Translation of "Onestà" in Japanese

- Sono fiero della sua onestà.
- Sono fiera della sua onestà.
- Io sono fiero della sua onestà.
- Io sono fiera della sua onestà.
- Sono orgoglioso della sua onestà.
- Io sono orgoglioso della sua onestà.
- Sono orgogliosa della sua onestà.
- Io sono orgogliosa della sua onestà.

- 彼は正直なので鼻が高い。
- 彼が正直なので私は鼻が高い。

- Risponderò della sua onestà.
- Io risponderò della sua onestà.

彼が正直だと証明します。

- Sono convinto della sua onestà.
- Io sono convinto della sua onestà.
- Sono convinta della sua onestà.
- Io sono convinta della sua onestà.

私は彼の正直さを確信している。

- È un modello di onestà.
- Lui è un modello di onestà.

- 彼は正直の模範だ。
- 彼は正直の見本のような人だ。

Sto parlando in tutta onestà.

私は正直に話しています。

- Il preside mi ha assicurato la sua onestà.
- Il preside mi assicurò la sua onestà.

校長は私に彼女が正直なのを保証した。

Lo lodarono per la sua onestà ed integrità.

リンの正直さと 誠実さを称えたのです

Non metterei mai in dubbio la sua onestà.

- 彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
- 彼が正直であることを決して疑わないだろう。

Alcune persone hanno messo in questione la sua onestà.

彼の誠実さを疑うひともいた。

- Non c'è nessuno di noi che non rispetta la sua onestà.
- Non c'è nessuna di noi che non rispetta la sua onestà.

我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。

- Non dubito minimamente sulla tua onestà.
- Non c'è spazio ad alcun dubbio che tu sia onesto.

- 君の正直なのを決して疑いはしない。
- 君が誠実なのは疑う余地もないよ。