Translation of "Caduto" in Finnish

Chi è caduto?

Kuka putosi?

Da dove è caduto?

Mistä tämä putosi?

- È caduto all'indietro.
- Lui è caduto all'indietro.
- Cadde all'indietro.
- Lui cadde all'indietro.

Hän kaatui taaksepäin.

- Un albero caduto ha bloccato il sentiero.
- Un albero caduto bloccò il sentiero.

Kaatunut puu tukki reitin.

Sono scivolato e sono caduto.

Sitten liukastuin ja kaaduin.

- Tom è caduto.
- Tom cadde.

Tom putosi.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

Puu kaatui.

Un albero caduto ostruiva la strada.

Kaatunut puu tukki tien.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

Hän putosi jokeen.

- Tom è caduto dall'albero.
- Tom cadde dall'albero.

Tom putosi puusta.

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.
- Tom cadde da cavallo.
- Tom è caduto da cavallo.

Tomi putosi hevosen selästä.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Tom putosi mutaan.

- Tom è caduto nel fiume.
- Tom cadde nel fiume.

Tom putosi jokeen.

- Tom è caduto dal tetto.
- Tom caddè dal tetto.

Tomi putosi katolta.

- Tom è caduto nella piscina.
- Tom cadde nella piscina.

Tom putosi uima-altaaseen.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

En olisi halunnut olla tässä koneessa, kun se tuli alas.

- L'albero è caduto durante il tifone.
- L'albero cadde durante il tifone.

Puu kaatui taifuunissa.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

Poika putosi sillalta.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

- Poika putosi sängystä.
- Poika putosi sängyltä.
- Poika putosi vuoteesta.

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.

Tomi putosi hevosensa selästä.

Tomi ha imprecato quando il suo costoso smartphone è caduto nello scarico del cesso.

Tomi kirosi, kun hänen kallis älypuhelimensa tippui vessanpönttöön.

- Sono scivolata e sono caduta dalle scale.
- Sono scivolato e sono caduto dalle scale.

Liukastuin ja putosin portaita alas.

- Tom è caduto e si è rotto il braccio.
- Tom cadde e si ruppe il braccio.

- Tomi kaatui ja mursi kätensä.
- Tomi kaatui ja hänen kätensä murtui.

- Mio fratello è caduto da un albero e si è rotto la gamba.
- Mio fratello cadde da un albero e si ruppe la gamba.

Veljeni putosi puusta ja mursi jalkansa.