Translation of "Rilassato" in French

- Ero abbastanza rilassato.
- Io ero abbastanza rilassato.

J'étais assez détendu.

Tom è rilassato.

Tom est détendu.

- Sono rilassato.
- Sono rilassata.
- Io sono rilassato.
- Io sono rilassata.

Je suis facile à vivre.

- Ero rilassato.
- Io ero rilassato.
- Ero rilassata.
- Io ero rilassata.

- J'étais détendu.
- J'étais détendue.

- Sei rilassato.
- Tu sei rilassato.
- È rilassato.
- Lei è rilassato.
- È rilassata.
- Lei è rilassata.
- Sei rilassata.
- Tu sei rilassata.
- Siete rilassati.
- Voi siete rilassati.
- Siete rilassate.
- Voi siete rilassate.

Tu es accoudé.

- Si è rilassato.
- Si rilassò.

- Il s'est détendu.
- Il s'est relaxé.

- Sono molto rilassato.
- Io sono molto rilassato.
- Sono molto rilassata.
- Io sono molto rilassata.

- Je suis très détendue.
- Je suis très décontractée.
- Je suis très relax.

- Ero piuttosto rilassato.
- Io ero piuttosto rilassato.
- Ero piuttosto rilassata.
- Io ero piuttosto rilassata.

- J'étais assez détendu.
- J'étais assez détendue.

- Tom sembra comodo.
- Tom sembra rilassato.

- Tom semble à l'aise.
- Tom semble être à l'aise.
- Tom semble bien installé.

Ma lui non poteva essere più rilassato.

mais il était tellement détendu.

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

On se décontracte naturellement dans l'eau.

- Tom si è rilassato.
- Tom si rilassò.

Tom se détendait.

- Mi sento molto rilassato.
- Io mi sento molto rilassato.
- Mi sento molto rilassata.
- Io mi sento molto rilassata.

- Je me sens très détendue.
- Je me sens très détendu.

- Mi sono rilassato.
- Mi sono rilassata.
- Mi rilassai.

- Je me suis détendu.
- Je me suis détendue.

- Tom è tranquillo.
- Tom è rilassato.
- Tom è indifferente.
- Tom è incurante.

- Tom est insensible.
- Tom est impassible.
- Tom n'est pas ému.
- Tom est indifférent.

- Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Mi sono rilassata a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassata a casa domenica scorsa.

Je me suis reposé à la maison dimanche dernier.

Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

- Dopo aver detto tutto quello che dovevo, mi sentivo rilassato.
- Dopo aver detto quello che dovevo, mi sono sentito più sollevato.

Je me suis senti très soulagé après avoir dit tout ce que j'avais à dire.