Translation of "Proibito" in German

- Ballare è proibito.
- Danzare è proibito.

Tanzen ist verboten.

Parcheggio proibito!

Parken verboten!

Severamente proibito.

Streng verboten.

Dio l'ha proibito!

Gott hat es verboten!

- Fare foto qui è proibito.
- Fare fotografie qui è proibito.

Fotografieren ist hier verboten.

- Fumare è strettamente proibito qui.
- È strettamente proibito fumare qui.

Rauchen hier ist streng verboten.

Fumare è strettamente proibito.

Rauchen ist streng verboten.

- È proibito.
- È proibita.

Das ist verboten.

Frutto proibito, più saporito.

Verbotenes Obst ist süß.

È proibito fumare qui.

Es ist verboten, hier zu rauchen.

- Ingresso vietato.
- Ingresso proibito.

Zutritt verboten.

- È proibito pescare qui.
- La pesca è proibita qui.
- Pescare è proibito qui.

Angeln ist hier verboten.

È proibito fumare sul lavoro.

- Rauchen während der Arbeit ist verboten.
- Es ist verboten, während der Arbeit zu rauchen.

Fumare nel ristorante era proibito.

Das Rauchen war im Restaurant verboten.

È proibito parlare in biblioteca.

Es ist verboten, in der Bücherei zu reden.

Gli ho proibito di venire.

Ich habe ihm verboten zu kommen.

Da quella volta è proibito piangere.

Seit jener Zeit ist Weinen verboten.

Fumare è proibito in questo ristorante.

- Rauchen ist in diesem Restaurant untersagt.
- Rauchen ist in diesem Gasthaus verboten.

- È vietato fumare.
- È proibito fumare.

- Rauchen verboten.
- Rauchen ist verboten.

È proibito mangiare nella sala riunioni.

Es ist verboten, im Sitzungssaal zu essen.

È severamente proibito tradurre questa frase!

Es ist strengstens verboten, diesen Satz zu übersetzen!

Vi è proibito lasciare questa stanza.

Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.

Gli è stato proibito di praticare medicina.

Ihm war es untersagt, Medizin zu praktizieren.

- È proibito parcheggiare qui.
- È vietato parcheggiare qui.

Es ist nicht erlaubt, hier zu parken.

- Vietato fumare!
- È vietato fumare.
- È proibito fumare.

- Rauchen verboten.
- Rauchen ist verboten.

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

Ich wuchs mit "Star Trek" und "Forbidden Planet"

Questo lago è proprietà privata. Qui è proibito pescare.

Dieser See ist Privateigentum. Das Angeln hier ist verboten.

Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona.

Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.

Fumare è proibito in tutti i ristoranti di questa città.

Rauchen ist in allen Restaurants dieser Stadt untersagt.

Tom aprì la finestra, nonostante la mamma glielo avesse proibito.

Tom öffnete das Fenster, wenngleich seine Mutter es ihm verboten hatte.

Il ragazzo aprì la finestra, nonostante la mamma glielo avesse proibito.

Der Junge öffnete das Fenster, obwohl seine Mutter ihm das verboten hatte.

Tom aprì la finestra, nonostante la mamma gli avesse proibito di farlo.

Tom öffnete das Fenster, wenngleich seine Mutter es ihm verboten hatte.

- È vietato fumare nei ristoranti in California.
- È proibito fumare nei ristoranti in California.
- Fumare è vietato nei ristoranti in California.
- Fumare è proibito nei ristoranti in California.

- Rauchen ist in kalifornischen Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist Rauchen in Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.

- La caccia è proibita nei parchi nazionali.
- Cacciare è proibito nei parchi nazionali.

Jagen ist in Nationalparks verboten.

- È proibito nella maggior parte dei paesi.
- È proibita nella maggior parte dei paesi.

In den meisten Ländern ist es verboten.

- È vietato fumare nei ristoranti in California.
- È proibito fumare nei ristoranti in California.

- Rauchen ist in kalifornischen Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist Rauchen in Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.

- In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare cannabis è proibito dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare della cannabis è proibito dalla legge.

In vielen Ländern ist Kaufen oder Rauchen von Cannabis gesetzlich verboten.

- Non è esplicitamente vietato, ma in realtà non è neanche permesso. È un limbo giuridico.
- Non è esplicitamente vietata, ma in realtà non è neanche permessa. È un limbo giuridico.
- Non è esplicitamente proibito, ma in realtà non è neanche permesso. È un limbo giuridico.
- Non è esplicitamente proibita, ma in realtà non è neanche permessa. È un limbo giuridico.

Es ist nicht ausdrücklich verboten, aber auch nicht wirklich erlaubt. Es ist eine rechtliche Grauzone.