Translation of "Stretta" in English

La strada è molto stretta.

The street is very narrow.

Questa strada è molto stretta.

This road is very narrow.

- La strada che porta all'albergo è stretta.
- La strada che porta all'hotel è stretta.

- The road which leads to the hotel is narrow.
- The road that leads to the hotel is narrow.

- La strada è troppo stretta per le macchine.
- La strada è troppo stretta per le auto.
- La strada è troppo stretta per le automobili.

The road is too narrow for cars.

Ognuno tiene stretta la propria poltrona.

Everyone is holding onto their chair.

- Tom ha tenuto stretta Mary.
- Tom ha afferrato Mary.
- Tom tenne stretta Mary.
- Tom afferrò Mary.

Tom held onto Mary.

Questa giacca è troppo stretta per me.

This jacket is too tight for me.

- La stretta di mano di Tom è molto forte.
- La stretta di mano di Tom è molto energica.

Tom's handshake is very strong.

- Mi serve una presa più stretta sulle mie proprietà.
- A me serve una presa più stretta sulle mie proprietà.
- Ho bisogno di una presa più stretta sulle mie proprietà.
- Io ho bisogno di una presa più stretta sulle mie proprietà.

I need a tighter grip on my possessions.

C'è una strada stretta che porta al villaggio.

There's narrow road to the village.

La strada è troppo stretta per i camion.

- The street is too narrow for lorries.
- The street is too narrow for trucks.

La sua stretta di mano è molto forte.

His handshake is very strong.

La porta che dà sul giardino è molto stretta.

The door to the garden is very narrow.

Il nostro club ha una stretta di mano segreta.

Our club has a secret handshake.

Esci dalla stretta carovana e abbi una casa permanente tutta tua.

Get out of the narrow caravan and have a permanent home of your own.

- Tieniti stretto al corrimano.
- Tieniti stretta al corrimano.
- Si tenga stretto al corrimano.
- Si tenga stretta al corrimano.
- Tenetevi stretti al corrimano.
- Tenetevi strette al corrimano.

Hold on to the handrail.

Sono entrato nella stanza e ci siamo scambiati una stretta di mano.

I entered the room and shook hands with him.

Ho sentito dire che i massoni hanno una stretta di mano segreta.

I hear the Freemasons have a secret handshake.

Sotto la sua stretta supervisione. A Lipsia comandò due divisioni della Giovane Guardia,

under his close supervision. At Leipzig, he  commanded two divisions of the Young Guard,  

La strada dietro la mia casa è troppo stretta per i camion delle consegne.

The street behind my house is too narrow for delivery trucks.

- Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.
- Il capo della polizia della prefettura ha tentato di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.

The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.

Gli hutong sono un tipo di strada stretta più comunemente associato a Pechino, in Cina.

Hutongs are a type of narrow street, most commonly associated with Beijing, China.

Il loro conciso incontro non risolse nulla, ma terminò con una stretta di mano e con la promessa di

Their terse meeting resolved nothing, but it ended with a handshake, and a promise by