Translation of "Usato" in Russian

- Hai mai usato Instagram?
- Tu hai mai usato Instagram?
- Ha mai usato Instagram?
- Lei ha mai usato Instagram?
- Avete mai usato Instagram?
- Voi avete mai usato Instagram?

- Ты когда-нибудь пользовался Инстаграмом?
- Ты когда-нибудь пользовалась Инстаграмом?
- Вы когда-нибудь пользовались Инстаграмом?

- Hai usato un preservativo?
- Ha usato un preservativo?
- Avete usato un preservativo?

- Ты пользовался презервативом?
- Ты использовал презерватив?

Era usato dalla CocaCola

она была использована компанией «Кока-кола»

Ha usato il dizionario.

Он использовал словарь.

Ha usato molto miele.

Он использовал много мёда.

- Mi hai usato.
- Tu mi hai usato.
- Mi hai usata.
- Tu mi hai usata.
- Mi ha usata.
- Lei mi ha usata.
- Mi ha usato.
- Lei mi ha usato.
- Mi avete usato.
- Voi mi avete usato.
- Mi avete usata.
- Voi mi avete usata.

- Ты меня использовал.
- Вы меня использовали.

- Dov'è usato?
- Dov'è usata?
- Dov'è utilizzato?
- Dov'è utilizzata?
- Dove viene usato questo?

Где это используется?

Ha usato i suoi modi.

Она говорила с ним.

Lui ha usato il dizionario.

Он использовал словарь.

Abbiamo comprato un camion usato.

Мы купили подержанный грузовик.

L'ho usato una volta sola.

- Я только один раз это использовал.
- Я только один раз этим воспользовался.

Ho comprato un camion usato.

Я купил подержанный грузовик.

Perché non hai usato questo?

Почему ты это не использовал?

Ha usato l'ombrello come un'arma.

Он использовал свой зонт в качестве оружия.

Lei ha usato la testa.

Она использовала свой мозг.

Abbiamo usato tutto lo shampoo.

Мы использовали весь шампунь.

Ha usato dei metodi disonesti.

Он использовал нечестные методы.

Abbiamo usato tutto il carbone.

Мы использовали весь уголь.

Hop usato un'espressione molto forte.

Я использовал очень сильные выражения.

Ho usato la parola sbagliata.

Я употребил неверное слово.

- Sto venendo usato.
- Io sto venendo usato.
- Sto venendo usata.
- Io sto venendo usata.

Меня используют.

Questo vecchio tavolo è ancora usato.

Этим старым столом всё еще пользуются.

Lui ha usato l'ombrello come un'arma.

Он использовал в качестве оружия зонт.

Ho usato tutta la mia immaginazione.

Я использовал своё воображение.

Traducendo l'articolo, abbiamo usato il vocabolario.

Переводя статью, мы использовали словарь.

Tom non ha mai usato Internet.

Том никогда не пользовался Интернетом.

Lei ha usato tutti i mezzi possibili.

Он использовал все возможные способы.

Lui ha usato la saliva come lubrificante.

Он использовал слюну как смазку.

- Non voglio essere usato.
- Io non voglio essere usato.
- Non voglio essere usata.
- Io non voglio essere usata.

- Не хочу, чтобы меня использовали.
- Я не хочу, чтобы меня использовали.

usato per il controllo delle nascite nel Medioevo

которое применялось в Средние века в качестве контрацептива.

Ho usato il suo corpo decapitato come scudo.

Я использовал его обезглавленное тело как щит.

- Dove viene usato l'esperanto?
- Dove viene utilizzato l'esperanto?

Где вы используете эсперанто?

Lei ha usato la margarina invece del burro.

Вместо масла она использовала маргарин.

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

Уран используется в производстве ядерной энергии.

La chiave inglese è uno strumento usato comunemente.

Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.

Lui ha usato il suo ombrello come un'arma.

Он использовал свой зонт в качестве оружия.

Quando avete usato l'ultima volta questa carta bancomat?

Когда Вы последний раз пользовались этой банковской картой?

Windows è il sistema operativo più usato nel mondo.

Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.

Sei milioni di britannici non hanno mai usato Internet.

Шесть миллионов британцев никогда не пользовались Интернетом.

- Hanno usato dei metodi ingiusti.
- Hanno impiegato dei metodi ingiusti.

Он использовал нечестные методы.

L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino.

Водопроводчик использовал много инструментов, чтобы починить нашу раковину.

Quando è stata l'ultima volta che avete usato il fax?

Когда вы в последний раз пользовались факсом?

Quando è stata l'ultima volta che hai usato il fax?

Когда ты в последний раз пользовался факсом?

Fino a questo momento non avevo mai usato una scure.

До этого момента я никогда не пользовалась топором.

- L'inglese è usato da molte persone.
- L'inglese è utilizzato da molte persone.
- L'inglese è usato da molta gente.
- L'inglese è utilizzato da molta gente.

Английский язык используется многими людьми.

Il dottore ha usato i raggi X per esaminarmi lo stomaco.

Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.

- Penso davvero che questo sarà usato.
- Penso davvero che lo useranno.

Я действительно думаю, что этим будут пользоваться.

- L'hai già usato?
- L'hai già usata?
- L'ha già usato?
- L'ha già usata?
- Lo avete già usato?
- La avete già usata?
- L'hai già utilizzato?
- L'hai già utilizzata?
- L'ha già utilizzato?
- L'ha già utilizzata?
- Lo avete già utilizzato?
- Lo avete già utilizzata?

- Ты им уже пользовался?
- Ты ей уже пользовался?
- Вы им уже пользовались?
- Вы ей уже пользовались?

Ti dirò, ho usato i boxer per un'infinità di cose, negli anni.

Скажу вам, я использовал трусы для разных целей за эти годы.

In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri.

В португальском языке артикль в одних случаях используется, а в других опускается.

- Ha usato la margarina invece del burro.
- Lei ha usato la margarina invece del burro.
- Usò la margarina invece del burro.
- Lei usò la margarina invece del burro.

- Она использовала маргарин вместо масла.
- Вместо масла она использовала маргарин.

Servito su un set da caffè identico a quello usato dai miei genitori.

который был налит в точно такой же сервиз, какой был у моих родителей.

- Tom ha usato il cellulare di Mary.
- Tom usò il cellulare di Mary.

Том воспользовался сотовым Маши.

- Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo hai usato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha usato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete usato per smettere di fumare?

Какой метод ты использовал, чтобы бросить курить?

- Ha usato il dizionario.
- Ha utilizzato il dizionario.
- Usò il dizionario.
- Utilizzò il dizionario.

- Он использовал словарь.
- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

- Tom ha usato un linguaggio inappropriato.
- Tom si è espresso con un linguaggio inappropriato.

Том использовал ненормативную лексику.

- Perché non l'hai usato?
- Perché non l'hai usata?
- Perché non l'ha usato?
- Perché non l'ha usata?
- Perché non lo avete usato?
- Perché non l'avete usata?
- Perché non l'hai utilizzato?
- Perché non l'hai utilizzata?
- Perché non l'ha utilizzato?
- Perché non l'ha utilizzata?
- Perché non lo avete utilizzato?
- Perché non l'avete utilizzata?

Почему ты им не воспользовался?

è stato usato per aiutare un chirurgo nella rimozione di un cancro a un rene.

технологию применили для помощи хирургу при удалении раковой опухоли на почке.

- Hanno usato legno locale per costruire le navi.
- Usarono legno locale per costruire le navi.

- Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.
- Они использовали местную древесину для строительства кораблей.

- Il lievito viene usato per fare il pane.
- Il lievito viene utilizzato per fare il pane.

Дрожжи используются при выпечке хлеба.

- Il lievito viene usato per fare la birra.
- Il lievito viene utilizzato per fare la birra.

Дрожжи используют для создания пива.

Qualsiasi dispositivo elettrico, se usato impropriamente, potrebbe causare un incendio, una scossa elettrica o un trauma.

Любой электрический прибор при неправильной эксплуатации может стать причиной пожара, электрического шока или травмы.

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.

- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

- Tom ha utilizzato uno stuzzicadenti.
- Tom ha usato uno stuzzicadenti.
- Tom usò uno stuzzicadenti.
- Tom utilizzò uno stuzzicadenti.

Том воспользовался зубочисткой.

- È stato usato un martello per rompere la finestra.
- È stato utilizzato un martello per rompere la finestra.

Чтобы разбить окно, был использован молоток.

- Il tofu può essere usato come sostituto della carne.
- Il tofu può essere utilizzato come sostituto della carne.

- Тофу можно использовать как заменитель мяса.
- Тофу можно использовать в качестве заменителя мяса.

- Tutto quello che dici può essere usato contro di te.
- Tutto ciò che dici può essere usato contro di te.
- Tutto quello che dici può essere utilizzato contro di te.
- Tutto ciò che dici può essere utilizzato contro di te.

Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

Старые часы всё ещё используются.

- Per cosa viene usato questo?
- Per cosa viene usata questa?
- Per cosa viene utilizzato questo?
- Per cosa viene utilizzata questa?

- Для чего это используется?
- Это для чего?

- Hanno usato il siero della verità.
- Loro hanno usato il siero della verità.
- Hanno utilizzato il siero della verità.
- Loro hanno utilizzato il siero della verità.
- Utilizzarono il siero della verità.
- Loro utilizzarono il siero della verità.
- Usarono il siero della verità.
- Loro usarono il siero della verità.

Они использовали сыворотку правды.

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzata solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzata solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho utilizzata soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usata solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho usata solamente una volta.
- L'ho usata soltanto una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- L'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzata solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.
- Io l'ho utilizzata solamente una volta.

- Я только один раз это использовал.
- Я лишь раз им воспользовался.
- Я лишь раз ей воспользовался.
- Я лишь раз им воспользовалась.
- Я лишь раз ей воспользовалась.

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

Это может быть использовано как нож.

- Tom ha usato il computer di Mary.
- Tom ha utilizzato il computer di Mary.
- Tom usò il computer di Mary.
- Tom utilizzò il computer di Mary.

Том воспользовался компьютером Мэри.

- Ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Usò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui usò dei piccioni nel suo esperimento.

В своём эксперименте он использовал голубей.

- Fadil ha usato la carta di credito di Layla.
- Fadil ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Fadil usò la carta di credito di Layla.
- Fadil utilizzò la carta di credito di Layla.

Фадил пользовался кредитной картой Лейлы.

- Sami ha usato la carta di credito di Layla.
- Sami ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Sami usò la carta di credito di Layla.
- Sami utilizzò la carta di credito di Layla.

Сами пользовался кредитной картой Лейлы.

- L'infermiera ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.

Медсестра измерила мне давление тонометром.

- Ha usato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Ha utilizzato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Utilizzò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Usò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui ha usato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui ha utilizzato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui usò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui utilizzò un grande pezzo di carta per fare la borsa.

Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.