Translation of "Usando" in Spanish

- Quale browser stai usando?
- Quale browser sta usando?
- Quale browser state usando?

¿Qué navegador estás usando?

- Penso che ti stiano usando.
- Penso che vi stiano usando.
- Penso che la stiano usando.

Creo que te están utilizando.

usando metodi statistici.

usando métodos estadísticos.

Lui ti sta usando.

Él te usa.

- Tom ha comprato una macchina usando i suoi risparmi.
- Tom ha comprato un'auto usando i suoi risparmi.
- Tom ha comprato un'automobile usando i suoi risparmi.
- Tom comprò una macchina usando i suoi risparmi.
- Tom comprò un'auto usando i suoi risparmi.
- Tom comprò un'automobile usando i suoi risparmi.

Tom compró un auto con sus ahorros.

- Che browser stai usando?
- Che browser stai utilizzando?
- Quale browser stai usando?
- Quale browser stai utilizzando?
- Quale browser sta usando?
- Che browser sta usando?
- Quale browser state usando?
- Che browser state usando?
- Quale browser sta utilizzando?
- Che browser sta utilizzando?
- Quale browser state utilizzando?
- Che browser state utilizzando?

¿Qué navegador estás ocupando?

- Sto usando questo.
- Io sto usando questo.
- Sto utilizzando questo.
- Io sto utilizzando questo.

Estoy usando esto.

Cioè l'abilità di comunicare usando l'elettricità.

que es la habilidad de comunicarse usando electricidad.

Penso che Tom mi stia usando.

Creo que Tom me está utilizando.

usando le lenti di alcune idee matematiche.

a través de los lentes de algunas ideas matemáticas.

Possiamo legarla usando un pezzo di paracord.

Podemos atarla con Paracord.

Usando utensili di base e le proprie mani,

Usando herramientas básicas y sus manos,

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

E scommetto che non lo state usando affatto.

Y te apuesto a que no lo estás usando.

Curano i sintomi usando medicinali a base di cannabis

Ellos tratan síntomas legítimos consumiendo medicinas con cannabis,

E stiamo usando l'effetto Hasini per sviluppare terapie combinate

y estamos usando el efecto Hasini para desarrollar terapias combinadas

Il governo stava già usando droni per uccidere la gente.

el gobierno ya estaba usando drones con ese fin.

Adesso farò un semplice amo, usando una spilla da balia.

Bien, haré un simple anzuelo con este gancho.

L'animale si lancerà nella lotta usando tutta la sua stazza.

esta enorme criatura llevará su cuerpo blindado directo a la batalla.

La maggior parte delle volte si insegna usando le parole.

La mayor parte de la enseñanza se realiza con palabras.

O dormiremo dietro l'albero usando ciò che la natura ci offre?

¿O iremos tras este árbol y usaremos lo que la naturaleza provee?

Oppure andremo dietro all'albero usando ciò che la natura ci offre?

¿O iremos tras este árbol y usaremos lo que la naturaleza provee?

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...

Pero, ahora, mediante técnicas vanguardistas de filmación, podemos sumergirnos en las profundidades oscuras

Usando la guida di D&D potete decidere la vostra razza:

Usando el manual de D&D, eliges una raza:

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

donde se sabe que los tiburones blancos cazan lobos mediante la luz artificial.

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

- Utilizzando Tatoeba si imparano delle lingue.
- Usando Tatoeba si imparano delle lingue.

Usando Tatoeba se aprenden idiomas.

- Dovete fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
- Voi dovete fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
- Dovete fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.
- Voi dovete fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.
- Deve fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
- Lei deve fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
- Deve fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.
- Lei deve fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.

Debéis hacer el ejercicio usando el estilo indirecto.

- Gli uccelli volano con le loro ali.
- Gli uccelli volano usando le ali.

Los pájaros vuelan con sus alas.

Hanno eseguito esercizi di navigazione e manovre di attracco usando il loro razzo esaurito

Realizaron ejercicios de navegación y practicaron maniobras de atraque utilizando su cohete

Un'occhiata alla raccolta di Epic History TV usando il link nella descrizione del video.

ver la colección de Epic History TV usando el enlace en la descripción del video.

Se un elefante può volare usando le orecchie allora io posso decisamente passare l'esame.

Si un elefante puede volar usando las orejas, yo definitivamente puedo pasar el examen.

- Lo yiddish è scritto usando l'alfabeto ebraico.
- Lo yiddish è scritto con l'alfabeto ebraico.

El yidis se escribe con letras hebreas.

- Tom e Mary parlano spesso usando Skype.
- Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype.

Tom y Mary suelen hablarse usando el Skype.

Durante il primo mese che seguì l'incidente, lei potè bere solo liquidi usando una cannuccia.

- Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote.
- Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita.

Ottieni la sicurezza online usando il link nella descrizione qui sotto, o vai su surfshark.deals/epichistory

Obtenga seguridad en línea usando el enlace en la descripción a continuación, o vaya a surfshark.deals/epichistory,

- Sai come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
- Sa come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
- Sapete come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
- Sa come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?
- Sai come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?
- Sapete come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?

- ¿Sabes prender fuego usando solo palos de madera?
- ¿Sabes encender fuego usando solo palos de madera?

Usando la mappa del gioco, possiamo ingrandire la Francia del IX secolo, il luogo di nascita del feudalesimo.

Usando el mapa del juego, podemos acercarnos a la Francia del siglo IX, el lugar de nacimiento del feudalismo.

Che ha capito come far passare il cannone attraverso i passi di montagna usando le slitte trainate da uomini.

quien descubrió cómo hacer que el cañón atravesara los pasos de montaña utilizando trineos tirados por hombres.

- Un testo in esperanto è scritto foneticamente utilizzando un alfabeto di 28 lettere.
- Un testo in esperanto è scritto foneticamente usando un alfabeto di 28 lettere.

El texto en esperanto se escribe fonéticamente con el alfabeto de 28 letras.

- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.

- È possibile calcolare la massa della Terra usando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.
- È possibile calcolare la massa della Terra utilizzando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.

Es posible calcular la masa de la Tierra usando una fórmula que incluye el periodo de rotación de la Luna alrededor de la Tierra, la distancia media entre la Tierra y la Luna, la constante de gravitación universal y el número π.