Translation of "Quand'ero" in English

- Amavo leggere quand'ero bambino.
- Amavo leggere quand'ero bambina.

I loved reading when I was a child.

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

I got to know him when I was a student.

- Vivevo a Boston quand'ero bambino.
- Io vivevo a Boston quand'ero bambino.
- Vivevo a Boston quand'ero bambina.
- Io vivevo a Boston quand'ero bambina.

I lived in Boston when I was a kid.

Quand'ero alle elementari

When I was in elementary school,

- Quand'ero bambino, giocavo da solo.
- Quand'ero piccolo, giocavo da solo.

I used to play alone when I was a child.

- Le scrivevo spesso quand'ero studente.
- Le scrivevo spesso quand'ero uno studente.

I often wrote to her when I was a student.

- Conosco Tom da quand'ero bambino.
- Io conosco Tom da quand'ero bambino.

I've known Tom since I was a kid.

- Suonavo il violino quand'ero giovane.
- Io suonavo il violino quand'ero giovane.

I played violin when I was young.

- Quand'ero bambino, volevo essere un astronauta.
- Quand'ero bambina, volevo essere un'astronauta.

When I was a child, I wanted to be an astronaut.

- Ero abituato a studiare quand'ero studente.
- Io ero abituato a studiare quand'ero studente.
- Ero abituata a studiare quand'ero studentessa.
- Io ero abituata a studiare quand'ero studentessa.

I was used to studying when I was a student.

- Giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Io giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Giocavo a tennis quand'ero una studentessa.
- Io giocavo a tennis quand'ero una studentessa.

I used to play tennis when I was a student.

- Sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Sarei andata in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andata in montagna quand'ero giovane.

I would go to the mountains when young.

Amavo leggere quand'ero bambina.

I loved reading when I was a child.

- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

- In my childhood, I believed in Santa Claus.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.

- Ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Io ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Studiai il francese quand'ero alle superiori.
- Io studiai il francese quand'ero alle superiori.

I studied French when I was in high school.

- Suonavo il trombone quand'ero più giovane.
- Io suonavo il trombone quand'ero più giovane.

I played the trombone when I was younger.

- Quand'ero a New York, ho visitato Brooklyn.
- Quand'ero a New York, visitai Brooklyn.

When I was in New York, I visited Brooklyn.

- Giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.
- Io giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.

I often played baseball when I was young.

- Suonavo il clarinetto quand'ero alle superiori.
- Io suonavo il clarinetto quand'ero alle superiori.

I played clarinet when I was in high school.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.

My mother died when I was a kid.

- Non ho fumato erba quand'ero in Spagna.
- Io non ho fumato erba quand'ero in Spagna.
- Non ho fumato maria quand'ero in Spagna.
- Io non ho fumato maria quand'ero in Spagna.

I didn't smoke pot when I was in Spain.

- Suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.
- Io suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.

I've played the piano ever since I was a boy.

- Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
- Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
- Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.
- Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.

I couldn't eat fish when I was a child.

- Non mi sono mai ammalato da quand'ero bambino.
- Io non mi sono mai ammalato da quand'ero bambino.
- Non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.
- Io non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.

I have never been sick since I was a child.

Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.

My grandfather died when I was a boy.

Quand'ero in ospedale non potevo fumare.

I had to abstain from smoking while I was in the hospital.

Nuotavo più velocemente quand'ero più giovane.

I could swim faster when I was young.

Conosco Tom da quand'ero un ragazzino.

I have known Tom since I was a little boy.

Giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.

I often played baseball when I was young.

Ricordo i Natali di quand'ero piccino.

I remember the Christmases when I was little.

- Quand'ero in ospedale non è venuta a trovarmi.
- Quand'ero in ospedale lei non è venuta a trovarmi.

When I was at the hospital, she didn't come to visit me.

- Quand'ero alle elementari, sognavo di diventare un pilota.
- Quand'ero alle elementari, io sognavo di diventare un pilota.

When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.

Vorrei aver studiato di più quand'ero giovane.

I wish I'd studied harder when I was young.

Io conosco Tom da quand'ero un ragazzino.

I have known Tom since I was a little boy.

Io studiai il francese quand'ero alle superiori.

I studied French when I was in high school.

- Quando ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

- When I was a child, I believed in Father Christmas.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.

Quand'ero bambino, andavo spesso in spiaggia a nuotare.

When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.

Vorrei aver studiato di più l'inglese quand'ero giovane.

I wish I had studied English harder when I was young.

- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero un bambino.
- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero una bambina.

- This is the house where I lived when I was a child.
- This is the house where I lived as a child.

Quand'ero a Salem, giocavo spesso a tennis con John.

When I was in Salem, I would often play tennis with John.

Questa è la casa dove vivevo una volta quand'ero giovane.

This is the house where I used to live when I was young.

Mi son spinta oltre ogni limite fin da quand'ero bambina.

I had pushed limits ever since I was a little girl.

- Giocavo spesso a calcio quando ero giovane.
- Giocavo spesso a calcio quand'ero giovane.

I often played soccer when I was young.

- L'ho usato quando ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usata quando ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usato quand'ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usata quand'ero in Cina la scorsa estate.

I used it when I was in China last summer.

- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.

I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.