onu her yerde izler.

Quindi, per chi segue gli avvenimenti alla TV

Bu yüzden; olanları televizyondan izleyen,

Il mio cane mi segue ovunque io vada.

Ne zaman gitsem, köpeğim beni izler.

Questo film segue esattamente la trama del libro.

Bu film tam olarak kitabın konusunu izliyor.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

Yalnız bir erkek bile sürünün çağrısını takip eder.

Tom segue una dieta a basso contenuto di carboidrati.

- Tom düşük karbonhidrat diyeti uyguluyor.
- Tom düşük karbonhidrat diyeti izliyor.

Questa strada segue la costa per i prossimi trenta chilometri.

Bu yol otuz kilometre boyunca kıyıyı izler.

- Mia madre segue una dieta.
- Mia madre è a dieta.

Annem diyette.

- Tu non segui le regole.
- Non segui le regole.
- Non segue le regole.
- Lei non segue le regole.
- Non seguite le regole.
- Voi non seguite le regole.

Kurallara uymuyorsun.

Il bambino lascia cadere la palla e la segue per la strada.

Çocuk topu kaçırıyor ve sokağa doğru yakalamak için koşuyor.

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...

Her köşede insan var. Ama çok azı, onları gölgeleri gibi takip eden tehlikenin farkında.