Translation of "Vittima" in Russian

- Ha identificato la vittima.
- Lei ha identificato la vittima.
- Identificò la vittima.
- Lei identificò la vittima.

Она опознала жертву.

Una vittima...

Одна жертва...

- Non è la vittima.
- Lei non è la vittima.

- Она не ранена.
- Она не жертва.

- È stata vittima di violenza domestica.
- Lei è stata vittima di violenza domestica.
- Fu vittima di violenza domestica.
- Lei fu vittima di violenza domestica.

Она была жертвой домашнего насилия.

- Tu sei la vittima di una bufala.
- Sei la vittima di una bufala.
- È la vittima di una bufala.
- Lei è la vittima di una bufala.

Ты жертва обмана.

Tom ama fare la vittima.

Том любит изображать из себя жертву.

Ho accertato l'identità della vittima.

Я установил личность жертвы.

- La vittima è stata mutilata dai cani.
- La vittima è stata mutilata da dei cani.

Жертва была покалечена собаками.

Un cucciolo è la vittima ideale.

Детеныш — идеальная жертва.

Smettila di comportarti come una vittima.

Перестань вести себя как жертва.

Voglio esaminare il corpo della vittima.

Я хочу осмотреть тело жертвы.

Posso essere rimasto vittima di un incidente!

Я мог попасть в аварию!

Lucy, un'aristocratica, diventa una vittima di Dracula.

Люси, аристократка, становится жертвой Дракулы.

È strano che nessuno conosca la vittima.

Странно, что никто не знает жертву.

Lui cadde vittima di una malattia incurabile.

Он пал жертвой смертельной болезни.

- Questa azienda è una vittima del suo proprio successo.
- Questa ditta è una vittima del suo proprio successo.

- Эта компания - жертва своего собственного успеха.
- Эта компания - жертва собственного успеха.

Ero sopravvissuta all'abuso, non ero diventata una vittima.

Я уже была не жертвой насилия, а выжившей.

- Non ci sono vittime.
- Non c'è alcuna vittima.

Жертв нет.

Chi è lui? Il colpevole o la vittima?

Кто он — преступник или жертва?

A Tom piace fare la parte della vittima.

Том любит изображать из себя жертву.

- Tom si è suicidato perché era vittima di bullismo a scuola.
- Tom si suicidò perché era vittima di bullismo a scuola.

Том покончил с собой из-за издевательств в школе.

Con i peli chimicamente ricettivi percepisce l'avvicinarsi della vittima.

Химически чувствительными волосками он слышит запах приближающейся жертвы.

Tom è stato vittima di un tentativo di estorsione.

Том был жертвой попытки вымогательства.

Durante la guerra, la verità è la prima vittima.

Во время войны истина является первой жертвой.

La vittima fu portata in ospedale in condizioni critiche.

В тяжелом состоянии потерпевший доставлен в больницу.

La polizia crede che la vittima conoscesse il suo assassino.

- Полиция полагает, что жертва знала своего убийцу.
- В полиции считают, что жертва знала убийцу.
- В полиции считают, что жертва была знакома с убийцей.

O il bullo che ha imparato a scusarsi con la sua vittima.

Посмотрите, как я сама смогла извиниться перед своей жертвой.

Si pensa che la vittima abbia ingerito una grande quantità di veleno per errore.

Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.

Se lui continuerà a guidare così, nei prossimi giorni rimarrà vittima di un incidente.

В ближайшие дни он попадёт в аварию, если будет продолжать так ездить.

La polizia pubblicherà il nome della vittima dopo averlo comunicato al suo parente più prossimo.

Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.