Translation of "Tornò" in Russian

- Tornò in Africa.
- Lei tornò in Africa.

Она вернулась в Африку.

Tornò di nuovo.

Он снова пришёл.

- È tornato.
- Tornò.

Он вернулся.

- È tornata in hotel.
- Lei è tornata in hotel.
- È tornata in albergo.
- Lei è tornata in albergo.
- È tornata all'albergo.
- Lei è tornata all'albergo.
- Tornò all'albergo.
- Lei tornò all'albergo.
- Tornò all'hotel.
- Lei tornò all'hotel.
- Tornò in hotel.
- Lei tornò in hotel.
- Tornò in albergo.
- Lei tornò in albergo.

- Она вернулась в отель.
- Она отправилась обратно в отель.
- Она вернулась в гостиницу.
- Она пошла обратно в гостиницу.

- È tornato all'hotel.
- Lui è tornato all'hotel.
- È tornato all'albergo.
- Lui è tornato all'albergo.
- È tornato in albergo.
- Lui è tornato in albergo.
- È tornato in hotel.
- Lui è tornato in hotel.
- Tornò all'albergo.
- Lui tornò all'albergo.
- Tornò all'hotel.
- Lui tornò all'hotel.
- Tornò in hotel.
- Lui tornò in hotel.
- Tornò in albergo.
- Lui tornò in albergo.

- Он вернулся в отель.
- Он отправился обратно в отель.
- Он вернулся в гостиницу.
- Он пошёл обратно в гостиницу.

- È tornato di nuovo.
- È tornato nuovamente.
- Tornò di nuovo.
- Tornò nuovamente.

- Он снова вернулся.
- Он опять вернулся.

- È tornato presto.
- Tornò presto.

Он быстро вернулся.

Tornò a casa alle dieci.

Он вернулся домой в десять.

- Tom è tornato?
- Tom tornò?

Том вернулся?

- Tom è tornato.
- Tom tornò.

- Том пошёл обратно.
- Том поехал обратно.

Corol tornò al suo albergo.

- Кэрол вернулась в отель.
- Кэрол вернулась в гостиницу.

Tom tornò dentro di corsa.

Том забежал обратно внутрь.

Improvvisamente lui tornò in sé.

Он вдруг пришёл в себя.

Sami tornò alla sua pizzeria.

Сами вернулся в свою пиццерию.

- Lui è tornato dopo tre giorni.
- Lui tornò dopo tre giorni.
- Tornò dopo tre giorni.

Он вернулся через три дня.

Bob tornò a casa molto tardi.

Боб пришёл домой очень поздно.

Lui tornò senza il risultato sperato.

Он вернулся, не достигнув желаемого результата.

Tom tornò in sé per primo.

Том пришел в себя первым.

Tornò a casa stanco e ubriaco.

Я вернулся домой уставший и пьяный.

- È tornato dal Canada.
- Lui è tornato dal Canada.
- Tornò dal Canada.
- Lui tornò dal Canada.

Он вернулся из Канады.

- È tornato dalla Cina.
- Tornò dalla Cina.
- Lui è tornato dalla Cina.
- Lui tornò dalla Cina.

Он вернулся из Китая.

- È tornato a casa.
- Tornò a casa.

Он пошёл обратно домой.

- Tom non è tornato.
- Tom non tornò.

Том не вернулся.

- Tom è tornato fuori.
- Tom tornò fuori.

Том вышел обратно наружу.

- Tom è tornato dall'Australia.
- Tom tornò dall'Australia.

Том вернулся из Австралии.

La coscienza tornò lentamente, poco a poco.

Сознание возвращалось медленно, постепенно.

Dopo una lunga assenza, tornò a casa.

После долгого отсутствия он вернулся домой.

- Tom è tornato presto.
- Tom tornò presto.

Том вернулся рано.

Tom tornò di corsa al suo appartamento.

Том побежал обратно к себе в квартиру.

Quella notte Tom non tornò a casa.

Том в ту ночь не пришёл домой.

Tom tornò a casa attorno a mezzanotte.

Том пришёл домой около полуночи.

Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.

В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.

Tornò, si spogliò lentamente e andò a letto.

Он вернулся, медленно разделся и лёг спать.

- Tom è tornato a dormire.
- Tom tornò a dormire.

- Том снова заснул.
- Том снова уснул.

- Tom è tornato in cucina.
- Tom tornò in cucina.

Том вернулся на кухню.

- Tom è tornato a scuola.
- Tom tornò a scuola.

Том пошёл обратно в школу.

- Tom è tornato a Boston.
- Tom tornò a Boston.

- Том вернулся в Бостон.
- Том поехал обратно в Бостон.

Carlos se ne andò e tornò con il libro.

Карлос ушёл и вернулся с книгой.

- Fadil è tornato al Cairo.
- Fadil tornò al Cairo.

Фадель вернулся в Каир.

- È tornato nel suo ufficio.
- Tornò nel suo ufficio.

Он вернулся в офис.

- Tom è tornato al piano di sopra.
- Tom tornò al piano di sopra.
- Tom è tornato di sopra.
- Tom tornò di sopra.

- Том вернулся обратно наверх.
- Том снова поднялся наверх.

- Tom è tornato nella sua stanza.
- Tom tornò nella sua stanza.
- Tom è tornato nella sua camera.
- Tom tornò nella sua camera.

Том вернулся в свою комнату.

- Non è mai tornato in Iraq.
- Lui non è mai tornato in Iraq.
- Non tornò mai in Iraq.
- Lui non tornò mai in Iraq.

В Ирак он так и не вернулся.

- È tornato al suo villaggio natale.
- Lui è tornato al suo villaggio natale.
- Tornò al suo villaggio natale.
- Lui tornò al suo villaggio natale.

Он вернулся в родное село.

- È tornato a casa molto tardi.
- Lui è tornato a casa molto tardi.
- Tornò a casa molto tardi.
- Lui tornò a casa molto tardi.

- Он вернулся домой очень поздно.
- Он очень поздно пришёл домой.

- Tom tornò all'interno della casa.
- Tom è tornato all'interno della casa.

Том вернулся в дом.

Tom scomparve per alcuni minuti e tornò con un grande cocomero.

Том исчез на несколько минут и вернулся с большим арбузом.

- Il mio amico è tornato in Giappone.
- La mia amica è tornata in Giappone.
- Il mio amico tornò in Giappone.
- La mia amica tornò in Giappone.

Мой друг вернулся в Японию.

- Mike è tornato dalla biblioteca alle cinque.
- Mike tornò dalla biblioteca alle cinque.

Майк вернулся из библиотеки в пять.

- È tornato a casa tardi alla sera.
- Tornò a casa tardi alla sera.

Он вернулся домой поздно вечером.

- Tom non è mai tornato a casa.
- Tom non tornò mai a casa.

- Том так и не вернулся домой.
- Домой Том так и не вернулся.

- Tom è tornato tre mesi più tardi.
- Tom tornò tre mesi più tardi.

- Том вернулся три месяца спустя.
- Том вернулся через три месяца.

- Kate è tornata a casa in autobus.
- Kate tornò a casa in autobus.

Кейт приехала домой на автобусе.

- Tom è tornato a casa in autobus.
- Tom tornò a casa in autobus.

Том приехал домой на автобусе.

Mary tornò a casa e trovò Tom a letto con la sua migliore amica.

Мэри пришла домой и обнаружила Тома в постели со своей лучшей подругой.

- Lui si stancò e tornò indietro.
- Lui si è stancato ed è tornato indietro.

Он устал и повернул обратно.

- Ritornò in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- È ritornata in Giappone.
- Lei è ritornata in Giappone.
- Lei ritornò in Giappone.
- Lei tornò in Giappone.
- È tornata in Giappone.
- Lei è tornata in Giappone.

Она вернулась в Японию.

- È tornato a vivere con i suoi genitori.
- Lui è tornato a vivere con i suoi genitori.
- Tornò a vivere con i suoi genitori.
- Lui tornò a vivere con i suoi genitori.

Он переехал обратно к родителям.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.
- Lui ritornò in Giappone.
- È tornato in Giappone.
- Lui è tornato in Giappone.
- Lui è ritornato in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- Lui tornò in Giappone.

Он вернулся в Японию.

- Il motore è tornato in vita di nuovo.
- Il motore tornò in vita di nuovo.

Двигатель ожил.

- Il giorno successivo, Isabela è tornata a casa.
- Il giorno successivo, Isabela tornò a casa.

На следующий день Изабела вернулась домой.

- Kim è tornata a casa sana e salva.
- Kim tornò a casa sana e salva.

Ким благополучно возвратился домой.

- Tom è tornato a casa senza correre rischi.
- Tom tornò a casa senza correre rischi.

Том благополучно возвратился домой.

L'equipaggio dell'Apollo 11 tornò a casa come eroi, i loro nomi ora tra quelli dei più grandi

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших

- Rincasò la sera tardi.
- È tornato a casa tardi alla sera.
- Tornò a casa tardi alla sera.

Он вернулся домой поздно вечером.

- Tom è tornato a casa prima delle due e mezza.
- Tom tornò a casa prima delle due e mezza.

Том вернулся домой до половины третьего.

Una volta, in un giorno di pioggia, Pelayo tornò a casa e vide nel cortile un vecchio decrepito sdraiato sul fango.

Как-то раз в один дождливый день Пелайо вернулся домой и увидел во дворе лежащего в грязи дряхлого старика.

- Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino tornò in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino è tornato in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino è ritornato in Italia quando era appena un ragazzo.

Итало Кальвино вернулся в Италию еще мальчиком.