Translation of "Lamentele" in Portuguese

- Le tue lamentele mi turbano.
- Le sue lamentele mi turbano.
- Le vostre lamentele mi turbano.
- Le tue lamentele mi scioccano.
- Le sue lamentele mi scioccano.
- Le vostre lamentele mi scioccano.
- Le tue lamentele mi agitano.
- Le sue lamentele mi agitano.
- Le vostre lamentele mi agitano.
- Le tue lamentele mi sconvolgono.
- Le sue lamentele mi sconvolgono.
- Le vostre lamentele mi sconvolgono.

- As suas queixas me irritam.
- Suas queixas, senhor, me irritam.
- Suas queixas, senhora, me irritam.
- Suas reclamações, senhores, me irritam.
- Suas reclamações, senhoras, me irritam.

- Non ho lamentele con Tom.
- Io non ho lamentele con Tom.

Não tenho nenhum problema com Tom.

- Sono stufo di tutte le lamentele.
- Io sono stufo di tutte le lamentele.
- Sono stufa di tutte le lamentele.
- Io sono stufa di tutte le lamentele.

- Eu estou cansado de todas as reclamações.
- Estou cansado de todas as reclamações.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.

- Estou cansado de ouvir suas reclamações.
- Estou cansado de ouvir as reclamações dela.

Le sue lamentele non cessano mai.

As reclamações dela nunca cessam.

Non voglio più sentire le tue lamentele.

Eu não quero mais ouvir suas reclamações.

Sono stanco di ascoltare le tue lamentele.

Estou cansado de escutar suas reclamações.

Io non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.

Não quero ouvir seus lamentos.