Translation of "Signor" in Portuguese

1.393 sec.

Examples of using "Signor" in a sentence and their portuguese translations:

- Conosci il signor Jackson?
- Tu conosci il signor Jackson?
- Conosce il signor Jackson?
- Lei conosce il signor Jackson?
- Conoscete il signor Jackson?
- Voi conoscete il signor Jackson?

Você conhece o Sr. Jackson?

- Conosci il signor Takahashi?
- Tu conosci il signor Takahashi?
- Conosce il signor Takahashi?
- Lei conosce il signor Takahashi?
- Conoscete il signor Takahashi?
- Voi conoscete il signor Takahashi?
- Lo conosci il signor Takahashi?
- Tu lo conosci il signor Takahashi?
- Lo conosce il signor Takahashi?
- Lei lo conosce il signor Takahashi?
- Lo conoscete il signor Takahashi?
- Voi lo conoscete il signor Takahashi?

Você conhece o Sr. Takahashi?

- Non conosci il signor Brown?
- Tu non conosci il signor Brown?
- Non conosce il signor Brown?
- Lei non conosce il signor Brown?
- Non conoscete il signor Brown?
- Voi non conoscete il signor Brown?

Você não conhece o senhor Brown?

- Rispetto il signor Brown.
- Io rispetto il signor Brown.

Eu respeito o Sr. Brown.

Buongiorno, signor Saari.

Bom dia, senhor Saari.

- Il signor Oka insegnerà inglese?
- Il signor Oka insegnerà l'inglese?

O senhor Oka vai ensinar inglês?

- Il signor Smith è venuto.
- È venuto il signor Smith.

O Sr. Smith chegou.

- Vorrei vedere il signor Holmes.
- Io vorrei vedere il signor Holmes.
- Mi piacerebbe vedere il signor Holmes.
- A me piacerebbe vedere il signor Holmes.

Gostaria de ver o Sr. Holmes.

Grazie al signor Nagata.

Graças ao senhor Nagata.

Conoscete il signor Takahashi?

Vocês conhecem o senhor Takahashi?

- Il signor Suzuki ci insegna inglese.
- Il signor Suzuki ci insegna l'inglese.

O senhor Suzuki nos ensina inglês.

- Il signor Brown era malato all'epoca.
- Il signor Brown era ammalato all'epoca.

O senhor Brown estava doente naquele tempo.

- Hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Tu hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Lei ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Voi avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.

Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura.

- Hai già conosciuto il signor Smith, vero?
- Ha già conosciuto il signor Smith, vero?
- Avete già conosciuto il signor Smith, vero?

- Você já conhece o Sr. Smith, não conhece?
- Tu já conheces o sr. Smith, não é verdade?
- Vocês já conhecem o sr. Smith, pois não?

- Lascia che ti presenti al signor Tanaka.
- Lasci che la presenti al signor Tanaka.
- Lasciate che vi presenti al signor Tanaka.

Deixe-me apresentá-lo ao Sr. Tanaka.

- Il nome dell'insegnante era signor Grey.
- Il nome del professore era signor Grey.

O nome do professor era Sr. Grey.

- È lo spirito giusto, signor Suzuki.
- Quello è lo spirito giusto, signor Suzuki.

Esse é o espírito, Senhor Suziki.

- Il signor Hashimoto ha avviato il motore.
- Il signor Hashimoto avviò il motore.

- O Sr. Hashimoto arrancou o motor.
- O Sr. Hashimoto deu partida no motor.

Vorrei vedere il signor Kosugi.

Gostaria de ver o Sr. Kosugi.

Il signor Ito insegna storia?

O senhor Ito ensina história?

Il signor Ito insegna storia.

O senhor Ito ensina história.

Il signor Pierre alloggia qui?

- É aqui que mora o senhor Pedro?
- O senhor Pierre mora aqui?

Signor Umemura ci insegna l'inglese.

- O Sr. Umemura leciona inglês.
- O Sr. Umemura nos ensina inglês.

Il signor Wang è cinese.

O sr. Wang é chinês.

Il signor Smith è venuto.

O senhor Smith veio.

Questo è il signor Crouch?

Esse é o sr. Crouch?

- La camera del signor Johnson era grande.
- La stanza del signor Johnson era grande.

O quarto do Sr. Johnson era um quarto grande.

- Il signor Robinson non ha scritto il romanzo.
- Il signor Robinson non scrisse il romanzo.

O senhor Robinson não escreveu a novela.

- Andrò a trovare il signor Brown domani.
- Io andrò a trovare il signor Brown domani.

Eu visitarei o Sr. Brown amanhã.

- Il signor Smith ha studiato la storia cinese.
- Il signor Smith studiò la storia cinese.

O Sr. Smith estudou História Chinesa.

Il signor Kato ci insegna l'inglese.

Sr. Kato nos ensina inglês.

Il signor Brown è un dottore.

O Sr. Brown é médico.

Il signor Brown insegna ad Harvard.

O senhor Brown ensina em Harvard.

Il signor Richard è a casa?

O senhor Ricardo está em casa?

Il signor Sato parla bene l'inglese.

O Sr. Sato fala inglês bem.

Hai già incontrato il signor Smith?

- Você já encontrou o senhor Smith?
- Você já conheceu o senhor Smith?
- Você já foi apresentado ao sr. Smith?
- Você já foi apresentada ao sr. Smith?
- Tu já foste apresentado ao sr. Smith?
- Tu já foste apresentada ao sr. Smith?
- Vocês já foram apresentados ao sr. Smith?
- Vocês já foram apresentadas ao sr. Smith?

Il signor Tanaka era sufficientemente addestrato.

O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.

Il signor Nakamura è a casa.

O Sr. Nakamura está em casa.

Il signor Wood non aveva figli.

Sr. Wood não teve filhos.

Il signor Brown è suo padre.

O senhor Brown é pai dele.

Il signor Bush è un presidente.

- O Sr. Bush é um presidente.
- O Senhor Bush é um presidente.

- Il signor Brown è il nostro insegnante d'inglese.
- Il signor Brown è il nostro professore d'inglese.

O senhor Brown é o nosso professor de inglês.

- Il signor Yamada vive nella periferia di Tokyo.
- Il signor Yamada abita nella periferia di Tokyo.

O Sr. Yamada mora nos subúrbios de Tóquio.

- È in buoni rapporti con il signor Brown.
- Lui è in buoni rapporti con il signor Brown.

Ele está de bem com o Sr. Brown.

- Il signor Cameron ha dimenticato sua figlia in birreria.
- Il signor Cameron dimenticò sua figlia in birreria.

O sr. Cameron esqueceu a filha na taverna.

È piacevole lavorare con il signor Norton.

É prazeroso trabalhar com o Sr. Norton.

Si è sposata con un signor nessuno.

Ela se casou com um zé-ninguém.

Il signor Juan è morto di tubercolosi.

O seu João morreu de tuberculose.

Qual è il nome del signor Johnson?

Qual é o primeiro nome do Sr. Johnson?

Il signor Jackson è il nostro direttore.

O Sr. Jackson é nosso diretor.

Il signor Jackson è il nostro insegnante.

- Jackson é o nosso professor.
- O Sr. Jackson é o nosso professor.

Il signor Johnson è un uomo ricco.

O senhor Johnson é um homem rico.

Quell'università è stata fondata dal signor Smith.

Aquela universidade foi fundada pelo Sr. Smith.

Domani visiterò la casa del signor Brown.

- Amanhã eu visitarei a casa do senhor Braun.
- Amanhã vou visitar a casa do Sr. Braun.

- È un Signor Nessuno.
- Lui è un Signor Nessuno.
- È un perfetto sconosciuto.
- Lui è un perfetto sconosciuto.

É um zé-ninguém.

- L'uomo che hai visto lì ieri era il signor Brown.
- L'uomo che ha visto lì ieri era il signor Brown.
- L'uomo che avete visto lì ieri era il signor Brown.

O homem que você viu lá ontem era o Sr. Brown.

- Il signor Takahashi ci ha dato un po' di compiti.
- Il signor Takahashi ci diede un po' di compiti.

- O Sr. Takahashi nos deu dever de casa.
- O Sr. Takahashi nos passou dever de casa.

- L'uomo che abbiamo visto stamattina era il signor Green.
- L'uomo che abbiamo visto questa mattina era il signor Green.

O homem que vimos hoje cedo era o Sr. Green.

Il Signor Brown è il nostro consulente finanziario.

O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças.

Il signor Tanaka è uno dei nostri amici.

O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos.

Il signor Ito è un uomo altamente istruito.

O Sr. Ito é um homem extremamente educado.

Il signor Wilson è orgoglioso della sua casa.

O senhor Wilson está orgulhoso de sua casa.

Il signor Tanaka sa suonare bene il pianoforte.

O senhor Tanaka sabe tocar piano bem.

Il signor Ikeda vuole comprare una nuova auto.

O Sr. Ikeda quer comprar um carro novo.

Il signor Jackson è il mio insegnante preferito.

- Jackson é o meu professor favorito.
- Jackson é o meu professor preferido.

Signor Jackson, suo figlio è morto di overdose.

Sr. Jackson, seu filho morreu de uma overdose.

Il signor Riccardo è un insegnante molto bravo.

O senhor Ricardo é um professor muito bom.

- "Lei non è il signor Ogawa?" "Sì, lo sono. Posso aiutarti?"
- "Lei non è il signor Ogawa?" "Sì, lo sono. Posso aiutarvi?"
- "Lei non è il signor Ogawa?" "Sì, lo sono. Posso aiutarla?"

- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-lo?"
- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-la?"
- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-los?"
- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-las?"

Sembra che il signor Brooke sia una persona onesta.

Parece que o Sr. Brooke é uma pessoa honesta.

Pronto, potrei parlare con il signor Johnson, per favore?

Alô. Posso falar com o senhor Johnson, por favor?

Vedrò il signor Brown nel suo ufficio questo pomeriggio.

Eu vou me encontrar com Mr Brown em seu escritório esta tarde.

- Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva lavorare in Germania.
- Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva andare in Germania.
- Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva andare in Germania.

- O Sr. Wang aprendeu alemão porque queria trabalhar na Alemanha.
- O Senhor Wang aprendeu alemão porque ele queria trabalhar na Alemanha.

Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.

O Sr. Thomas poderá resolver o problema.

Il signor Smith è soddisfatto del successo di suo figlio.

O Sr. Smith está contente com o sucesso do filho dele.

Il signor Soarez è un mio amico intimo da anni.

Sr. Soares tem sido meu amigo íntimo por anos.

Il signor Johnson è più vecchio di quel che pensavo.

O senhor Johnson é mais velho do que eu pensava.

Il signor Kinoshita ha lasciato gli occhiali in ufficio ieri.

- O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.
- O Senhor Kinoshita esqueceu os óculos dele no escritório ontem.

L'uomo che abbiamo visto al parco era il signor Hill.