Translation of "Materiale" in Russian

- Questo materiale assorbe il CO₂.
- Questo materiale assorbe l'anidride carbonica.

Этот материал поглощает углекислый газ.

- Abbiamo già visto questo materiale.
- Noi abbiamo già visto questo materiale.

Мы уже видели этот материал.

Si riassorbe tutto il materiale.

Весь материал обретает вторую жизнь.

Questo materiale è più economico.

Этот материал дешевле.

Questo è un materiale ignifugo.

- Это огнестойкий материал.
- Это огнеупорный материал.

Questo materiale trattiene bene l'umidità.

Этот материал хорошо удерживает влагу.

Il materiale elettrico è a terra?

Электрооборудование заземлено?

Abbiamo acquistato il materiale in Malesia.

Мы закупаем материал в Малайзии.

Questo materiale trattiene bene il calore.

Этот материал хорошо удерживает тепло.

- Quel sarto usa sempre del materiale molto buono.
- Quel sarto utilizza sempre del materiale molto buono.

Этот портной всегда использует очень хорошие материалы.

Come foto, video e altro materiale inconfutabile.

таких как фото, видео и других убедительных свидетельств.

Questo materiale di imballaggio fornisce l'isolamento termico.

Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.

La Cina importava molto materiale riciclabile dagli USA,

Китай импортировал перерабатываемые отходы из США,

Loro hanno del materiale compromettente su di te.

У них на тебя имеется компромат.

Quindi quando colloco del materiale, o un'impalcatura, nel corpo,

Поэтому после имплантирования такого материала, или скаффолда,

Questo costume da bagno è fatto di materiale elastico.

Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.

- Le scarpe erano fatte di un qualche materiale morbido che sembrava pelle.
- Le scarpe erano fatte di un qualche materiale morbido che sembrava cuoio.

Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.

Ora mi serve solo del materiale isolante per fare un letto.

Теперь мне нужно немного теплоизоляции, чтобы сделать кровать.

Ok, ora mi serve del materiale isolante per fare un letto.

Ладно, теперь мне нужна лишь  теплоизоляция, чтобы сделать кровать.

I cromosomi nelle nostre cellule contengono tutto il nostro materiale genetico.

Хромосомы в наших клетках содержат весь наш генетический материал.

I minatori la usavano per trasportare materiale su e giù per le cave.

Шахтеры используют такие тросы для перемещения грузов по карьерам.

Il materiale su cui si registravano i film era instabile e altamente infiammabile.

Материал, на который снимались фильмы, был нестабильным и чрезвычайно горючим.

Ciò è causato da enormi grumi di materiale ad alta densità nella sua crosta noti come concentrazioni di massa

Это вызвано огромными кусками материала с высокой плотностью в его коре, известными как массовые концентрации

Negli scacchi, vale quasi sempre la pena sacrificare materiale per ottenere il dominio da una posizione vantaggiosa sul campo di battaglia.

В шахматах почти всегда стоит пожертвовать материалом, чтобы получить преимущество в выгодной позиции на поле боя.