Translation of "Tradotti" in English

E gli ideogrammi, tradotti letteralmente

And the characters translate literally

- Dove li hai tradotti?
- Dove le hai tradotte?
- Dove li ha tradotti?
- Dove le ha tradotte?
- Dove li avete tradotti?
- Dove le avete tradotte?

Where did you translate them?

- Ho letto molti dei suoi romanzi tradotti.
- Io ho letto molti dei suoi romanzi tradotti.

I have read many of his novels in translation.

E quindi sono tradotti, dopo averci pensato,

and then are translated, after thinking,

I libri di Tom sono tradotti in molte lingue.

Tom's books have been translated into many languages.

I libri di Tom sono stati tradotti in molte lingue.

Tom's books have been translated into many languages.

- Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali anche tradotti in inglese e in danese.
- Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali sono anche tradotti in inglese e in danese.

I found a very interesting website that presents the complete text of Icelandic sagas, some of which are also translated into English and Danish.

Maria è seduta alla sua scrivania e traduce un romanzo. È circondata da pile di dizionari di grande spessore. A Maria servono tutti, perché sono tradotti con una precisione quasi maniacale.

Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.