Translation of "Sindaco" in English

- Conosce il sindaco.
- Lui conosce il sindaco.

- He is acquainted with the mayor.
- He knows the mayor.

- Non sei il sindaco?
- Non è il sindaco?

Aren't you the mayor?

- È stato rieletto sindaco.
- Lui è stato rieletto sindaco.

- He was elected mayor again.
- He was re-elected mayor.

Conosce il sindaco.

He is acquainted with the mayor.

- È morto il sindaco Beccaria.
- Il sindaco Beccaria è morto.

Mayor Beccaria is dead.

- Ha stretto la mano al sindaco.
- Lui ha stretto la mano al sindaco.
- Strinse la mano al sindaco.
- Lui strinse la mano al sindaco.

He shook hands with the mayor.

- Ho inviato al sindaco una petizione.
- Io ho inviato al sindaco una petizione.
- Ho spedito al sindaco una petizione.
- Io ho spedito al sindaco una petizione.
- Ho mandato al sindaco una petizione.
- Io ho mandato al sindaco una petizione.

I addressed a petition to the mayor.

- Il sindaco ha vinto le elezioni.
- Il sindaco vinse le elezioni.

The mayor won the election.

- È stato eletto sindaco di Boston.
- Fu eletto sindaco di Boston.

He was elected mayor of Boston.

- Non mi candiderò a sindaco.
- Io non mi candiderò a sindaco.

I'm not going to run for mayor.

Devi candidarti a sindaco.

You should run for mayor.

- Ha rappresentato il sindaco a una cerimonia.
- Lui ha rappresentato il sindaco a una cerimonia.
- Rappresentò il sindaco a una cerimonia.
- Lui rappresentò il sindaco a una cerimonia.

He represented the mayor at a ceremony.

- Sai chi è il sindaco di Boston?
- Tu sai chi è il sindaco di Boston?
- Sa chi è il sindaco di Boston?
- Lei sa chi è il sindaco di Boston?
- Sapete chi è il sindaco di Boston?
- Voi sapete chi è il sindaco di Boston?

Do you know who the mayor of Boston is?

- Tom ha deciso di candidarsi a sindaco.
- Tom decise di candidarsi a sindaco.

Tom decided to run for mayor.

- Tom è stato eletto sindaco nel 2013.
- Tom fu eletto sindaco nel 2013.

Tom was elected mayor in 2013.

Lui è stato rieletto sindaco.

- He was elected mayor again.
- He was re-elected mayor.

Qualcuno ha visto il sindaco?

Has anyone seen the major?

Tom si candiderà a sindaco.

Tom will run for mayor.

- Il sindaco mi ha fatto le sue condoglianze.
- Il sindaco mi fece le sue condoglianze.

The mayor gave me his condolences.

L'ufficio del sindaco è nel municipio.

The mayor's office is in the city hall.

Anche il sindaco respira la diossina.

Even the mayor breathes dioxin.

Ho inoltrato la petizione al sindaco.

I addressed a petition to the mayor.

Ho inviato una petizione al sindaco.

I addressed a petition to the mayor.

Tom Jackson è stato il sindaco.

Tom Jackson used to be the mayor.

- Il sindaco dirige la città molto coscienziosamente.
- Il sindaco governò la città in maniera molto saggia.

The mayor governed the city very wisely.

- Il sindaco ha negato di aver preso una tangente.
- Il sindaco ha negato di aver preso una bustarella.
- Il sindaco ha negato di aver preso una mazzetta.

The mayor denied having taken a bribe.

Il signor Smith è candidato a sindaco.

- Mr Smith is a candidate for mayor.
- Mr. Smith is a candidate for mayor.

Il sindaco di Milano è Letizia Moratti.

Milan's mayor is Letizia Moratti.

Il sindaco mi fece le sue condoglianze.

The mayor gave me his condolences.

Il sindaco di questo villaggio vuole trovare qualcuno

The mayor of this town wants someone

Tom Jackson voleva diventare il sindaco di Boston.

Tom Jackson wanted to become the mayor of Boston.

Lui ha rappresentato il sindaco a una cerimonia.

He represented the mayor at a ceremony.

Le persone hanno applaudito con entusiasmo il sindaco.

The people enthusiastically applauded the major.

Arrivano le celebrità. Il sindaco di Francoforte Peter Feldmann.

The celebrities arrive. Frankfurt's Lord Mayor Peter Feldmann.

Il sindaco si è rivolto a un gran pubblico.

The Mayor addressed a large audience.

E il sindaco Feldmann, che alle 18 rompe la botte.

and the mayor Feldmann, who taps the barrel at 6 p.m.

Il sindaco ha sganciato una bomba durante la conferenza stampa.

The mayor dropped a bombshell at the news conference.

Il sindaco ha riconosciuto i suoi servizi per la città.

The mayor acknowledged her services to the city.

John F. Fitzgerald fu eletto sindaco di Boston nel 1906.

John F. Fitzgerald was elected mayor of Boston in 1906.

- Il sindaco di Toronto Rob Ford ha ammesso di aver fumato del crack.
- Il sindaco di Toronto Rob Ford ammise di aver fumato del crack.

Toronto mayor Rob Ford admitted to having smoked crack.

E dicemmo: "Signor sindaco, le costerà solo 1,1 milioni di dollari."

and said, "Mr. Mayor, it's only going to cost you 1.1 million dollars."

Fino a poco fa, il suo maggior traguardo era essere sindaco della quarta città più grande dell'Indiana.

Until recently, his claim to fame was as mayor of Indiana’s fourth-biggest city.

- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.

The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.

La corte ha stabilito che la decisione del sindaco di utilizzare fondi pubblici per effettuare un prestito per assistere un'attività commerciale locale, che poco dopo ha dichiarato fallimento, faceva parte del campo dei poteri discrezionali del sindaco nel normale svolgimento delle sue funzioni.

The court ruled that the mayor's decision to use public funds to make a loan to assist a local business, which shortly afterward declared bankruptcy, had been within the scope of the mayor's discretionary powers in the normal discharge of his duties.

Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.

The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.