Translation of "Sviluppato" in English

- Hanno sviluppato dei computer sofisticati.
- Loro hanno sviluppato dei computer sofisticati.

They have developed sophisticated computers.

Si è solo sviluppato

it only developed

- Si è sviluppato un altro problema.
- Un altro problema si è sviluppato.

Another problem has developed.

Così ho sviluppato quattro principi

So I developed four principles

- Un cane ha un fiuto molto sviluppato.
- Un cane ha un senso dell'olfatto molto sviluppato.

A dog has a sharp sense of smell.

Ho sviluppato questo sistema chiamato astrattometro,

I've come up with this system which I call the abstract-o-meter,

La Turchia è un paese sviluppato.

Turkey is a developed country.

La Grecia è un paese sviluppato.

Greece is a developed country.

Ha sviluppato dei sentimenti per lui.

She's developed feelings for him.

Si è sviluppato molto bene, considerando che

It developed really well, considering that

Una prospettiva che ho sviluppato decenni fa,

a perspective I developed decades ago,

- Ha un senso dell'umorismo molto sviluppato.
- Lui ha un senso dell'umorismo molto sviluppato.
- Lui ha un grande senso dell'umorismo.

He has a great sense of humour.

A poco a poco, tutto si è sviluppato.

Little by little, everything developed.

Un cane ha un senso dell'olfatto molto sviluppato.

A dog has a sharp sense of smell.

I nostri antenati hanno sviluppato un sistema della paura

our ancestors gradually evolved a fear system

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

They just thought that they'd developed the most advanced culture.

Quindi non ha mai sviluppato una rete di salvataggio,

So she's never developed a safety net,

Tom ha sviluppato un nuovo sistema per studiare l'inglese.

Tom has developed a new system for learning English.

Tom ha sviluppato un gusto per il vino francese.

Tom developed a taste for French wine.

Hanno ora sviluppato una nuova app per aiutare l'intera comunità.

they've now developed a new app to help the whole community.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

In altre parole, la nostra specie aveva sviluppato attenzione e paura

In other words, our species evolved to be hypervigilant and highly fearful

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

- Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione.
- Darwin ha sviluppato la teoria dell'evoluzione.

Darwin developed the evolutionary theory.

Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.

Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.

- Non è ancora diventato maggiorenne.
- Non è ancora maturato.
- Non si è ancora sviluppato.

He hasn't come of age yet.

- Il francese si è sviluppato a partire dal latino.
- Il francese s'è evoluto a partire dal latino.

French developed from Latin.

L'obesità è considerata di gran lunga il problema di salute più grave che deve affrontare il mondo sviluppato.

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Il Krav Maga è un sistema di autodifesa e di combattimento sviluppato per le Forze di Difesa Israeliane.

Krav Maga is a self-defense and fighting system developed for the Israel Defense Forces.

È stata innovazione presso le comunità musulmane che si è sviluppato l'ordine dell'algebra; la nostra bussola magnetica e gli strumenti di navigazione; la maestria nello scrivere e nella stampa; la nostra comprensione di come si diffondono le malattie e come possono essere curate.

It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.