Translation of "Rubata" in English

L'hanno rubata.

They stole it.

- La macchina è stata rubata.
- L'auto è stata rubata.
- L'automobile è stata rubata.

- I had my car stolen.
- The car was stolen.

Non l'ho rubata.

I didn't steal it.

Lui l'ha rubata.

He stole it.

Chi l'ha rubata?

Who stole it?

- Tom sta guidando una macchina rubata.
- Tom sta guidando un'auto rubata.
- Tom sta guidando un'automobile rubata.

Tom is driving a stolen car.

- La macchina rubata è stata trovata nel parcheggio.
- La macchina rubata fu trovata nel parcheggio.
- L'auto rubata è stata trovata nel parcheggio.
- L'auto rubata fu trovata nel parcheggio.
- L'automobile rubata è stata trovata nel parcheggio.
- L'automobile rubata fu trovata nel parcheggio.

The stolen car was found in the parking lot.

- La mia borsa è stata rubata.
- Mi è stata rubata la borsa.

- My bag was stolen.
- Somebody stole my bag.

- La mia penna è stata rubata.
- La mia biro è stata rubata.

- I had my pen stolen.
- My pen has been stolen.

- Mi è stata rubata la penna.
- Mi è stata rubata la biro.

I had my pen stolen.

- La barca di Sami è stata rubata.
- La barca di Sami fu rubata.

Sami's boat was stolen.

- La bicicletta di Tom è stata rubata.
- La bicicletta di Tom fu rubata.

Tom's bicycle was stolen.

La mia bici è rubata.

My bike is stolen.

- Questa foto è stata rubata dal mio amico.
- Questa fotografia è stata rubata dal mio amico.
- Questa foto è stata rubata dalla mia amica.
- Questa fotografia è stata rubata dalla mia amica.

This photo was stolen from my friend.

- Credo che la mia valigia sia stata rubata.
- Penso che la mia valigia sia stata rubata.
- Io penso che la mia valigia sia stata rubata.
- Io credo che la mia valigia sia stata rubata.

I think my suitcase was stolen.

Mi è stata rubata la penna.

I had my pen stolen.

Mi è stata rubata la biro.

I had my pen stolen.

- Probabilmente era rubato.
- Probabilmente era rubata.

It was probably stolen.

Mi è stata rubata la bicicletta.

My bicycle was stolen.

- Tom è stato beccato a guidare un'auto rubata.
- Tom è stato beccato a guidare un'automobile rubata.
- Tom è stato beccato a guidare una macchina rubata.

Tom was caught driving a stolen car.

- L'ho rubato da Tom.
- L'ho rubata da Tom.
- L'ho rubato a Tom.
- L'ho rubata a Tom.

I stole it from Tom.

- È stata la sua bici ad essere rubata.
- È stata la sua bicicletta ad essere rubata.

It was his bicycle that was stolen.

- La mia macchina è stata rubata la settimana scorsa.
- La mia auto è stata rubata la settimana scorsa.
- La mia automobile è stata rubata la settimana scorsa.

My car was stolen last week.

- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.

My car was stolen last night.

- Penso che la mia valigia sia stata rubata.
- Io penso che la mia valigia sia stata rubata.

- I think my suitcase was stolen.
- I think that my suitcase was stolen.

- Non sapevo che la macchina di Tom è stata rubata.
- Non sapevo che l'auto di Tom è stata rubata.
- Non sapevo che l'automobile di Tom è stata rubata.
- Io non sapevo che l'auto di Tom è stata rubata.
- Io non sapevo che l'automobile di Tom è stata rubata.
- Io non sapevo che la macchina di Tom è stata rubata.
- Non lo sapevo che la macchina di Tom è stata rubata.
- Io non lo sapevo che la macchina di Tom è stata rubata.
- Non lo sapevo che l'auto di Tom è stata rubata.
- Io non lo sapevo che l'auto di Tom è stata rubata.
- Non lo sapevo che l'automobile di Tom è stata rubata.
- Io non lo sapevo che l'automobile di Tom è stata rubata.

- I didn't know that Tom's car was stolen.
- I didn't know Tom's car was stolen.

La sua borsa è stata rubata ieri.

His bag was stolen yesterday.

La mia bici è stata rubata ieri.

My bike was stolen yesterday.

Una parte del denaro è stata rubata.

Some of the money was stolen.

La barca di Sami è stata rubata.

Sami's boat was stolen.

- La mia bici è stata rubata la scorsa notte.
- La mia bicicletta è stata rubata la scorsa notte.

My bike was stolen last night.

- La mia macchina fotografica è stata rubata sul treno.
- Mi è stata rubata la macchina fotografica sul treno.

My camera was stolen on the train.

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.

Abbiamo trovato la borsa rubata in questo cespuglio.

We found the stolen bag in this bush.

- Qualcuno me l'ha rubato.
- Qualcuno me l'ha rubata.

Somebody stole it from me.

Penso che la mia valigia sia stata rubata.

- I think my suitcase was stolen.
- I think that my suitcase was stolen.

Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.

My car was stolen last night.

- Deve essere stato rubato.
- Deve essere stata rubata.

- It must've been stolen.
- It must have been stolen.

- L'ho rubato da loro.
- L'ho rubata da loro.

I stole it from them.

- L'ho rubato da lui.
- L'ho rubata da lui.

I stole it from him.

- L'ho rubato da lei.
- L'ho rubata da lei.

I stole it from her.

- A Tom è stata rubata la macchina all'inizio della settimana scorsa.
- A Tom è stata rubata l'auto all'inizio della settimana scorsa.
- A Tom è stata rubata l'automobile all'inizio della settimana scorsa.

Tom had his car stolen early last week.

- La mia bici è stata rubata ieri.
- Mi è stata rubata la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
- Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

My bike was stolen yesterday.

- Lo abbiamo rubato.
- La abbiamo rubata.
- Lo rubammo.
- La rubammo.

We stole it.

Si è chiarito che la bicicletta rubata apparteneva a lui.

It became clear that the stolen bicycle belonged to him.

- Ieri mi è stata rubata la carriola.
- Ieri mi hanno rubato la carriola.

Yesterday, my wheelbarrow was stolen.

- Non l'ho rubato. L'ho solo preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho soltanto preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho solamente preso in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solo presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho soltanto presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solamente presa in prestito.

I didn't steal it. I just borrowed it.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

I had my car stolen last night.

- Tom me l'ha rubato.
- Tom me l'ha rubata.
- Tom me lo rubò.
- Tom me la rubò.

Tom stole from me.

- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
- Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

Yesterday I had my bicycle stolen.