Translation of "Riesca" in English

Aiutiamolo perché riesca.

Let's help him so that he will succeed.

- Pensi che Tom riesca a gestirlo?
- Tu pensi che Tom riesca a gestirlo?
- Pensa che Tom riesca a gestirlo?
- Lei pensa che Tom riesca a gestirlo?
- Pensate che Tom riesca a gestirlo?
- Voi pensate che Tom riesca a gestirlo?
- Pensi che Tom riesca a gestirla?
- Tu pensi che Tom riesca a gestirla?
- Pensa che Tom riesca a gestirla?
- Lei pensa che Tom riesca a gestirla?
- Pensate che Tom riesca a gestirla?
- Voi pensate che Tom riesca a gestirla?

Do you think Tom can handle it?

- È impossibile che riusciate.
- È impossibile che voi riusciate.
- È impossibile che tu riesca.
- È impossibile che riesca.
- È impossibile che lui riesca.
- È impossibile che lei riesca.

It is impossible for you to succeed.

- Vai a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
- Vada a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
- Andate a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.

Go find somebody who can help.

riesca a conservare il suo posto.

gets to maintain their job.

E non penso che riesca bene.

and I don't feel it does the job.

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

The places this bush can grow, you wouldn't imagine.

Spero che tu riesca a ultimarlo presto.

- I hope that you can get that done soon.
- I hope you can get that done soon.

Ho paura che non riesca a fare ciò.

I'm afraid that he can't do it.

Sembra che Tom non riesca mai a vincere.

Tom can't seem to ever win.

Vai a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.

Go find somebody who can help.

- Sembra che Tom non riesca a fare niente di giusto.
- Sembra che Tom non riesca a fare nulla di giusto.

Tom can't seem to do anything right.

- Spero che Tom possa aiutarti.
- Spero che Tom possa aiutarvi.
- Spero che Tom possa aiutarla.
- Spero che Tom riesca ad aiutarti.
- Spero che Tom riesca ad aiutarvi.
- Spero che Tom riesca ad aiutarla.

I hope Tom can help you.

- Pensi che Tom possa trovarlo?
- Tu pensi che Tom possa trovarlo?
- Pensa che Tom possa trovarlo?
- Lei pensa che Tom possa trovarlo?
- Pensate che Tom possa trovarlo?
- Voi pensate che Tom possa trovarlo?
- Pensi che Tom possa trovarla?
- Tu pensi che Tom possa trovarla?
- Pensa che Tom possa trovarla?
- Lei pensa che Tom possa trovarla?
- Pensate che Tom possa trovarla?
- Voi pensate che Tom possa trovarla?
- Pensi che Tom riesca a trovarlo?
- Tu pensi che Tom riesca a trovarlo?
- Pensa che Tom riesca a trovarlo?
- Lei pensa che Tom riesca a trovarlo?
- Pensate che Tom riesca a trovarlo?
- Voi pensate che Tom riesca a trovarlo?
- Pensi che Tom riesca a trovarla?
- Tu pensi che Tom riesca a trovarla?
- Pensa che Tom riesca a trovarla?
- Lei pensa che Tom riesca a trovarla?
- Pensate che Tom riesca a trovarla?
- Voi pensate che Tom riesca a trovarla?

Do you think Tom can find it?

Sembra che Tom non riesca a risolvere quel problema.

It looks like Tom can't solve that problem.

- Pensi che Tom possa vincere?
- Tu pensi che Tom possa vincere?
- Pensa che Tom possa vincere?
- Lei pensa che Tom possa vincere?
- Pensate che Tom possa vincere?
- Voi pensate che Tom possa vincere?
- Pensi che Tom riesca a vincere?
- Tu pensi che Tom riesca a vincere?
- Pensa che Tom riesca a vincere?
- Lei pensa che Tom riesca a vincere?
- Pensate che Tom riesca a vincere?
- Voi pensate che Tom riesca a vincere?

Do you think that Tom can win?

- Penso che Tom possa gestirlo.
- Io penso che Tom possa gestirlo.
- Penso che Tom possa gestirla.
- Io penso che Tom possa gestirla.
- Penso che Tom riesca a gestirla.
- Io penso che Tom riesca a gestirla.
- Penso che Tom riesca a gestirlo.
- Io penso che Tom riesca a gestirlo.

- I think Tom can handle it.
- I think that Tom can handle it.

Pensi che lei riesca a raggiungere la cima della montagna?

Do you think she will reach the top of the mountain?

Sembra che Tom non riesca a trovare un lavoro decente.

Tom can't seem to find a decent job.

- Penso che non possa farlo.
- Io penso che non possa farlo.
- Penso che lui non possa farlo.
- Io penso che lui non possa farlo.
- Penso che lui non riesca a farlo.
- Io penso che lui non riesca a farlo.
- Penso che non riesca a farlo.
- Io penso che non riesca a farlo.

I think he can't do that.

- Spero che Tom possa farlo.
- Io spero che Tom possa farlo.
- Spero che Tom riesca a farlo.
- Io spero che Tom riesca a farlo.
- Spero che Tom lo possa fare.
- Io spero che Tom lo possa fare.
- Spero che Tom lo riesca a fare.
- Io spero che Tom lo riesca a fare.

I hope Tom can do that.

- Sei sicuro che Tom possa farlo?
- Sei sicura che Tom possa farlo?
- È sicuro che Tom possa farlo?
- È sicura che Tom possa farlo?
- Siete sicuri che Tom possa farlo?
- Siete sicure che Tom possa farlo?
- Sei sicuro che Tom riesca a farlo?
- Sei sicura che Tom riesca a farlo?
- È sicuro che Tom riesca a farlo?
- È sicura che Tom riesca a farlo?
- Siete sicuri che Tom riesca a farlo?
- Siete sicure che Tom riesca a farlo?
- Sei sicuro che Tom lo possa fare?
- Sei sicura che Tom lo possa fare?
- È sicuro che Tom lo possa fare?
- È sicura che Tom lo possa fare?
- Siete sicuri che Tom lo possa fare?
- Siete sicure che Tom lo possa fare?
- Sei sicuro che Tom lo riesca a fare?
- Sei sicura che Tom lo riesca a fare?
- È sicuro che Tom lo riesca a fare?
- È sicura che Tom lo riesca a fare?
- Siete sicuri che Tom lo riesca a fare?
- Siete sicure che Tom lo riesca a fare?

Are you sure Tom can do that?

- Spero che Tom possa aiutarci.
- Spero che Tom riesca ad aiutarci.

I hope that Tom can help us.

- Sembra che io non possa raggiungerlo.
- Sembra che io non riesca a raggiungerlo.
- Sembra che io non lo possa raggiungere.
- Sembra che io non lo riesca a raggiungere.

I can't seem to reach him.

- Tom spera che Mary possa farlo.
- Tom spera che Mary lo possa fare.
- Tom spera che Mary riesca a farlo.
- Tom spera che Mary lo riesca a fare.

Tom hopes that Mary can do that.

- Speriamo tutti che Tom possa vincere.
- Noi speriamo tutti che Tom possa vincere.
- Speriamo tutti che Tom riesca a vincere.
- Noi speriamo tutti che Tom riesca a vincere.

We all hope Tom can win.

- Non penso che Tom possa farlo.
- Io non penso che Tom possa farlo.
- Non penso che Tom lo possa fare.
- Io non penso che Tom lo possa fare.
- Non penso che Tom riesca a farlo.
- Io non penso che Tom riesca a farlo.
- Non penso che Tom lo riesca a fare.
- Io non penso che Tom lo riesca a fare.

- I don't think Tom can do that.
- I don't think that Tom can do that.
- I don't think that Tom is able to do that.

Credo sia spaventoso che non si riesca a trovare un lavoro ben fatto.

I think there's some scary in the idea that you can't find the good work now.

- Tom dubita che Mary possa vincere.
- Tom dubita che Mary riesca a vincere.

- Tom doubts that Mary can win.
- Tom doubts Mary can win.

- Tom spera che Mary possa vincere.
- Tom spera che Mary riesca a vincere.

Tom hopes that Mary can win.

- È un peccato che non possa venire.
- È un peccato che lui non possa venire.
- È un peccato che non riesca a venire.
- È un peccato che lui non riesca a venire.

It is a pity that he can't come.

- Ti sembra che io possa riparare questo computer?
- Vi sembra che io possa riparare questo computer?
- Le sembra che io possa riparare questo computer?
- Ti sembra che io riesca a riparare questo computer?
- Vi sembra che io riesca a riparare questo computer?
- Le sembra che io riesca a riparare questo computer?

Does it look like I can fix this computer?

- Onestamente, non penso che Tom possa vincere.
- Onestamente, non penso che Tom riesca a vincere.

I honestly don't think Tom can win.

- Tom pensa che Mary non possa vincere.
- Tom pensa che Mary non riesca a vincere.

- Tom thinks Mary can't win.
- Tom thinks that Mary can't win.

- Ha più libri di quanti ne possa leggere.
- Lei ha più libri di quanti ne possa leggere.
- Ha più libri di quanti ne riesca a leggere.
- Lei ha più libri di quanti ne riesca a leggere.

She has more books than she can read.

Sembra che io non riesca a trovare la tua ultima e-mail, mi chiedo se potresti rimandarmela.

I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.

- Non c'è nulla che questa cosa non possa mangiare.
- Non c'è niente che questa cosa non possa mangiare.
- Non c'è nulla che questa cosa non riesca a mangiare.
- Non c'è niente che questa cosa non riesca a mangiare.

There's nothing this thing can't eat.

- Temo che Tom non possa farlo.
- Temo che Tom non possa farla.
- Temo che Tom non riesca a farlo.
- Temo che Tom non riesca a farla.
- Temo che Tom non lo possa fare.
- Temo che Tom non la possa fare.

- I'm afraid Tom can't do it.
- I'm afraid that Tom can't do it.

- Sembra che Tom non possa accedere ai suoi dati.
- Sembra che Tom non riesca ad accedere ai suoi dati.

Tom can't seem to access his data.

- Immagino che tu non possa farlo.
- Immagino che lei non possa farlo.
- Immagino che non possiate farlo.
- Immagino che voi non possiate farlo.
- Immagino che tu non riesca a farlo.
- Immagino che lei non riesca a farlo.
- Immagino che non riusciate a farlo.
- Immagino che voi non riusciate a farlo.
- Immagino che tu non possa farla.
- Immagino che lei non possa farla.
- Immagino che non possiate farla.
- Immagino che tu non riesca a farla.
- Immagino che lei non riesca a farla.
- Immagino che non riusciate a farla.
- Immagino che voi non riusciate a farla.

- I guess that you can't do it.
- I think that you won't be able to do it.
- I guess you cannot do it.
- I guess you can't do it.

- Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.
- Nel cielo ci sono più stelle di quante io riesca a contare.

There are more stars in the sky than I can count.