Translation of "Scortese" in Russian

- Sei scortese.
- Tu sei scortese.
- È scortese.
- Lei è scortese.
- Siete scortesi.
- Voi siete scortesi.

- Вы невежливы.
- Ты невежлив.

- Tom era scortese.
- Tom è stato scortese.

Том был неприветлив.

Questo sarebbe scortese.

Это было бы грубо.

Non è scortese.

Он не грубый.

Non era scortese.

Он не был груб.

Tom è molto scortese.

Том очень злой.

Tom era scortese con Mary.

Том был недобр к Мэри.

- Ero scortese.
- Io ero scortese.
- Ero maleducato.
- Io ero maleducato.
- Ero maleducata.
- Io ero maleducata.

- Я был невежлив.
- Я была невежлива.
- Я был груб.

Alcuni di noi lo trovano scortese,

некоторые посчитают грубостью,

- Tom era scortese.
- Tom era maleducato.

Том был невежлив.

- Tom è scortese.
- Tom è maleducato.

Том невежлив.

Tom è stato scortese con noi.

Том был с нами невежлив.

Tom ammise di essere stato scortese.

Том признал, что был невежлив.

- Era scortese.
- Era maleducato.
- Era sgarbato.

Он был груб.

Il cameriere è stato scortese con noi.

Нам нагрубил официант.

Tom è stato molto scortese con me.

Том был со мной очень груб.

Tom è stato molto scortese con noi.

Том был с нами очень груб.

Scusatemi per essere stato scortese, per favore.

Простите, пожалуйста, что я был невежлив.

Devi scusarti con lei per essere stato scortese.

Ты должен извиниться перед ней за то, что был невежлив.

- Tom è così scortese.
- Tom è così maleducato.

Том такой грубый.

- Tom è molto rude.
- Tom è così scortese.

Том очень груб.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.
- Tom è maleducato.

Том груб.

La ragazza sembrò imbarazzata per la sua domanda scortese.

Девочка казалась смущена его грубым вопросом.

- Tom è scortese.
- Tom è poco amichevole.
- Tom è ostile.

Том недружелюбный.

Certamente lui è un bravo dottore, ma scortese con i pazienti.

Он, конечно, врач хороший, но с пациентами груб.

- Tom non è scortese.
- Tom non è maleducato.
- Tom non è sgarbato.

Том не грубый.

- Tom è molto scortese.
- Tom è molto sgarbato.
- Tom è molto maleducato.

- Том очень невежлив.
- Том очень нелюбезен.

- Mi dispiace di essere stato così scortese.
- Mi dispiace di essere stato così maleducato.

- Извиняюсь, что был так груб.
- Прости, что был так груб.
- Простите, что был так груб.
- Прости, что была так груба.
- Простите, что была так груба.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia maleducato.
- Io penso che Tom sia maleducato.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

- Я думаю, что Том груб.
- Я думаю, что Том невежлив.

- Tom era molto ostile.
- Tom era molto distaccato.
- Tom era molto freddo.
- Tom era molto scortese.

Том был очень недружелюбен.

- Tom ha detto che non aveva intenzione di essere maleducato.
- Tom disse che non aveva intenzione di essere maleducato.
- Tom ha detto che non aveva intenzione di essere scortese.
- Tom disse che non aveva intenzione di essere scortese.

Том сказал, что не хочет быть грубым.

- Tom è stato molto maleducato con Mary.
- Tom fu molto maleducato con Mary.
- Tom è stato molto sgarbato con Mary.
- Tom fu molto sgarbato con Mary.
- Tom è stato molto scortese con Mary.
- Tom fu molto scortese con Mary.

Том был очень груб с Мэри.

- Perché eri così maleducato?
- Perché era così maleducato?
- Perché eri così maleducata?
- Perché era così maleducata?
- Perché eravate così maleducati?
- Perché eravate così maleducate?
- Perché eri così scortese?
- Perché era così scortese?
- Perché eravate così scortesi?
- Perché eri così sgarbato?
- Perché eri così sgarbata?
- Perché era così sgarbato?
- Perché era così sgarbata?
- Perché eravate così sgarbati?
- Perché eravate così sgarbate?

- Почему ты был так груб?
- Почему вы были так грубы?