Translation of "L'ombrello" in English

- Non dimenticarti l'ombrello.
- Non dimenticatevi l'ombrello.
- Non si dimentichi l'ombrello.
- Non ti dimenticare l'ombrello.
- Non vi dimenticate l'ombrello.
- Non scordarti l'ombrello.
- Non scordatevi l'ombrello.
- Non si scordi l'ombrello.
- Non ti scordare l'ombrello.
- Non vi scordate l'ombrello.

Don't forget your umbrella.

- Ha dimenticato l'ombrello sull'autobus.
- Lui ha dimenticato l'ombrello sull'autobus.
- Ha scordato l'ombrello sull'autobus.
- Lui ha scordato l'ombrello sull'autobus.
- Dimenticò l'ombrello sull'autobus.
- Lui dimenticò l'ombrello sull'autobus.
- Scordò l'ombrello sull'autobus.
- Lui scordò l'ombrello sull'autobus.

He forgot the umbrella in the bus.

- Hai dimenticato l'ombrello.
- Hai scordato l'ombrello.

- You have forgotten your umbrella.
- You've forgotten your umbrella.
- You forgot your umbrella.

- Ha dimenticato l'ombrello.
- Ha scordato l'ombrello.

She forgot her umbrella.

- Quand'è che mi riporti l'ombrello?
- Quando mi riporti l'ombrello?
- Quando mi riporterai l'ombrello?
- Quando mi riporterà l'ombrello?
- Quando mi riporterete l'ombrello?

When will you bring back my umbrella?

- Prendi l'ombrello con te.
- Prendete l'ombrello con voi.
- Prenda l'ombrello con lei.

Take your umbrella with you.

Afferra l'ombrello.

Grab an umbrella.

Afferrate l'ombrello.

Grab an umbrella.

Dov'è l'ombrello?

Where is the umbrella?

- Tom si è scordato l'ombrello.
- Tom si scordò l'ombrello.
- Tom ha dimenticato l'ombrello.

Tom forgot his umbrella.

- Abbiamo trovato l'ombrello di Tom.
- Noi abbiamo trovato l'ombrello di Tom.
- Trovammo l'ombrello di Tom.
- Noi trovammo l'ombrello di Tom.

We found Tom's umbrella.

- Tom ha preso l'ombrello sbagliato.
- Tom prese l'ombrello sbagliato.

Tom took the wrong umbrella.

- È l'ombrello di Tom.
- Quello è l'ombrello di Tom.

That's Tom's umbrella.

- Tom si è scordato l'ombrello.
- Tom si scordò l'ombrello.

Tom forgot his umbrella.

- Tom mi ha rubato l'ombrello.
- Tom mi rubò l'ombrello.

Tom stole my umbrella.

Ho dimenticato l'ombrello.

I left an umbrella behind.

Ho perso l'ombrello.

- I have lost my umbrella.
- I lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.

Hai preso l'ombrello.

You took the umbrella.

Tom ripiegò l'ombrello.

Tom folded up his umbrella.

- Hai fatto bene a prendere l'ombrello.
- Ha fatto bene a prendere l'ombrello.
- Avete fatto bene a prendere l'ombrello.

It was wise of you to take your umbrella with you.

- Non ho preso l'ombrello sbagliato.
- Io non ho preso l'ombrello sbagliato.

I didn't take the wrong umbrella.

- Tom ha rubato l'ombrello di Mary.
- Tom rubò l'ombrello di Mary.

Tom stole Mary's umbrella.

Metti l'ombrello nel portaombrelli.

Put the umbrella in the umbrella stand.

Dov'è l'ombrello di Tom?

Where's Tom's umbrella?

Qualcuno ha preso l'ombrello.

Someone's taken the umbrella.

È l'ombrello di Tom.

That's Tom's umbrella.

Hai portato l'ombrello inutilmente.

You needn't have brought your umbrella.

Non uscire senza l'ombrello.

Don't go out without an umbrella.

- Mary ha di nuovo smarrito l'ombrello.
- Mary ha perso un'altra volta l'ombrello.

Mary lost her umbrella again.

- Ho scoperto che avevo lasciato l'ombrello in classe.
- Scoprii che avevo lasciato l'ombrello in classe.
- Ho scoperto che avevo lasciato l'ombrello nell'aula.
- Scoprii che avevo lasciato l'ombrello nell'aula.

I found that I had left my umbrella behind in the classroom.

- "Dannazione! Ho scordato l'ombrello sul treno." "Sbadato!"
- "Dannazione! Ho dimenticato l'ombrello sul treno." "Sbadato!"
- "Dannazione! Ho scordato l'ombrello sul treno." "Sbadata!"
- "Dannazione! Ho dimenticato l'ombrello sul treno." "Sbadata!"

"Damn it! I forgot my umbrella on the train." "Scatterbrain!"

- Mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.
- Io mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.

- I am always leaving my umbrella on the train.
- I'm always leaving my umbrella on the train.

- Ho preso l'ombrello di Tom per errore.
- Presi l'ombrello di Tom per errore.

I grabbed Tom's umbrella by mistake.

Forse ho lasciato l'ombrello sull'autobus.

I may have left my umbrella in the bus.

Non dimenticare di prendere l'ombrello.

Bring an umbrella without forgetting.

L'uomo con l'ombrello è Ken.

The man holding the umbrella is Ken.

Prendi l'ombrello, si prevede pioggia.

- Take your brolly – they forecast rain.
- Take your umbrella – rain is forecast.

Ha usato l'ombrello come un'arma.

He used his umbrella as a weapon.

Hai preso l'ombrello con te?

Did you bring an umbrella with you?

Mi si è rotto l'ombrello.

My umbrella broke.

Questo è l'ombrello di Tom.

This is Tom's umbrella.

Cerca di non dimenticarti l'ombrello.

- See to that you do not leave your umbrella behind.
- Make sure you don't forget the umbrella.

Oggi non vi servirà l'ombrello.

You won't need an umbrella today.

Oggi non ti servirà l'ombrello.

You won't need an umbrella today.

Ho lasciato l'ombrello in macchina.

I left my umbrella in the car.

Questo è l'ombrello di Tom?

Is this Tom's umbrella?

Non è l'ombrello di Tom?

- Isn't that Tom's umbrella?
- Isn't this Tom's umbrella?

L'ombrello rosso le ricordava sua nonna.

The red umbrella reminded her of her grandma.

Hai fatto bene a prendere l'ombrello.

It was wise of you to take your umbrella with you.

Questo potrebbe essere l'ombrello di Tom.

This might be Tom's umbrella.

L'ombrello rosso le ricordava la nonna.

The red umbrella reminded her about her grandmother.

Lui ha dimenticato in autobus l'ombrello.

He left his umbrella on the bus.

Essendo nuvoloso, presi con me l'ombrello.

It being cloudy, I took my umbrella with me.

Tom ha di nuovo perso l'ombrello.

Tom lost his umbrella again.

Tom ha dimenticato l'ombrello in macchina.

Tom forgot his umbrella in his car.

Questo non sembra l'ombrello di Tom.

This doesn't look like Tom's umbrella.

Tom ha lasciato l'ombrello in macchina.

- Tom left his umbrella in the car.
- Tom left his umbrella in his car.

Ho dimenticato dove ho messo l'ombrello.

I forgot where I put the umbrella.

Prendi con te l'ombrello nel caso piova.

Take your umbrella with you in case it rains.

Ho preso in prestito l'ombrello di Tom.

I borrowed Tom's umbrella.

Ho rischiato di dimenticarmi l'ombrello sul treno.

- I almost left my umbrella in the train.
- I nearly left my umbrella on the train.

Qualcuno mi ha rubato l'ombrello nella pasticceria.

Someone stole my umbrella at the bakery.

Il vento forte mi ha strappato l'ombrello.

I had my umbrella blown off by the strong wind.

Lei potrebbe essersi dimenticata l'ombrello in autobus.

She may have left her umbrella on the bus.

Faresti meglio a prendere l'ombrello con te.

- You had better take an umbrella.
- You should take an umbrella.
- You'd better take an umbrella with you.

Perché hai aperto l'ombrello? Non sta piovendo.

Why do you have your umbrella up? It's not raining.

Questo è l'ombrello che ho comprato ieri.

This is the umbrella I bought yesterday.

Penso che questo sia l'ombrello di Tom.

- I think that this is Tom's umbrella.
- I think this is Tom's umbrella.

Lei chiuse l'ombrello e si mise a correre.

She closed her umbrella and started running.

È stato saggio da parte sua prendere l'ombrello.

It was wise of him to take his umbrella.

Per favore, mettete l'ombrello bagnato in questa borsa.

Put the wet umbrella in this bag, please.

Non avevate bisogno di portare con voi l'ombrello.

You needn't have taken an umbrella with you.

Mary ha costretto suo figlio a prendere l'ombrello.

Mary urged her son to take an umbrella.

- Hai trovato l'ombrello che hai detto che avevi perso l'altro giorno?
- Ha trovato l'ombrello che ha detto che aveva perso l'altro giorno?
- Avete trovato l'ombrello che avete detto che avevate perso l'altro giorno?

- Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
- Have you found the umbrella you said you had lost the other day?
- Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?

Non dimenticate di prendere l'ombrello in caso di pioggia.

Don't forget to take an umbrella in case it rains.

Non dimenticare di prendere l'ombrello in caso di pioggia.

- Don't forget to take an umbrella in case it rains.
- Remember to take your umbrella, in case it rains.

Non dimenticare di prendere l'ombrello, quando te ne andrai.

Don't forget to take your umbrella when you leave.

Tom consigliò a Mary di prendere con sé l'ombrello.

Tom advised Mary to take her umbrella with her.

Tom dovrebbe prendere con sé l'ombrello poichè sembra che piova.

Tom should take an umbrella because it looks like rain.

"Quello è l'ombrello di Mary?" "Sì, è il suo ombrello."

"Is that Mary's umbrella?" "Yes, that's her umbrella."

Tom per errore ha portato a casa l'ombrello di Mary.

Tom took home Mary's umbrella by mistake.

Tom chiuse l'ombrello e lo mise nel portaombrelli vicino alla porta.

Tom closed his umbrella and put it in the umbrella rack near the door.

- Qualcuno mi ha preso l'ombrello.
- Qualcuno ha preso il mio ombrello.

Someone's taken my umbrella.

Fu solo quando scesi dall'autobus che m'accorsi di aver lasciato l'ombrello.

It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.

Non penso che pioverà, ma, in ogni caso, mi prenderò l'ombrello.

I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella with me, just in case.

- Non uscite senza un ombrello.
- Non esca senza un ombrello.
- Non uscite senza l'ombrello.

Don't go out without an umbrella.

Mi hai detto che oggi non sarebbe piovuto, per questo non ho portato l'ombrello.

You told me it wouldn't rain today, so I didn't bring an umbrella.