Translation of "Grato" in Russian

Sii grato.

Будь благодарен.

Ero grato.

Я был благодарен.

È grato.

Он благодарен.

Sono loro grato.

- Я благодарен им.
- Я им признателен.

Tom è grato.

Том благодарен.

Gli sono grato.

Я благодарен им.

Vi sono grato.

Я вам благодарен.

Sono così grato.

Я так благодарен.

Tom era grato.

Том был благодарен.

Ti sono grato.

Я тебе благодарен.

- Sono grato.
- Io sono grato.
- Sono grata.
- Io sono grata.

- Признателен.
- Признательна.
- Я благодарен.
- Я благодарна.

Tom era estremamente grato.

Том был чрезвычайно благодарен.

Tom era molto grato.

Том был очень благодарен.

Ne sarei veramente grato.

Я был бы действительно благодарен.

- Pensavo che Tom fosse stato grato.
- Io pensavo che Tom fosse stato grato.

Я думал, что Том будет благодарен.

Tom era grato con noi.

Том был нам благодарен.

Ti sono grato, fratello mio.

Благодарю тебя, брат мой.

- Sono grato.
- Ringrazio.
- Sono riconoscente.

Я благодарен.

Non ne sono così grato.

Я так за это благодарен.

Sono grato alla mia famiglia.

Я признателен своей семье.

Sono grato ai miei amici.

Я признателен своим друзьям.

Ti sarei grato se lo facessi.

Я был бы очень признателен, если бы вы смогли это сделать.

- Sarei molto grato.
- Sarei molto grata.

Я был бы очень благодарен.

- Tom sembra grato.
- Tom sembra riconoscente.

- Том выглядит благодарным.
- Том выглядит признательным.

- Ne sarei grato.
- Ne sarei grata.

- Я был бы благодарен.
- Я была бы благодарна.

Sono grato per ciò che ho.

Я благодарен за то, что у меня есть.

- Vi ringrazio molto.
- Vi sono molto grato.

- Очень вам благодарен!
- Очень вам благодарен.

- Ti ringrazio, fratello.
- Ti sono grato, fratello.

Благодарю тебя, брат.

Tom ha detto che era molto grato.

- Том сказал, что он очень благодарен.
- Том сказал, что он очень признателен.

- Dovresti essere grato.
- Dovresti essere grata.
- Dovreste essere grati.
- Dovreste essere grate.
- Dovrebbe essere grato.
- Dovrebbe essere grata.

Тебе бы следовало быть благодарным.

- Ne sono molto grato.
- Io ne sono molto grato.
- Ne sono molto grata.
- Io ne sono molto grata.

- Я очень за это благодарен.
- Я очень за это благодарна.

- Sono grato per l'invito.
- Io sono grato per l'invito.
- Sono grata per l'invito.
- Io sono grata per l'invito.

Благодарю за приглашение.

Sono molto grato a Voi e a Tom.

Я весьма благодарен Вам и Тому.

Se potessi prestarmi dei soldi, te ne sarei grato.

- Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы признателен.
- Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы благодарен.

Ti sono grato per ciò che hai fatto oggi.

Я благодарен Вам за то, что Вы сегодня сделали.

Ti sarei estremamente grato se volessi lasciarci in pace.

Я был бы тебе горячо признателен, если бы ты оставила нас в покое.

- Sono molto grato per il tuo aiuto.
- Io sono molto grato per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il tuo aiuto.
- Io sono molto grata per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il suo aiuto.
- Io sono molto grata per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il suo aiuto.
- Io sono molto grato per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il vostro aiuto.
- Io sono molto grato per il vostro aiuto.

- Весьма благодарен вам за помощь.
- Я очень признателен тебе за помощь.
- Я очень признателен Вам за помощь.

- Sono grato di essere vivo.
- Io sono grato di essere vivo.
- Sono grata di essere viva.
- Io sono grata di essere viva.

- Я благодарен за то, что жив.
- Я благодарна за то, что жива.

- Sono grato per il tuo supporto.
- Sono grata per il tuo supporto.
- Sono grato per il suo supporto.
- Sono grata per il suo supporto.
- Sono grato per il vostro supporto.
- Sono grata per il vostro supporto.

- Я благодарен тебе за поддержку.
- Я благодарен вам за поддержку.

E che era grato per lei e la sua pazienza.

и как он благодарен ей за терпение.

Sono grato al destino per avermi messo in contatto con voi.

Я благодарен судьбе за то, что она свела меня с вами.

Vi sono molto grato per la Vostra lettera del 7 gennaio.

Я очень признателен Вам за Ваше письмо от 7 января.

- Ti sono grato per il tuo aiuto.
- Ti sono grata per il tuo aiuto.
- Vi sono grato per il vostro aiuto.
- Vi sono grata per il vostro aiuto.
- Le sono grato per il suo aiuto.
- Le sono grata per il suo aiuto.

- Я благодарен тебе за помощь.
- Я благодарен вам за помощь.

Sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato.

- Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
- Каждый раз, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.

Ho cambiato la parola, secondo il tuo suggerimento, per il quale sono grato.

Я изменил слово в соответствии с твоим предложением. Спасибо!

Ti sono molto grato per ciò che hai fatto per la mia famiglia.

Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи.

- Ti sono grato per il tuo aiuto.
- Ti sono grata per il tuo aiuto.

Я благодарен тебе за помощь.

- Vi sono grato per il vostro aiuto.
- Vi sono grata per il vostro aiuto.

Я благодарен вам за помощь.

- Sono grato per i veterani.
- Sono grata per i veterani.
- Sono riconoscente per i veterani.

Я благодарен ветеранам.

- Sono grato per i miei amici.
- Sono grata per i miei amici.
- Sono riconoscente per i miei amici.
- Sono grato per le mie amiche.
- Sono grata per le mie amiche.
- Sono riconoscente per le mie amiche.

Я благодарен своим друзьям.

- Ti sono riconoscente per la tua gentilezza.
- Io ti sono riconoscente per la tua gentilezza.
- Le sono riconoscente per la sua gentilezza.
- Io le sono riconoscente per la sua gentilezza.
- Vi sono riconoscente per la vostra gentilezza.
- Io vi sono riconoscente per la vostra gentilezza.
- Ti sono grato per la tua gentilezza.
- Io ti sono grato per la tua gentilezza.
- Le sono grato per la sua gentilezza.
- Io le sono grato per la sua gentilezza.
- Vi sono grato per la vostra gentilezza.
- Io vi sono grato per la vostra gentilezza.
- Vi sono grata per la vostra gentilezza.
- Io vi sono grata per la vostra gentilezza.
- Ti sono grata per la tua gentilezza.
- Io ti sono grata per la tua gentilezza.
- Le sono grata per la sua gentilezza.
- Io le sono grata per la sua gentilezza.

Я вам очень благодарен за вашу доброту.

- Gli sono grato per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
- Io gli sono grato per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
- Gli sono grata per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
- Io gli sono grata per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.

- Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на ветреной улице.
- Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на улице из-за ветра.

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.