Translation of "Sveglio" in English

- È rimasto sveglio.
- È restato sveglio.
- Rimase sveglio.
- Restò sveglio.

He stayed awake.

- È sveglio ora.
- È sveglio adesso.

He's awake now.

- Mi sveglio presto.
- Io mi sveglio presto.

I wake up early.

- Mi sveglio alle 7.
- Io mi sveglio alle 7.
- Mi sveglio alle sette.
- Io mi sveglio alle sette.

I wake up at 7 o'clock.

Sembra sveglio.

He looks awake.

Sembrava sveglio.

- He looked awake.
- He looked sharp.

- Tom è sveglio ora.
- Tom è sveglio adesso.

Tom is awake now.

- È sveglio ora, vero?
- È sveglio adesso, vero?

He's awake now, isn't he?

- Tom è completamente sveglio.
- Tom è del tutto sveglio.

Tom is wide awake.

- Mi sveglio alle otto.
- Io mi sveglio alle otto.

- I wake up at eight.
- I wake up at 8:00.

- Tom ha provato a stare sveglio.
- Tom provò a stare sveglio.
- Tom ha cercato di stare sveglio.
- Tom cercò di stare sveglio.

Tom tried to stay awake.

Tom è sveglio.

- Tom's awake.
- Tom is awake.

Tom è sveglio?

Is Tom awake?

Tom rimase sveglio.

Tom stayed awake.

Sami è sveglio.

Sami is awake.

Tom sembrava sveglio.

Tom looked awake.

Qualcuno è sveglio?

- Is anyone awake?
- Is anybody awake?

Sembra essere sveglio.

He looks like he's awake.

Sono sveglio ora.

I'm wide awake now.

Può essere sveglio.

He may be awake.

È sveglio, vero?

- He's sharp, isn't he?
- He's awake, isn't he?

- Ero sveglio.
- Io ero sveglio.
- Ero sveglia.
- Io ero sveglia.

I was awake.

- Sono sveglio.
- Sono sveglia.
- Io sono sveglio.
- Io sono sveglia.

I'm awake.

- Di solito mi sveglio alle sei.
- Solitamente mi sveglio alle sei.

I usually wake up at six.

- Solitamente mi sveglio alle sei.
- Io solitamente mi sveglio alle sei.

I usually wake up at six o'clock.

- Penso che Tom sia sveglio.
- Io penso che Tom sia sveglio.

- I think Tom is awake.
- I think that Tom is awake.

- Sono sicuro che Tom sarà sveglio.
- Io sono sicuro che Tom sarà sveglio.
- Sono sicura che Tom sarà sveglio.
- Io sono sicura che Tom sarà sveglio.

I'm sure Tom will be awake.

Ora papà è sveglio.

Now Dad's awake.

Tom è ancora sveglio.

Tom is still awake.

Tom è già sveglio?

Is Tom awake yet?

Il bebè è sveglio.

The baby's awake.

Ciao, sei già sveglio?

Hello, are you already awake?

Tom era completamente sveglio.

Tom was wide awake.

Mi sveglio alle sette.

I wake up at 7 o'clock.

Tom è ancora sveglio?

Is Tom still awake?

Cerca di star sveglio.

- Try to stay awake.
- Try not to fall asleep.

Da quanto sei sveglio?

How long have you been awake?

Tom probabilmente è sveglio.

Tom is probably awake.

Tom probabilmente sarà sveglio.

Tom will probably be awake.

Tom è sveglio, vero?

Tom is awake, isn't he?

Tom potrebbe essere sveglio.

Tom could be awake.

Sembrava che fosse sveglio.

He looked like he was awake.

Tom è già sveglio.

Tom is already awake.

È ancora sveglio, vero?

He's still awake, isn't he?

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

Stay awake.

- Sono sveglio ora.
- Sono sveglio adesso.
- Sono sveglia ora.
- Sono sveglia adesso.

I'm awake now.

- Sei sveglio?
- Sei sveglia?
- È sveglio?
- È sveglia?
- Siete svegli?
- Siete sveglie?

Are you awake?

- Tom probabilmente non sarà sveglio ora.
- Tom probabilmente non sarà sveglio adesso.

Tom won't likely be awake now.

- Tom non è sveglio ora, vero?
- Tom non è sveglio adesso, vero?

Tom isn't awake now, is he?

- Mi sveglio alle sei ogni mattina.
- Io mi sveglio alle sei ogni mattina.

I wake him up at 6 every morning.

- Perché mi sveglio sempre a quest'ora?
- Perché io mi sveglio sempre a quest'ora?

Why do I always wake up at this time?

- Non pensavo che Tom fosse sveglio.
- Io non pensavo che Tom fosse sveglio.

I didn't think Tom was awake.

- Penso che Tom sia ancora sveglio.
- Io penso che Tom sia ancora sveglio.

- I think Tom is still awake.
- I think that Tom is still awake.

- Tom non è sveglio, ma Mary sì.
- Tom non è sveglio, però Mary sì.
- Tom non è sveglio, ma Mary lo è.
- Tom non è sveglio, però Mary lo è.

Tom isn't awake, but Mary is.

Io mi sveglio alle 6.

I get up at six.

Ora sono del tutto sveglio.

Now I'm wide awake.

Devi cercare di restare sveglio.

You have to try to stay awake.

Tom non è ancora sveglio.

Tom isn't awake yet.

Vedrò se Tom è sveglio.

I'll see if Tom is awake.

Tom giaceva sveglio a letto.

Tom lay awake in bed.

Il caffè mi mantiene sveglio.

Coffee keeps me awake.

Tom probabilmente non sarà sveglio.

Tom won't likely be awake.

Sembra che Tom sia sveglio.

It looks like Tom is awake.

So che Tom è sveglio.

I know that Tom is awake.

- Tom non era sveglio, ma Mary sì.
- Tom non era sveglio, però Mary sì.

Tom wasn't awake, but Mary was.

Di solito mi sveglio alle sei.

- I usually wake up at six.
- I usually wake up at 6.

Ogni mattina mi sveglio prima dell'alba.

I wake up every morning before the dawn.

- Tom aspettava sveglio.
- Tom aspettava alzato.

Tom waited up.

- John è scaltro.
- John è sveglio.

John is streetwise.

- Perché sono sveglio?
- Perché sono sveglia?

Why am I up?

Sei stato sveglio tutta la notte?

Were you up all night?

Mi chiedo se Tom sia sveglio.

- I wonder if Tom is awake.
- I wonder whether Tom is awake.

Tom probabilmente non sarà ancora sveglio.

Tom won't likely be awake yet.

Dubito che Tom sia ancora sveglio.

- I doubt that Tom is still awake.
- I doubt Tom is still awake.

È probabile che sia sveglio, vero?

He's likely to be awake, isn't he?

- Sembrava sveglio.
- Sembrava intelligente.
- Sembrava acuto.

He looked sharp.

- Sono già sveglio.
- Sono già sveglia.

- I'm already awake.
- I am already awake.

- Sei davvero sveglio?
- Sei davvero sveglia?
- È davvero sveglio?
- È davvero sveglia?
- Siete davvero svegli?
- Siete davvero sveglie?
- Sei veramente sveglio?
- Sei veramente sveglia?
- È veramente sveglio?
- È veramente sveglia?
- Siete veramente svegli?
- Siete veramente sveglie?

Are you really awake?

- Tom è a malapena in grado di stare sveglio.
- Tom è a malapena in grado di restare sveglio.
- Tom è a malapena in grado di rimanere sveglio.

Tom is barely able to stay awake.

- Devi stare sveglio.
- Devi stare sveglia.
- Deve stare sveglio.
- Deve stare sveglia.
- Dovete stare svegli.
- Dovete stare sveglie.
- Tu devi stare sveglio.
- Tu devi stare sveglia.
- Lei deve stare sveglia.
- Lei deve stare sveglio.
- Voi dovete stare svegli.
- Voi dovete stare sveglie.
- Devi restare sveglio.
- Tu devi restare sveglio.
- Devi restare sveglia.
- Tu devi restare sveglia.
- Deve restare sveglia.
- Lei deve restare sveglia.
- Deve restare sveglio.
- Lei deve restare sveglio.
- Dovete restare svegli.
- Voi dovete restare svegli.
- Dovete restare sveglie.
- Voi dovete restare sveglie.
- Devi rimanere sveglio.
- Tu devi rimanere sveglio.
- Devi rimanere sveglia.
- Tu devi rimanere sveglia.
- Deve rimanere sveglia.
- Lei deve rimanere sveglia.
- Deve rimanere sveglio.
- Lei deve rimanere sveglio.
- Dovete rimanere svegli.
- Voi dovete rimanere svegli.
- Dovete rimanere sveglie.
- Voi dovete rimanere sveglie.

You need to stay awake.

Lui sì che è un ragazzo sveglio.

He is indeed a clever boy.

- Tom è sveglio.
- Tom non sta dormendo.

- Tom's awake.
- Tom's up.
- Tom is up.
- Tom isn't sleeping.
- Tom is awake.
- Tom's not asleep.
- Tom isn't asleep.

- Tom è sveglio?
- Tom non sta dormendo?

Is Tom awake?

Non è probabile che Tom sia sveglio.

Tom isn't likely to be awake.

Mi chiedo se Tom sia ancora sveglio.

I wonder if Tom is still awake.

- Devi stare sveglio.
- Devi stare sveglia.
- Deve stare sveglio.
- Deve stare sveglia.
- Dovete stare svegli.
- Dovete stare sveglie.

- You have to stay awake.
- You must stay awake.
- You need to stay awake.
- You've got to stay awake.

- Mi alzo molto presto.
- Io mi alzo molto presto.
- Mi sveglio molto presto.
- Io mi sveglio molto presto.

I wake up very early.

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

Why are you awake?

- Ero sveglio presto oggi.
- Io ero sveglio presto oggi.
- Ero sveglia presto oggi.
- Io ero sveglia presto oggi.

I was awake early today.

- Sto cercando di rimanere sveglio.
- Sto cercando di rimanere sveglia.
- Sto cercando di restare sveglio.
- Sto cercando di restare sveglia.
- Sto provando a restare sveglio.
- Sto provando a restare sveglia.
- Sto provando a rimanere sveglio.
- Sto provando a rimanere sveglia.

I'm trying to stay awake.

- Non ho dormito.
- Io non ho dormito.
- Ero sveglio.
- Io ero sveglio.
- Non stavo dormendo.
- Io non stavo dormendo.

- I haven't slept.
- I was awake.
- I wasn't asleep.
- I wasn't sleeping.
- I didn't sleep.

Sono stato sveglio fino alle 03:00 aspettandoti!

I sat up until three a.m. waiting for you!

Il caldo mi ha tenuto sveglio tutta notte.

The heat kept me awake all night.