Translation of "Contatto" in Spanish

- Restiamo in contatto.
- Stiamo in contatto.
- Rimaniamo in contatto.
- Teniamoci in contatto.

Sigamos en contacto.

- Restiamo in contatto.
- Rimaniamo in contatto.

- Sigamos al habla.
- Sigamos en contacto.
- Estamos al habla.

- Rimarremo in contatto.
- Noi rimarremo in contatto.

Estaremos en contacto.

- Resta in contatto con me.
- Resti in contatto con me.
- Restate in contatto con me.
- Rimani in contatto con me.
- Rimanete in contatto con me.
- Rimanga in contatto con me.

- Sigue en contacto conmigo.
- Mantente en contacto conmigo.

- Resta in contatto con me.
- Resti in contatto con me.
- Restate in contatto con me.

- Sigue en contacto conmigo.
- Mantente en contacto conmigo.

- Resta in contatto con lui.
- Lei resta in contatto con lui.
- Rimane in contatto con lui.
- Lei rimane in contatto con lui.

Ella se mantiene en contacto con él.

Resta in contatto.

Mantente en contacto.

- Sei ancora in contatto con Tom?
- Tu sei ancora in contatto con Tom?
- È ancora in contatto con Tom?
- Lei è ancora in contatto con Tom?
- Siete ancora in contatto con Tom?
- Voi siete ancora in contatto con Tom?

¿Sigue en contacto con Tom?

- Porto le lenti a contatto.
- Io porto le lenti a contatto.

Uso lentes de contacto.

- Sono in contatto con lui.
- Io sono in contatto con lui.

Estoy en contacto con él.

- Tom resta in contatto con Mary.
- Tom rimane in contatto con Mary.

Tom sigue en contacto con Mary.

- Dove posso mettermi in contatto con te?
- Dove posso mettermi in contatto con voi?
- Dove posso mettermi in contatto con lei?

¿Dónde me puedo comunicar contigo?

- Come posso mettermi in contatto con te?
- Come posso mettermi in contatto con voi?
- Come posso mettermi in contatto con lei?

¿Cómo puedo contactarme contigo?

- Devo entrare in contatto con Tom.
- Io devo entrare in contatto con Tom.

Debo ponerme en contacto con Tom.

- Tom ha perso una lente a contatto.
- Tom perse una lente a contatto.

Tom perdió una lente de contacto.

E un microfono a contatto.

y con un micrófono que actúa de disparador.

30 secondi Luce di contatto

30 segundos Luz de contacto

- Mi ha messo in contatto con i rapitori.
- Lui mi ha messo in contatto con i rapitori.
- Mi ha messa in contatto con i rapitori.
- Lui mi ha messa in contatto con i rapitori.
- Mi mise in contatto con i rapitori.
- Lui mi mise in contatto con i rapitori.

Él me puso en contacto con los secuestradores.

Rimaniamo in contatto tramite e-mail.

Sigamos en contacto por e-mail.

Voglio mettermi in contatto con lui.

Quiero ponerme en contacto con él.

Mi prometti che rimaniamo in contatto?

¿Me prometerías seguir en contacto conmigo?

Mi metterò in contatto con loro.

Estaré en contacto con ellos.

Spero che ci terremo in contatto.

Espero que podamos seguir en contacto.

- Che ne dici di indossare le lenti a contatto?
- Che ne dice di indossare le lenti a contatto?
- Che ne dite di indossare le lenti a contatto?

¿Por qué no usas lentes de contacto?

- Ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.
- Io ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.

Me resultó imposible ponerme en contacto con él.

Non devi entrare in contatto con lui.

No debe ponerse en contacto con él.

Hai trovato le tue lenti a contatto?

- ¿Has encontrado tus lentillas?
- ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

In continuo contatto, siamo insieme ma soli.

En contacto continuo, estamos solos juntos.

Eravamo in contatto con professionisti e genitori.

Y estuvimos en contacto con profesionales y padres.

Sono rimasto costantemente in contatto con Tom.

He estado en contacto permanente con Tom.

- Sto provando a entrare in contatto con sua sorella.
- Io sto provando a entrare in contatto con sua sorella.

Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana.

Dovresti tenerti in contatto con il signor Smith.

Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith.

È possibile mettersi in contatto con me domani.

- Puede contactarme mañana.
- Puede contactarse conmigo mañana.

Che mettono in contatto l'inserzionista con il venditore.

que conectan al anunciante con el vendedor.

[Steve Jobs: "Alla fine cerchiamo di venire in contatto

Steve Jobs: se reduce a que intentes exponerte

La maggioranza delle persone che contatto accetta di incontrarmi.

La gran mayoría de las personas a las que me acerco acceden a reunirse conmigo.

E abbiamo pensato di metterci in contatto con voi.

y pensamos que podríamos acompañarlos en el stream.

Definendo invece i criteri per giudicare un contatto qualificato.

y en su lugar definí los criterios que calificarían a un candidato.

Il semplice contatto basta a salvare la sua vita.

El simple contacto basta para salvarle la vida.

Il semplice contatto può causare immediatamente ustioni e vesciche.

Incluso, de solo tocar la piel, pueden causar quemaduras y ampollas.

Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.

No podía contactarme con él.

Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

Espero que podamos seguir en contacto.

- In caso di emergenza, mettiti in contatto con il mio agente.
- In caso di emergenza, si metta in contatto con il mio agente.
- In caso di emergenza, mettetevi in contatto con il mio agente.

En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.

Non c'è alcun mezzo per entrare in contatto con lui.

No hay manera de ponerse en contacto con él.

Come se tutte le mie cellule fossero in contatto con l'elettricità

como si todas mis células estuviesen recibiendo un tipo de electricidad

Sei in contatto con questo posto selvaggio e ti sta parlando.

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.

Quando arriverai a Boston, mettiti in contatto con me, per favore.

Cuando llegues a Boston, por favor ponte en contacto conmigo.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

La única conexión con el exterior era una ventanita demasiado alta para mirar.

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.

Algo pasó cuando ese animal hizo contacto. Pero, en algún momento, debía respirar.

Mi metterò in contatto con Tom per telefono domani e gli chiederò di darci una mano.

- Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.
- Me pondré en contacto con Tom por teléfono mañana y le pediré que nos dé una mano.

Persino il contatto può causare immediatamente bruciature e vesciche. Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti

Incluso, con solo tocar la piel, puede causar quemaduras y ampollas. Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.

Prima i bambini entrano in contatto con gli scacchi, maggiori sono le possibilità che avranno di diventare abili giocatori di scacchi o giocatori di scacchi professionisti.

Cuanto antes los niños tengan contacto con el ajedrez, más posibilidades tendrán de convertirse en hábiles ajedrecistas o en ajedrecistas profesionales.