Translation of "Scritte" in English

- Le parole sono state scritte erratamente.
- Le parole erano scritte erratamente.

The words were spelled wrong.

- Dove li hai scritti?
- Dove le hai scritte?
- Dove li ha scritti?
- Dove le ha scritte?
- Dove li avete scritti?
- Dove le avete scritte?

Where did you write them?

Le parole sono state scritte erratamente.

The words were spelled wrong.

Queste domande le ha scritte Tom.

These questions were written by Tom.

Loro portano scritte come "assassino" sul petto.

And they’re having things like "murderer" on their chest.

Queste domande sono state scritte da Tom.

These questions were written by Tom.

Alcune poesie sono state scritte anche da lui.

Some poems were also written by him.

Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.

All answers must be written according to the instructions.

In tedesco le parole composte sono scritte come una sola parola!

In German, compound words are written as one word!

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

Anche la I e la M sarebbero scritte al contrario, ma questo non lo vediamo

the I and the M would also be written backwards but we don't see that

Saga è il nome generico di antiche leggende scandinave, scritte per la maggior parte in l'Islanda, dal XII al XIV secolo.

Saga is the generic name for old Scandinavian legends, the majority of which were written in Iceland between the 12th and 15th century.

Di tutte le frasi con cui ho cercato di contribuire al progetto Tatoeba, solo quelle scritte in portoghese possono avere valore, perché il portoghese è la mia unica lingua madre.

Of all the phrases I have tried to contribute to the Tatoeba project, only those written in Portuguese can have any value, because Portuguese is my only mother tongue.

Temo che, per via che le linee giapponesi in questo sito sono scritte con il furigana, occupino un sacco di spazio, e le persone che non se ne preoccupano nemmeno in primo luogo potrebbero trovarle fastidiose.

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.