Translation of "Potente" in Russian

- Sono potente.
- Io sono potente.

- Я влиятельный.
- Я влиятельная.
- Я могущественный.
- Я могущественная.

- È potente.
- Lei è potente.
- Sei potente.
- Tu sei potente.
- Siete potenti.
- Voi siete potenti.

- Ты силён.
- Вы могущественны.
- Вы сильны.
- Ты сильна.

- È una potente strega.
- Lei è una potente strega.

- Она — сильная ведьма.
- Она - могущественная ведьма.

è incredibilmente potente.

на самом деле обладает гораздо большей мощью.

- Mary è una potente guerriera.
- Mary è una guerriera potente.

- Мэри - могущественный воин.
- Мэри — могущественная воительница.

- Abbiamo ottenuto uno strumento potente.
- Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

Мы получили мощный инструмент.

- Il sisma provocò un potente tsunami.
- Il sisma ha provocato un potente tsunami.
- Il terremoto provocò un potente tsunami.
- Il terremoto ha provocato un potente tsunami.

Землетрясение вызвало мощное цунами.

Tom è ricco e potente.

Том богат и могущественен.

Questo è un laser potente.

Это мощный лазер.

Questo è un potente rimedio.

Это сильнодействующее средство.

- La Germania allora aveva un potente esercito.
- La Germania all'epoca aveva un potente esercito.

- В то время Германия имела сильную армию.
- Германия тогда имела сильную армию.

Pensavo che fosse un'idea potente, futuristica;

Я думала, что это интересная футуристическая идея,

Perché l'arte è un mezzo potente.

Искусство — это мощный инструмент.

Il loro arsenale militare è potente.

У них есть мощный военный арсенал.

Il sisma provocò un potente tsunami.

Землетрясение спровоцировало мощное цунами.

Il Giappone è diventato una nazione potente.

Япония стала могучей нацией.

La mia macchina non è sufficientemente potente.

- Моей машине не хватает мощности.
- Мой автомобиль недостаточно мощный.

La Germania allora aveva un potente esercito.

Германия тогда имела сильную армию.

Hanno appena arrestato un potente boss mafioso.

Только что задержали влиятельного мафиозного босса.

La speranza è più potente della paura.

Надежда сильнее страха.

Che senza una nuova, potente storia di riscatto

что без эффективной новой истории восстановления

Questa è un'espressione rara e quindi molto potente.

Это редкое и потому весьма мощное выражение.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

Запах – мощный способ передачи сигналов в темноте.

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

Так же и репутация является довольно мощной экономической силой. Согласны?

L'America è il paese più ricco e più potente.

Америка — самая богатая и влиятельная страна.

"Un singolo sogno è più potente di migliaia di realtà."

«Одна мечта намного сильнее тысячи реальностей».

Il mio computer è più potente di quello di Tom.

У меня компьютер мощнее, чем у Тома.

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

Оно задействует наше зрение и интуицию,

- Sono pieno di forza come mai prima d'ora.
- Sono più potente che mai.

Я полон сил как никогда.

Borman, Lovell e Anders sarebbero i primi astronauti a cavalcare il potente Saturno V.

Борман, Ловелл и Андерс станут первыми астронавтами, которые оседлают могучий Сатурн V.

- Se le azioni sono più forti delle parole, perché è più potente la penna della spada?
- Se le azioni sono più forti delle parole, perché la penna è più potente della spada?

Если поступки сильнее слов, отчего же перо могущественнее меча?

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

Nei giorni del dubbio, nei giorni di dolorosa rimuginazione sul destino della mia patria tu sei il mio unico sostegno, il mio unico conforto, oh grande, potente, vera e libera lingua russa!

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!