Translation of "Teneva" in English

- Teneva una corda.
- Lei teneva una corda.

She held a rope.

Teneva un diario.

He kept a diary.

- Lui la teneva tra le braccia.
- La teneva tra le braccia.

He held her in his arms.

Tom teneva saldamente Mary.

- Tom held Mary tight.
- Tom held Mary tightly.

Le teneva la mano.

He held her hand.

Gli teneva la mano.

She held his hand.

- Teneva in mano un piccolo parasole.
- Lei teneva in mano un piccolo parasole.

She was holding a small parasol in her hand.

Teneva in mano una penna.

He was holding a pen in his hand.

Tom teneva in ostaggio Mary.

Tom held Mary hostage.

- Tom teneva una biro tra le mani.
- Tom teneva una penna tra le mani.

Tom held a pen in his hand.

- Lui ci teneva a finire il suo lavoro.
- Ci teneva a finire il suo lavoro.

He was at pains to finish his work.

Teneva un pacco sotto il braccio.

He held a package under his arm.

Tom teneva la mano di Mary.

- Tom held Mary's hand.
- Tom was holding Mary's hand.

Il dottore teneva regolarmente il suo ufficio.

The doctor held his office hours here regularly.

Lei teneva vari tipi di animali domestici.

She kept various kinds of pets.

Mary teneva il bambino tra le braccia.

Mary held the baby in her arms.

Tom teneva un coltello nella mano destra.

Tom was holding a knife in his right hand.

- Teneva forte in mano il portafoglio.
- Lui teneva forte in mano il portafoglio.
- Teneva stretto in mano il portafoglio.
- Lui teneva stretto in mano il portafoglio.
- Stringeva forte in mano il portafoglio.
- Lui stringeva forte in mano il portafoglio.

He clutched his wallet in his hand.

La donna obesa teneva una scimmia in braccio.

The fat woman was holding a monkey.

Ho visto come lui ti teneva per mano.

I saw him hold your hand.

Ho visto come Tom ti teneva per mano.

I saw Tom holding your hand.

- Aveva un fiore in mano.
- Lei aveva un fiore in mano.
- Teneva in mano un fiore.
- Lei teneva in mano un fiore.

She had a flower in her hand.

- Tom ha tenuto il coltello in questo modo.
- Tom teneva il coltello in questo modo.

Tom held the knife like this.

- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.