Translation of "Gradi" in Turkish

Trentacinque gradi centigradi equivalgono a novantacinque gradi Fahrenheit.

Otuz beş santigrat derece doksan beş Fahrenheit dereceye eşittir.

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

Su 100 santigrat derecede kaynar.

- La temperatura è scesa di tre gradi.
- La temperatura scese di tre gradi.

Sıcaklık üç derece düştü.

Il termometro segnava 15 gradi.

Termometre 15 derecede durdu.

Il termometro segna 10 gradi.

Termometre 10 dereceyi gösteriyor.

L'acqua bolle a cento gradi.

Su yüz derecede kaynar.

Il termometro segna trenta gradi.

Termometre otuz derece olduğunu söylüyor.

- Ci sono dieci gradi sotto zero ora.
- Ci sono dieci gradi sotto zero adesso.

Şimdi sıcaklık sıfırın altında on derece.

- La temperatura dell'olio è salita a 165 gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio salì a 165 gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio è salita a centosessantacinque gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio salì a centosessantacinque gradi Celsius.

Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.

L'acqua congela a 32 gradi Fahrenheit.

Su 32 fahrenhayt derecede donar.

La temperatura scese di parecchi gradi.

Sıcaklık birkaç derece düştü.

L'acqua gela a zero gradi Celsius.

- Su 0 santigrat derecede donar.
- Su sıfır santigrat derecede donar.

Si è girato di 180 gradi.

O 180 derece döndü.

Ci sono sei gradi sotto zero.

Sıfırın altında altı derece.

Ora la temperatura è di -10 gradi.

Sıcaklık eksi 10'a düşmüş durumda.

Il termometro segna tre gradi sotto zero.

Termometre sıfırın altında üç derece olarak okuyor.

L'acqua congela a zero gradi Celsius, giusto?

Su sıfır santigrat derecede donar, değil mi?

La temperatura sorpassa i trenta gradi all'ombra.

Sıcaklık gölgede 30 dereceyi geçiyor.

L'acqua congela a zero gradi Celsius, vero?

Su sıfır derecede donar, değil mi?

L'acqua congelerà a zero gradi Celsius, giusto?

Su sıfır derecede donar, doğru değil mi?

- La minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.

Bugünün en düşün sıcaklığı 3 santigrat dereceydi.

- Oggi la temperatura è salita a 30 gradi Celsius.
- Oggi la temperatura è salita a trenta gradi Celsius.

Bugün sıcaklık 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.

Le temperature possono scendere fino a -30 gradi

Sıcaklık burada eksi 30 dereceye kadar düşebiliyor.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

Sıcaklık düzenli olarak eksi 40 derecelere kadar düşüyor.

La temperatura esatta è di 22,68 gradi Celsius.

Tam sıcaklık 22,68 santigrat derecedir.

Da portarci sulla strada dei due gradi in meno.

pek de hevesli değillerdi.

Volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

küresel ısınmayı 2 santigrat derece ile sınırlandırmayı hedefliyordu,

1,5 gradi centigradi era il cosiddetto migliore scenario possibile.

1,5 santigrat derece de en iyi senaryo dedikleri.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Ama orası mağaranın içine göre en azından 20 derece daha sıcaktır.

Il termometro è andato a zero gradi la scorsa notte.

Termometre dün gece sıfıra düştü.

"Trentadue gradi Fahrenheit! Sto bruciando!" "Povero signor Uomo-di-neve."

"Otuz iki derece Fahrenheit! Yanıyorum!" "Zavallı Bay Snowman."

Ma tutti guardano a 45 gradi rispetto al senso di marcia.

fakat hepsi 45 derece hareket yönüne bakıyor.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

Su, etraflarını saran soğuk havadan 50 derece daha sıcaktır.

Il termometro ha registrato dieci gradi sotto zero la scorsa notte.

Dün gece termometre eksi on derece kaydetti.

- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di 100 gradi Celsius.
- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di cento gradi Celsius.

Normal şartlar altında, suyun kaynama sıcaklığı 100 santigrat derece.

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.

Böylece, aşırı ısınma tehlikesinin iki derece altında kalabiliriz.

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

Gece olunca da eksi 16 derecelere kadar düşüyor.

"Zero gradi Celsius! Ho la febbre alta!" "Povero signor Uomo-di-neve."

"Sıfır santigrat derece! Yüksek ateşim var." "Zavallı Bay Snowman."

Le molecole di zucchero nel cibo caramellizzano a circa 180 gradi Celsius

Yiyeceklerdeki şeker molekülleri yaklaşık yüz seksen santigrat derecede karamelize olur.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

- Per trovare i gradi in centigradi, sottrai 32 alla temperatura in Fahrenheit, poi moltiplica per 5/9.
- Per trovare i gradi in centigradi, sottraete 32 alla temperatura in Fahrenheit, poi moltiplicate per 5/9.
- Per trovare i gradi in centigradi, sottragga 32 alla temperatura in Fahrenheit, poi moltiplicate per 5/9.

Santigrat dereceyi bulmak için, fahrenhayt ısıdan 32 çıkar, sonra 5/9 ile çarp.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

Bir yeraltı madeni, yüzeydeki sıcaklıktan 20-30 derece daha serin olabilir.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

È scesa ad appena 22 gradi. Questa famiglia di elefanti deve trovare l'acqua prima che il sole sorga.

22 dereceye düşen sıcaklığa katlanılabiliyor. Bu fil ailesi güneş çıkmadan içme suyu bulmak zorunda.