Translation of "Sollevare" in English

Aiutami a sollevare questo.

Help me lift this.

Aiutatemi a sollevare questo.

Help me lift this.

Non mi puoi sollevare?

Can't you lift me?

- Non riesco a sollevare questa pietra.
- Io non riesco a sollevare questa pietra.

- I cannot lift this stone.
- I can't lift this stone.

- Tom non poteva sollevare la scatola.
- Tom non riusciva a sollevare la scatola.

Tom couldn't lift the box.

Possiamo sollevare il velo dell'oscurità.

we can lift the veil of darkness.

Sollevare la leva per favore.

Please push up the lever.

Non riesco a sollevare questo.

I can't lift this.

- Non puoi sollevarmi?
- Non può sollevarmi?
- Non potete sollevarmi?
- Non mi puoi sollevare?
- Non mi può sollevare?
- Non mi potete sollevare?
- Non riesci a sollevarmi?
- Non riesce a sollevarmi?
- Non riuscite a sollevarmi?
- Non mi riesci a sollevare?
- Non mi riesce a sollevare?
- Non mi riuscite a sollevare?

Can't you lift me?

- Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.
- Yoshio mi aiutò a sollevare la scatola.

Yoshio helped me lift the box up.

Tentò invano di sollevare la pietra.

He tried in vain to lift up the stone.

- Non puoi sollevarmi?
- Non mi puoi sollevare?
- Non riesci a sollevarmi?
- Non mi riesci a sollevare?

Can't you lift me?

Non riesco a sollevare il braccio destro.

I can't lift my right arm.

Questa pietra è troppo pesante da sollevare.

This stone is too heavy to lift.

Questa scrivania era troppo pesante da sollevare.

This desk was too heavy to lift.

Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.

Yoshio helped me lift the box up.

Non riesco a sollevare questa cassa da solo.

I can't lift this box by myself.

Anche se è una donna, può sollevare questo bilanciere.

Woman as she is, she can lift this barbell.

Questa pietra era troppo pesante per me da sollevare.

This stone was too heavy for me to lift.

Questa scrivania era troppo pesante da sollevare per Patty.

This desk was too heavy for Patty to lift.

Tom non riusciva a sollevare la valigia di Mary.

Tom couldn't lift Mary's suitcase.

Tom non riuscirà a sollevare questa scatola da solo.

Tom won't be able to lift that box by himself.

E versarlo in un bicchiere, e poi immaginate di sollevare

and pouring it into a glass, and then imagine bringing up

Lui tentò a sollevare la cassa con tutte le sue forze.

He tried with all his might to lift the box.

Tom e Mary non saranno in grado di sollevare quella scatola da soli.

Tom and Mary won't be able to lift that box by themselves.

- Non ho la forza di alzare questa pietra.
- Io non ho la forza di alzare questa pietra.
- Non ho la forza di sollevare questa pietra.
- Io non ho la forza di sollevare questa pietra.

I have no strength to lift this stone.