Translation of "Papà" in Spanish

"Papà, papà, aiutami a guardare!".

"¡Papá, papá, ayudame a mirar!".

- Papà torna domani.
- Papà ritorna domani.

Papá vuelve mañana.

Ucciderò papà.

Voy a matar a papá.

No, papà!

¡No, papá!

- Sono fiero del mio papà.
- Io sono fiero del mio papà.
- Sono fiera del mio papà.
- Io sono fiera del mio papà.
- Sono orgoglioso del mio papà.
- Io sono orgoglioso del mio papà.
- Sono orgogliosa del mio papà.
- Io sono orgogliosa del mio papà.

Estoy orgulloso de mi padre.

- Come sta il tuo papà?
- Come sta il suo papà?
- Come sta il vostro papà?

- ¿Cómo está tu papá?
- ¿Cómo está tu padre?

- Amo il mio papà.
- Io amo il mio papà.

Amo a mi papá.

Il mio papà è il papà migliore del mondo.

Mi papá es el mejor papá del mundo.

- Papà è arrivato a casa.
- Papà arrivò a casa.

- Mi padre vino a casa.
- Papá volvió a casa.

Chiedilo al papà!

Pregúntale a papá.

- Papà, Mary mi ha picchiato!
- Papà, Mary mi ha picchiata!

- Papá, ¡María me golpeó!
- Papá, ¡María me ha pegado!

- Il mio papà è impegnato.
- Il mio papà è occupato.

Mi padre está ocupado.

- Posso usare la tua macchina, papà?
- Posso usare la tua auto, papà?
- Posso usare la tua automobile, papà?

¿Puedo usar tu coche, papá?

- Sono il papà di Tom.
- Io sono il papà di Tom.

Soy el padre de Tom.

- Non posso dirlo al mio papà.
- Io non posso dirlo al mio papà.
- Non posso dirla al mio papà.
- Io non posso dirla al mio papà.

No puedo decirle eso a mi papá.

Ora papà è sveglio.

Ahora papá está despierto.

Papà è impaziente oggi.

Hoy papá anda impaciente.

Non dirlo al papà.

No se lo digas a papá.

Dove stai andando, papà?

¿Adónde vas, papá?

Mamma, dov'è il papà?

Mamá, ¿dónde está papá?

Papà, ecco il caffè.

Padre, aquí está el café.

Buona festa del papà!

¡Feliz día de los Padres!

Sta per diventare papà?

¿Está a punto de ser padre?

- Il papà di Tom è molto rigido.
- Il papà di Tom è molto severo.
- Il papà di Tom è molto rigoroso.

El padre de Tom es muy severo.

- Sei il papà migliore del mondo.
- Tu sei il papà migliore del mondo.

- Sos el mejor padre del mundo.
- ¡Eres el mejor papá del mundo!
- Eres el mejor padre del mundo.

- Il mio papà si chiama Fritz.
- Il nome del mio papà è Fritz.

Mi papá se llama Fritz.

"Mamma, papà è pod tušem?"

"Mamá, ¿papá está pod tušem?"

Così sono andata da papà.

Así que fui a ver a papá.

Papà guardò la mamma timidamente.

Papá miró a mamá con timidez.

Lo dirò al mio papà!

¡Se lo diré a mi papá!

Come sta il mio papà?

¿Cómo está mi papá?

Assomiglia molto al suo papà.

- Se parece mucho a su papá.
- Se parece mucho a su padre.

Papà viene a casa domani.

Papá vuelve a casa mañana.

Tom è il mio papà.

Tom es mi papá.

Papà sa cosa sta facendo.

Papá sabe lo que está haciendo.

Papà stava innaffiando i fiori.

Papá regó las flores.

Papà, ho visto un elfo!

¡Papá, he visto un elfo!

- Sei il miglior papà di sempre.
- Sei il miglior papà di tutti i tempi.

Eres el mejor papá de todos los tiempos.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

- Mamá es mayor que papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

- Papà mi ha comprato una macchina fotografica.
- Il papà mi ha comprato una macchina fotografica.

Papá me compró una cámara.

È quello che diceva mio papà.

Eso es lo que mi padre dijo.

Papà ed io siamo sempre d'accordo.

Mi padre y yo siempre estamos de acuerdo.

Papà ha comprato una macchina fotografica.

Papá compró una cámara.

Il papà non è a casa.

Papá no está en casa.

Perché il papà è in cucina?

¿Por qué está papá en la cocina?

Il mio papà possiede molti libri.

Mi padre tiene un montón de libros.

Il mio papà passeggia ogni giorno.

Mi papá da un paseo todos los días.

Papà mi ha detto dove andare.

Mi papá me dijo a dónde ir.

Papà è più vecchio della mamma.

Papá es mayor que mamá.

Il mio papà non beve più.

Mi padre ya no bebe.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato il papà.
- Persi l'orologio che mi diede il papà.

Perdí el reloj que me dio papá.

Che significa: mamma, papà è nella doccia?

Esto quiere decir: "Mamá, ¿papá está en la ducha?"

Papà mi ha comprato una macchina fotografica.

Papá me compró una cámara.

Papà tornerà in un paio di giorni.

Papá volverá en un par de días.

Perché il mio papà è in cucina?

¿Por qué está mi papá en la cocina?

Mi spiace, papà non è in casa.

- Lo siento, mi padre no está en casa.
- Lo siento, mi papá no está en casa.

Papà è impegnato a scrivere una lettera.

Papá está ocupado escribiendo una carta.

C'era mia mamma, mio papà, i loro amici.

Estaba mi madre, mi padre, sus amigos...

E quando papà chiese perché volesse un account,

Y cuando su padre le preguntó por qué quería una,

Stai con me, papà! Ho paura del buio.

¡Quedate conmigo papá! Le tengo miedo a la oscuridad.

Mamma e papà mi hanno dato una bicicletta.

Papá y mamá me regalaron una bicicleta.

- Papà, comprami una vuvuzela!
- Papi, comprami una vuvuzela!

¡Papá, cómprame una vuvuzela!

Mamma e papà mi hanno regalato una bicicletta.

Papá y mamá me regalaron una bicicleta.

Papà mi ha comprato un paio di guanti.

Papá me compró un par de guantes.

Tom ha costruito questo con il suo papà.

Tom construyó esto con su padre.

Non dimenticherò mai ciò che papà disse allora.

Nunca olvidaré lo que papá dijo entonces.

Il papà racconto una bella storia ai bambini.

El padre le contó a los niños una linda historia.

Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.

Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

Quindi questo papà trentaduenne viene spedito al “The Boat”,

Y ese padre de 32 años fue enviado a "The Boat",

Ma scusa, Papà, da bambino lo odiavo per questo

Pero, lo siento, papá, de niño me enojaba por eso,

Mi mancano la mia mamma e il mio papà.

Echo de menos a mi madre y a mi padre.

- Sono il padre di Tom.
- Io sono il padre di Tom.
- Sono il papà di Tom.
- Io sono il papà di Tom.

Soy el padre de Tom.

Papà ci ha proposto di andare al cinema questo pomeriggio.

Mi padre sugirió que fuéramos al cine esta tarde.

Ma "papà è pod tuš?" non funziona; deve essere "pod tušem."

pero "Papá está pod tuš" no funciona; tiene que ser "pod tušem".

Quando papà è tornato a casa, io stavo guardando la TV.

- Cuando papá regresó, yo estaba mirando televisión.
- Cuando papá volvió a casa, yo estaba viendo la televisión.

"Di che colore è il camion del tuo papà?" "Blu. È blu."

"¿De qué color es el camión de tu papá?" "Azul. Es azul."

- Il mio papà passeggia ogni giorno.
- Mio padre fa una camminata tutti i giorni.

Mi papá da un paseo todos los días.