Translation of "Rischiosa" in English

È una proposta rischiosa.

It's a risky proposition.

- Era rischioso.
- Era rischiosa.

- It was dangerous.
- That was risky.
- It was risky.
- That was dangerous.

La vita è rischiosa.

Life is risky.

È un operazione rischiosa.

It's a risky operation.

- Sarà rischioso.
- Sarà rischiosa.

It's going to be risky.

- È troppo rischioso.
- È troppo rischiosa.

- It's too risky.
- It is too risky.

- Potrebbe essere rischioso.
- Potrebbe essere rischiosa.

It could be risky.

- È molto rischioso.
- È molto rischiosa.

It's very risky.

O in quella speranza radicale e rischiosa

or that radical, dangerous hope

- Lascia perdere. È troppo rischioso.
- Lascia perdere. È troppo rischiosa.
- Lasciate perdere. È troppo rischioso.
- Lasciate perdere. È troppo rischiosa.
- Lasci perdere. È troppo rischioso.
- Lasci perdere. È troppo rischiosa.

Forget it. It's too risky.

- È semplicemente troppo rischioso.
- È semplicemente troppo rischiosa.

It's just too risky.

- Penso che sia troppo rischioso.
- Io penso che sia troppo rischioso.
- Penso che sia troppo rischiosa.
- Io penso che sia troppo rischiosa.

I think it's too risky.

- Potrebbe funzionare, ma è troppo rischioso.
- Potrebbe funzionare, ma è troppo rischiosa.
- Potrebbe funzionare, però è troppo rischioso.
- Potrebbe funzionare, però è troppo rischiosa.

That might work, but it's too risky.

- È più rischioso di quanto non sembri.
- È più rischiosa di quanto non sembri.

It's riskier than it looks.