Translation of "Sopra" in Finnish

- Vedi sopra.
- Veda sopra.
- Vedete sopra.

Katso yllä!

- Sono corso al piano di sopra.
- Io sono corso al piano di sopra.
- Sono corsa al piano di sopra.
- Io sono corsa al piano di sopra.
- Corsi al piano di sopra.
- Io corsi al piano di sopra.
- Sono corso di sopra.
- Io sono corso di sopra.
- Sono corsa di sopra.
- Io sono corsa di sopra.
- Corsi di sopra.
- Io corsi di sopra.

Juoksin yläkertaan.

- Vive sopra di me.
- Lui vive sopra di me.
- Abita sopra di me.
- Lui abita sopra di me.

Hän asuu minun yläpuolellani.

- Tom è tornato al piano di sopra.
- Tom tornò al piano di sopra.
- Tom è tornato di sopra.
- Tom tornò di sopra.

Tom meni takaisin yläkertaan.

Andiamo di sopra.

Mennään ylös.

- Ci sto ancora lavorando sopra.
- Io ci sto ancora lavorando sopra.

Se on vielä työn alla.

L'ho fissata qua sopra,

Kiinnitin sen tähän.

Mani sopra la testa!

Kädet pään päälle!

Ci dovrò pensare sopra.

- Minun täytyy ajatella asiaa.
- Minun pitää ajatella asiaa.

- Il cane saltò sopra una sedia.
- Il cane è saltato sopra una sedia.

Koira hyppäsi tuolin yli.

Vedi le mosche lì sopra?

Näetkö nuo kärpäset?

Ci metto sopra la larva.

Laitan toukan koukkuun.

Ok, adesso ci sono sopra.

Nyt olen sen päällä.

- Un elicottero volteggiava sopra di noi.
- Un elicottero girava in tondo sopra di noi.

- Helikopteri kierteli yläpuolellamme.
- Helikopteri kierteli yllämme.

Userò la corda per sedermici sopra.

Käytän köyttä - istuimena.

Metti questo libro sopra agli altri.

Laita kirjan toisten päälle.

Aspetta. Guarda. Vedi le mosche lì sopra?

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

Le getta la propria rete proprio sopra.

se heitti verkkonsa hummerin päälle.

Ci galleggio sopra e la sento lì.

Kelluskelen siellä ja tunnen sen läsnäolon.

Ho visto la luna sopra il tetto.

Näin kuun katon yllä.

I baffi crescono sopra il labbro superiore.

Viikset kasvavat ylähuulella.

È una proposta interessante. Ci penserò sopra.

Sepä on mielenkiintoinen ehdotus. Harkitsen sitä.

Devo scorrere sopra il ghiaccio e la neve,

On parasta kaapia lumi- ja jääkerros pois.

Anche lo zaino serve. Mi ci sdraio sopra.

Voin käyttää reppua makaamalla sen päällä.

- Tom probabilmente ha lasciato la sua chitarra di sopra.
- Tom probabilmente ha lasciato la sua chitarra al piano di sopra.

- Tom varmaankin jätti kitaransa yläkertaan.
- Tom todennäköisesti jätti kitaransa yläkertaan.

Adesso tendo il guanto qua sopra, prendo la testa,

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

Devo essere cauto per non finire sopra il serpente.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Avvolgo la corda attorno agli sci. Questo lo passo sopra.

Sitten sidon köyden suksien ympäri.

- Non ci metterei la mano sul fuoco.
- Io non ci metterei la mano sul fuoco.
- Non ci scommetterei sopra.
- Io non ci scommetterei sopra.

En olisi niin varma.

Jani abita sopra di me e Mari abita sotto di me.

Jani asuu yläpuolellani, ja Mari alapuolellani.

E spesso un buon modo per farle muovere è soffiarci leggermente sopra.

Tarantulat saa usein hyvin liikkeelle - puhaltamalla niitä kevyesti.

Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

Anteeksi, mutta saisinko näyttää kolme virhettä yllä olevasta artikkelista.

Una volta che hai teso qua sopra il guanto di lattice, prendi la testa,

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

Puista rakennettiin silta Khumbun jääputouksen yli.

- Avete aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, cliccate sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Hai aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicca sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Ha aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicchi sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.

Olet lisännyt kommentin, et käännöstä. Lisätäksesi käännöksen, klikkaa lauseen yläpuolelle olevaa ”あ→а”-kuvaketta.