Translation of "Mangiarmi" in Spanish

Ho il brutto vizio di mangiarmi le unghie.

Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.

Non penso mi volesse cacciare per mangiarmi a cena.

No creo que fuera cazado en el sentido de que me fuera a comer.

E ora posso mangiarmi una scatola di ciambelle e sono felicissima.

Hoy en día puedo comer una caja entera de rosquillas y sentirme muy feliz.