Translation of "Risultati" in Russian

- Analizzò i risultati.
- Lei analizzò i risultati.
- Analizzaste i risultati.
- Voi analizzaste i risultati.

Вы анализировали результаты.

- Sei soddisfatto dei risultati?
- Sei soddisfatta dei risultati?
- È soddisfatto dei risultati?
- È soddisfatta dei risultati?
- Siete soddisfatti dei risultati?
- Siete soddisfatte dei risultati?

- Вы довольны результатами?
- Ты доволен результатами?

- Analizzò i risultati.
- Lui analizzò i risultati.

Он анализировал результаты.

- Analizzò i risultati.
- Lei analizzò i risultati.

Она анализировала результаты.

- Analizzammo i risultati.
- Noi analizzammo i risultati.

Мы анализировали результаты.

- Analizzarono i risultati.
- Loro analizzarono i risultati.

Они анализировали результаты.

- Analizzai i risultati.
- Io analizzai i risultati.

Я анализировал результаты.

- Avete analizzato i risultati.
- Lei ha analizzato i risultati.
- Ha analizzato i risultati.

Вы проанализировали результаты.

- Vogliamo vedere i risultati.
- Vogliamo vedere dei risultati.

- Мы хотим увидеть результаты.
- Мы хотим видеть результаты.

- Ci hanno mandato i risultati.
- Loro ci hanno mandato i risultati.
- Ci mandarono i risultati.
- Loro ci mandarono i risultati.

Они отправили нам результаты.

- Ha migliorato i suoi risultati.
- Lui ha migliorato i suoi risultati.
- Migliorò i suoi risultati.
- Lui migliorò i suoi risultati.

Он улучшил свои результаты.

- Lui ha analizzato i risultati.
- Ha analizzato i risultati.

Он проанализировал результаты.

- Lei ha analizzato i risultati.
- Ha analizzato i risultati.

Она проанализировала результаты.

- Abbiamo analizzato i risultati.
- Noi abbiamo analizzato i risultati.

Мы проанализировали результаты.

- Ho analizzato i risultati.
- Io ho analizzato i risultati.

Я проанализировал результаты.

- Non ho i risultati.
- Io non ho i risultati.

У меня нет результатов.

- Non sono soddisfatto dei risultati.
- Io non sono soddisfatto dei risultati.
- Non sono soddisfatta dei risultati.
- Io non sono soddisfatta dei risultati.

Я не удовлетворён результатами.

- Non ero soddisfatto dei risultati.
- Io non ero soddisfatto dei risultati.
- Non ero soddisfatta dei risultati.
- Io non ero soddisfatta dei risultati.

Я не был удовлетворён результатами.

Vogliamo risultati positivi.

Нам нужны положительные результаты.

- Non preoccuparti dei risultati dell'esame.
- Non preoccupatevi dei risultati dell'esame.
- Non si preoccupi dei risultati dell'esame.

Не волнуйся о результатах экзамена.

- Ha migliorato i suoi risultati.
- Lui ha migliorato i suoi risultati.

Он улучшил свои результаты.

- Abbiamo migliorato i nostri risultati.
- Noi abbiamo migliorato i nostri risultati.

Мы улучшили свои результаты.

- Non mi aspettavo questi risultati.
- Io non mi aspettavo questi risultati.

Я не ожидал таких результатов.

- Sono preoccupato per i risultati dell'esame.
- Io sono preoccupato per i risultati dell'esame.
- Sono preoccupata per i risultati dell'esame.
- Io sono preoccupata per i risultati dell'esame.

Я переживаю из-за результатов экзамена.

Ottenendo risultati davvero innovativi?

чтобы действительно достичь небывалых результатов?

Ecco i primi risultati:

Вот предварительные результаты.

Come usare questi risultati?

Так что же мы имеем в итоге?

Speriamo in buoni risultati.

Давай надеяться на хорошие результаты.

I risultati erano spettacolari.

Результаты были впечатляющими.

Tom analizzò i risultati.

Том анализировал результаты.

Marie analizzò i risultati.

Мэри анализировала результаты.

Hanno analizzato i risultati.

Они проанализировали результаты.

Aspettiamo i risultati dell'esame.

- Давай подождём результаты теста.
- Давай дождёмся результатов теста.
- Давайте дождёмся результатов теста.

I risultati sono inconcludenti.

Результаты неубедительны.

I risultati erano scioccanti.

Результаты были шокирующими.

Tutto dipende dai risultati.

Всё зависит от результатов.

Tom vuole dei risultati.

Тому нужны результаты.

I risultati erano imprevedibili.

Результаты были непредсказуемы.

I risultati sono buoni.

Результаты хорошие.

Siete soddisfatti dei risultati?

Вы удовлетворены результатами?

I risultati erano buoni.

Результаты были хорошими.

- Ti chiamerò quando ho i risultati dell'esame.
- Vi chiamerò quando ho i risultati dell'esame.
- La chiamerò quando ho i risultati dell'esame.

Я позвоню вам, когда получу результаты осмотра.

Vale a dire, risultati 'normali.'

и это и есть «нормальные» результаты.

MS: E adesso i risultati.

МС: Теперь результаты.

Lui sembrava deluso dai risultati.

Он, казалось, был разочарован результатами.

Ci aspettiamo dei buoni risultati.

Мы ожидаем хороших результатов.

Ha migliorato i suoi risultati.

Она улучшила свои результаты.

Hanno migliorato i loro risultati.

Они улучшили свои результаты.

Tom ha analizzato i risultati.

Том проанализировал результаты.

Maria ha analizzato i risultati.

Мэри проанализировала результаты.

I risultati saranno annunciati lunedì.

Результаты будут объявлены в понедельник.

Tom vuole vedere i risultati.

Том хочет увидеть результаты.

Tom sta ottenendo dei risultati.

Том получает результаты.

Non vi preoccupate dei risultati.

Не беспокойся о результатах.

Siamo rimasti soddisfatti dei risultati.

Мы остались довольны результатами.

- Siamo fieri dei risultati della nostra ricerca.
- Noi siamo fieri dei risultati della nostra ricerca.

Мы гордимся результатами нашего исследования.

Per avere i migliori risultati possibili.

чтобы результат лучше всего нам подходил.

Solo per ottenere gli stessi risultati?

и достигает таких же результатов?

Non preoccuparti per i risultati dell'esame.

Не беспокойся насчёт результатов экзамена.

Ci si aspetta dei buoni risultati.

Ожидаются хорошие результаты.

Marie ha migliorato i suoi risultati.

Мэри улучшила свои результаты.

Tom non era soddisfatto dei risultati.

Том был неудовлетворён результатами.

Tom era molto compiaciuto dai risultati.

Том был очень доволен результатами.

I lapsus sortiscono spesso risultati inattesi.

Оговорки часто производят неожиданный эффект.

Siamo pienamente soddisfatti per i risultati.

Мы вполне довольны результатами.

"I risultati sono buoni?" - "Si, ottimi".

"Результаты хорошие?" — "Да, отличные".

Non ci sono ancora i risultati.

Результатов ещё нет.

Il ricercatore ha falsificato i risultati.

Исследователь подделал результаты.

- I risultati dell'esperimento non sono stati come abbiamo sperato.
- I risultati dell'esperimento non furono come speravamo.

Результаты эксперимента не оправдали наших надежд.

Si tratta di risultati ancora davvero pessimi.

В общем, это очень плохие результаты.

Non investiamo a sufficienza nei risultati dell'allievo.

мы недостаточно вкладываемся в их успеваемость.

E stiamo aspettando i risultati degli esami.

мы наблюдаем и ждём результаты анализов.

Ora, i risultati di una buona amministrazione,

В результате эффективного государственного управления —

I risultati del programma sono stati fantastici.

Результаты программы были поразительными.

È difficile calcolare i risultati delle elezioni.

Подсчитать результаты выборов трудно.

Come sapete i risultati sono ancora incerti.

Как вы знаете, результаты остаются неопределенными.

I risultati della ricerca furono molto soddisfacenti.

Результаты исследования были довольно удовлетворительными.

Non ci sono ancora i risultati dell'esame.

- Результатов экзамена ещё нет.
- Результатов теста ещё нет.
- Результатов контрольной ещё нет.

Tutti i suoi sforzi sono risultati vani.

Все его усилия оказались тщетны.

Gli esperti sono rimasti soddisfatti dei risultati.

Эксперты остались довольны результатами.

Quindi, dai i risultati forse vi state chiedendo:

Учитывая эти выводы, вы можете задаться вопросом:

Hanno avuto risultati così spettacolari nello sviluppo economico

так хорошо проявили себя в плане экономического развития,

Non è facile calcolare i risultati delle elezioni.

Нелегко подводить результаты выборов.

Tom spera di avere i risultati entro giovedì.

- Том надеется, что получит результаты к четвергу.
- Том надеется получить результаты к четвергу.

La cosa più importante è che vogliamo risultati.

Мы хотим результатов – это самое главное.

- I risultati dell'esame di inglese stavolta sono stati molto buoni.
- I risultati dell'esame di inglese questa volta sono stati molto buoni.

Результаты экзамена по английскому на этот раз были очень хорошими.

Ecco alcuni risultati di inizio anno forniti da VirusTotal.

Недавно была статистика от VirusTotal.

In cui le notizie false possono influenzare risultati elettorali,

когда фальшивые новости влияют на итоги выборов,

Vi voglio mostrare i risultati del mio modello numerico,

Я продемонстрирую результаты моей числовой модели,

E questi ottimi risultati non sono arrivati per caso,

И это благо не свалилось с неба.

Tom è orgoglioso dei suoi risultati, e a ragione.

Том гордится своими достижениями, и по праву.

La strana logica di Tom portò a risultati inaspettati.

Странная логика Тома привела к неожиданным результатам.

Ma quello che ci interessa qui, sono i risultati straordinari.

Но дело вот в чём: сегодня мы стремимся к исключительным результатам.

Che i cambiamenti innovativi e i risultati straordinari, si verificano

что эти прорывные инновации, исключительные результаты получаются,