Translation of "Giapponesi" in Spanish

- Sono giapponesi?
- Loro sono giapponesi?

- ¿Son ellos japoneses?
- ¿Ellas son japonesas?
- ¿Son japoneses?
- ¿Ellos son japoneses?

- Sono giapponesi o cinesi?
- Loro sono giapponesi o cinesi?

¿Son ellos japoneses o chinos?

Loro sono giapponesi?

¿Ellos son japoneses?

- Siete giapponesi?
- È giapponese?
- Lei è giapponese?
- Voi siete giapponesi?

- ¿Es usted japonés?
- ¿Usted es japonés?

- Le macchine giapponesi sono molto popolari.
- Le auto giapponesi sono molto popolari.
- Le automobili giapponesi sono molto popolari.

Los coches japoneses son muy populares.

I giapponesi sono asiatici.

Los japoneses son asiáticos.

Ai giapponesi piace viaggiare.

A los japoneses les gusta viajar.

- Cosa ne pensi di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensa di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensate di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensi di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensa di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensate di quelle scrittrici giapponesi?

¿Qué opinas de esos escritores japoneses?

- I giapponesi mangiano sushi ogni giorno?
- I giapponesi mangiano il sushi ogni giorno?

¿Los japoneses comen sushi todos los días?

Stavano sventolando delle bandiere giapponesi.

Banderas japonesas ondeaban.

Nell'insieme, i giapponesi sono conservatori.

En general, los japoneses son conservadores.

- Quelli che sono presenti sono tutti giapponesi.
- Quelle che sono presenti sono tutte giapponesi.

Todos los presentes son japoneses.

- Pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.

Pensaba que sólo los japoneses eran adictos al trabajo.

- Siete giapponesi?
- Sei giapponese?
- È giapponese?
- Lei è giapponese?
- Tu sei giapponese?
- Voi siete giapponesi?

- ¿Es usted japonés?
- ¿Usted es japonés?
- ¿Vosotros sois japoneses?
- ¿Tú eres japonés?
- ¿Sos japonés?
- ¿Eres japonés?

- I giapponesi si scambiano doni per comunicare.
- I giapponesi si scambiano regali per poter comunicare.

Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.

Generalmente le persone giapponesi sono timide.

Generalmente, los japoneses son tímidos.

I giapponesi amano viaggiare in gruppo

A los japoneses les gusta viajar en grupo.

I giapponesi sono un popolo coraggioso.

Los japoneses son gente valiente.

I giapponesi hanno gli occhi scuri.

Los japoneses tienen ojos oscuros.

Molti giapponesi si sposano in chiesa.

Muchos japoneses se casan en la iglesia.

- Non ci sono dei veri giapponesi nel Nord America.
- Non esistono dei veri giapponesi nel Nord America.

No hay japoneses auténticos en Norteamérica.

Quelle che sono presenti sono tutte giapponesi.

Todos los presentes son japoneses.

I giapponesi mangiano tre volte al giorno.

Los japoneses comen tres veces al día.

Verso quale età si sposano i giapponesi?

¿Sobre qué edad se casan los japoneses?

I giapponesi consumano tre pasti al giorno.

Los japoneses comen tres comidas al día.

- La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.
- La maggior parte dei giapponesi beve l'acqua dal rubinetto.

- La mayoría de los japoneses toman agua de la canilla.
- La mayoría de los japoneses toman agua de la llave.

- I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.
- I giapponesi attaccarono Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.

Los japoneses atacaron Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.

I giapponesi considerano i calamari lucciola una prelibatezza.

Los japoneses consideran al calamar luciérnaga una exquisitez.

Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.

Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.

I giapponesi vivono in armonia con la natura.

Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.

In generale le auto giapponesi sono popolari all'estero.

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.

Ken ha imparato molte canzoni giapponesi a memoria.

Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.

Molti giovani giapponesi viaggiano oltremare di questi tempi.

Muchos jóvenes japoneses viajan a ultramar últimamente.

Le macchine giapponesi hanno il volante a destra.

Los coches japoneses son de volante a la derecha.

Parigi ha un grande fascino per le ragazze giapponesi.

París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas.

In generale, i giapponesi sono dei lavoratori molto diligenti.

Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.

I giapponesi hanno molto in comune con i cinesi.

Los japoneses tienen mucho en común con los chinos.

Ai giovani giapponesi piacciono il rock e il jazz.

A los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés.

La maggior parte dei giapponesi bevono l'acqua del rubinetto.

La mayor parte de los japoneses beben el agua del grifo.

Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.

Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.

Non è sempre facile distinguere i giapponesi dai cinesi.

- No es siempre fácil distinguir los japoneses de los chinos.
- No siempre es fácil distinguir a los japoneses de los chinos.

Di norma, i giapponesi non sono bravi nelle lingue straniere.

En general, a los japoneses no se les dan bien las lenguas extranjeras.

La maggior parte dei giapponesi fanno un bagno ogni giorno.

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.

Non credi che la maggioranza degli studenti giapponesi studino abbastanza?

¿No crees que la mayoría de los estudiantes japoneses estudian bastante?

La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno.

La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.

Le aziende giapponesi solitamente forniscono un uniforme ai propri lavoratori.

Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.

- Perché i giapponesi hanno così tanti pregiudizi contro le lesbiche e i bisessuali?
- Perché i giapponesi sono così prevenuti contro le lesbiche e i bisessuali?

¿Por qué los japoneses tienen tanto prejuicio contra las lesbianas y los bisexuales?

Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.

A menudo oímos decir que los japoneses son buenos trabajadores.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

I giapponesi prestano maggiore attenzione al gruppo o all'organizzazione che all'individuo.

Los japoneses prestan más atención al grupo o la organización que a la persona.

Ken ha imparato a memoria un gran numero di canzoni giapponesi.

Ken ha aprendido de memoria un gran número de canciones japonesas.

I giapponesi si tolgono le scarpe, prima di entrare in casa.

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

- Sei cinese o giapponese?
- Tu sei cinese o giapponese?
- Siete cinesi o giapponesi?
- Voi siete cinesi o giapponesi?
- È cinese o giapponese?
- Lei è cinese o giapponese?

- ¿Eres chino o japonés?
- ¿Es usted chino o japonés?

Durante i suoi ultimi anni Hokusai combinò molti stili, illustrando romanzi storici e trattando i temi classici tradizionali giapponesi e cinesi.

En sus últimos años Hokusai combinó muchos estilos, ilustrando novelas históricas y tratando temas clásicos tradicionales japoneses y chinos.

Forse non capisco ancora molto riguardo i siti web giapponesi, ma non mi sento così a disagio come molti altri che sono entrati per la prima volta.

Puede que no entienda mucha de la información que hay en paginas japonesas, pero no me siento tan incómodo como los que llegan ahí por primera vez.