Translation of "Dell'errore" in Japanese

Un lettore attento si sarebbe accorto dell'errore.

もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。