Translation of "Percentuale" in English

- Con che percentuale sconterai i prezzi?
- Con che percentuale sconterà i prezzi?
- Con che percentuale sconterete i prezzi?

By what percent will you discount the prices?

Un Paese con una percentuale di fiducia del 5%.

a country with 5% trust.

- C'è un'alta percentuale di immigrati tra i lavoratori di queste fabbriche.
- C'è un'alta percentuale di immigrati tra la manodopera di queste fabbriche.

One finds a large proportion of immigrants among the workforce in these factories.

E, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

and although the overall risk increases are relatively small,

Gli Stati iniziarono a trattenere una percentuale dallo stipendio di ogni lavoratore.

states began to hold back a share of every worker’s paycheck.

La percentuale di persone che dichiarano di sentirsi sole è raddoppiata al 40%.

the percentage of people who report being lonely has doubled to 40%.

La cellula animale ha una maggiore percentuale di proteine rispetto alla cellula vegetale.

The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell.

L'alta percentuale di ossigeno permette agli insetti di crescere fino a dimensioni spaventose.

The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

Ben al di sotto della percentuale di donne nella popolazione degli Stati Uniti.

well below the share of women in the US population.

Da quando Paul Kagame è salito al potere, i ruandesi hanno triplicato le loro entrate e la percentuale

Since Paul Kagame came into power, Rwandans have tripled their income, and the percentage

Man mano che aggiungete più frasi al corpus di Tatoeba nella vostra lingua madre, è probabile che la percentuale di frasi in questa lingua con degli errori diminuirà.

As you contribute more sentences to the Tatoeba Corpus in your native language, the percentage of sentences in your native language with errors will likely decrease.

- I ricercatori sono rapidi a sottolineare che i geni non sono necessariamente il destino e che i genitori devoti possono ancora influenzare i loro figli in modo positivo, anche se stanno lavorando solo su una piccola percentuale della variazione totale.
- I ricercatori sono rapidi a sottolineare che i geni non sono necessariamente il destino e che i genitori devoti possono ancora influenzare i loro figli in modo positivo, anche se stanno lavorando soltanto su una piccola percentuale della variazione totale.
- I ricercatori sono rapidi a sottolineare che i geni non sono necessariamente il destino e che i genitori devoti possono ancora influenzare i loro figli in modo positivo, anche se stanno lavorando solamente su una piccola percentuale della variazione totale.

The researchers are quick to point out that genes are not necessarily destiny and that devoted parents can still influence their children in positive ways, even if they are only working on a small percentage of the total variation.