Translation of "Contiene" in Spanish

Cosa contiene?

¿Qué contiene?

- Questa macchina contiene cinque persone.
- Quest'auto contiene cinque persone.
- Quest'automobile contiene cinque persone.

En este auto caben cinco personas.

- Questo cibo contiene carne?
- Questo cibo contiene della carne?

¿Hay carne en esta comida?

- La Coca-Cola contiene la caffeina?
- La Coca-Cola contiene caffeina?
- La Coca-Cola contiene della caffeina?

¿Contiene cafeína la Coca-Cola?

Contiene molti oli resinosi.

Tiene muchos aceites resinosos,

Questo cibo contiene carne?

¿Hay carne en esta comida?

Questo bicchiere contiene dell'acqua.

Este vaso tiene agua.

Ma contiene moltissimi buoni nutrienti.

Pero, de hecho, tiene muchos nutrientes.

Questa scatola contiene cinque mele.

Esta caja contiene cinco manzanas.

Questa frase contiene diversi errori.

- Esta frase incluye varios errores.
- Esta frase contiene varios errores.

La carne contiene delle proteine.

La carne contiene proteínas.

Questa scatola contiene delle mele.

Esta caja contiene manzanas.

Questo pesce non contiene veleno.

Este pez no es venenoso.

Questa sala contiene 2000 persone.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Questa sala contiene duemila persone.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Questo alimento non contiene conservanti.

Este alimento no contiene conservantes.

Il documento contiene il rapporto.

El documento contiene un informe.

Anche il cioccolato fondente contiene fitoestrogeni.

el chocolate negro contiene fitoestrógenos también.

Il cactus contiene molto ottimo liquido.

El cactus de barril, de hecho, contiene muchos fluidos.

A contiene B e B include.

A contiene a B, y B incluye a A.

Questo liquido trasparente contiene del veleno.

Este líquido transparente contiene veneno.

- Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
- Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

- Este líquido transparente contiene un tipo de veneno.
- Este líquido transparente contiene una especie de veneno.

Questa birra contiene il 5% di alcol.

Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.

La frase non contiene errori di grammatica.

La oración no contiene errores gramaticales.

Un pomodoro in sé contiene una bella istantanea

Un tomate contiene una preciosa imagen

Se la galassia contiene un trilione di pianeti,

Si la galaxia contiene un billón de planetas,

contiene circa 400.000 degli stessi atomi di argon

contenía alrededor de 400 000 de los mismos átomos de argón

Una buona domanda contiene già metà della risposta.

Una buena pregunta ya es la mitad de la respuesta.

Questo articolo contiene alcune idee del tutto nuove.

Este artículo contiene algunas ideas totalmente nuevas.

Il dizionario contiene all'incirca mezzo milione di parole.

El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.

Quella che contiene la maggior parte delle proprietà mediche,

la parte con más0 propiedades medicinales,

Contiene molti oli resinosi. Brucerà per un bel po'.

Tiene muchos aceites resinosos, por lo que arderá un buen rato.

Questa zuppa contiene carote, cipolle, prezzemolo, sedano e patate.

Esta sopa contiene zanahorias, cebollas, perejil, apio y patatas.

La vita vale tanto quanto la felicità che contiene.

La vida vale tanto como la felicidad que contiene.

- Questo libro ha molte figure.
- Questo libro contiene molte figure.

Este libro tiene muchas imágenes.

E che contiene carboidrati e ottimi enzimi naturali, e fa bene.

y que tienen carbohidratos, y buenas enzimas naturales. Son buenos.

[Questo talk contiene linguaggio grafico Visione consigliata a un pubblico adulto]

[Esta charla contiene lenguaje obsceno. Se recomienda discreción del espectador]

Questa lettera contiene delle informazioni sensibili che possono offendere alcune persone.

- Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.
- Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.

Questo sacchetto della spazzatura in plastica non contiene prodotti chimici nocivi.

Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.

E così, anche lo è il mondo e le connessioni che contiene.

como lo es también el mundo y las conexiones que tiene.

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.