Translation of "Presenti" in Turkish

- Erano tutti presenti.
- Tutti erano presenti.

Hepimiz mevcuttuk.

- Sono tutti presenti.
- Tutti sono presenti.

Herkes mevcut.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Kırk kişi mevcuttu.

- Gli studenti erano tutti presenti.
- Tutti gli studenti erano presenti.
- Tutte le studentesse erano presenti.

Öğrencilerin hepsi mevcuttu.

- Eravamo tutti presenti alla riunione.
- Eravamo tutte presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutti presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutte presenti alla riunione.

Hepimiz toplantıda mevcuttuk.

- Tutti tranne Tom erano presenti.
- Erano presenti tutti tranne Tom.

Tom hariç herkes vardı.

- Noi eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutte presenti al suo matrimonio.
- Noi eravamo tutte presenti al suo matrimonio.

Hepimiz onun düğününde mevcuttuk.

Lasciate che mi presenti.

Kendimi tanıtmama izin verin.

- Sono presenti in dodici alla riunione.
- Sono presenti in dodici alla conferenza.

Toplantıda on iki kişi mevcut.

- Tom e Mary sono entrambi presenti.
- Sia Tom che Mary sono presenti.

Tom ve Mary her ikisi de mevcut.

- Lascia che ti presenti a mia moglie.
- Lasci che la presenti a mia moglie.
- Lasciate che vi presenti a mia moglie.

Seni eşimle tanıştırayım.

- Lascia che ti presenti al signor Tanaka.
- Lasci che la presenti al signor Tanaka.
- Lasciate che vi presenti al signor Tanaka.

- Sizi Bay Tanaka ile tanıştırayım.
- Sizlere Tanaka Bey'i takdim etmeme izin veriniz.

- Lascia che ti presenti i miei genitori.
- Lasciate che vi presenti i miei genitori.
- Lasci che le presenti i miei genitori.

Sana ebeveynlerimi tanıştırayım.

Tutti i membri erano presenti.

- Bütün üyeler hazır bulundu.
- Tüm üyeler mevcuttu.

Eravamo tutti presenti alla festa.

Hepimiz partide mevcuttu.

C'erano almeno cento persone presenti.

Mevcut en az yüz kişi vardı.

- Oltre 100 persone erano presenti alla festa.
- Più di 100 persone erano presenti alla festa.

Partide 100'ün üzerinde kişi vardı.

Non tutti quegli studenti sono presenti.

Bütün öğrenciler mevcut değiller.

Non tutti gli studenti erano presenti.

Bütün öğrenciler mevcut değildi.

Molti studenti sono presenti alla riunione.

Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.

Alla riunione erano presenti pochi studenti.

Toplantıya az öğrenci katıldı.

Anche Tom e Mary erano presenti.

Tom ve Mary de hazır bulundu.

Erano presenti tutti i membri alla riunione?

Bütün üyeler toplantıda hazır mıydı?

I membri del comitato sono tutti presenti.

- Heyet üyelerinin hepsi mevcut.
- Komite üyelerinin hepsi mevcut.

Lascia che ti presenti alla mia famiglia.

Seni ailemle tanıştırayım.

Che sono presenti e si preoccupano per te.

ve sizi umursayan bir evrene çıkıyor.

Tutti gli uomini presenti stavano indossando degli smoking.

Mevcut bütün erkekler smokin giyiyorlardı.

Quando hanno la possibilità di essere presenti nella cultura.

sahip olduğu güce şahit oldum.

Beh, lasciate che vi presenti la mia amica Cayla.

Şimdi size arkadaşım Cayla'yı tanıtayım.

Ma non quelli presenti in questa dieta, che sono sicuri,

ama bu diyette bulunanlar güvenli.

Queste luci sono presenti anche negli aeroporti o sugli aerei,

uçak ve havaalanlarında, H1N1 gibi virüslerin

- Quante persone erano presenti alla riunione?
- Quanta gente era presente alla riunione?
- Quante persone erano presenti al convegno?
- Quanta gente era presente al convegno?

Toplantıda kaç kişi vardı?

- Presentami al tuo amico.
- Mi presenti al suo amico.
- Presentatemi al vostro amico.
- Presentami alla tua amica.
- Mi presenti alla sua amica.
- Presentatemi alla vostra amica.

Beni arkadaşınla tanıştır.

Per cui non sarà assolutamente una sorpresa per le persone qui presenti,

Bu odadaki insanları kesinlikle, muhtemelen şaşırtmaz ki

- Mi sento inquieto quando devo aspettare troppo a lungo che il mio amico si presenti.
- Mi sento inquieta quando devo aspettare troppo a lungo che il mio amico si presenti.
- Mi sento inquieto quando devo aspettare troppo a lungo che la mia amica si presenti.
- Mi sento inquieta quando devo aspettare troppo a lungo che la mia amica si presenti.

Arkadaşımın gelmesini çok uzun süre beklemek zorunda kaldığımda huzursuz hissediyorum.

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

Ayağa kalk ve kendini tanıt lütfen.

E alcuni dei nostri uomini che erano lì presenti li respinsero, e mi aiutarono a uscire.

ve yakınlarda olan bazı adamlarımız onları uzaklaştırdı ve bana yardım etti.