Translation of "Gemelli" in English

Siamo gemelli.

We're twins.

Sono gemelli.

They're twins.

Noi siamo gemelli.

We're twins.

Loro sono gemelli.

They're twins.

I gemelli cantavano.

The twins sang.

- Siamo gemelli.
- Noi siamo gemelli.
- Siamo gemelle.
- Noi siamo gemelle.

We're twins.

- Sono gemelli.
- Loro sono gemelli.
- Sono gemelle.
- Loro sono gemelle.

They're twins.

- Siete gemelli?
- Voi siete gemelli?
- Siete gemelle?
- Voi siete gemelle?

Are you twins?

I gemelli sono cloni.

Twins are clones.

Sta aspettando dei gemelli.

She is expecting twins.

Lei aspetta dei gemelli.

She's expecting twins.

I gemelli hanno aiutato.

The twins helped.

I gemelli raddoppiano il divertimento.

Twins double the fun.

Tom e Mary sono gemelli.

Tom and Mary are twins.

Dan e Linda sono gemelli.

Dan and Linda are twins.

Tom e Mary sono gemelli?

Are Tom and Mary twins?

I gemelli si assomigliano davvero.

The twins do resemble each other.

Quei due ragazzi sono gemelli.

Those two boys are twins.

- Pensavo che Tom e Mary fossero gemelli.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero gemelli.

- I thought Tom and Mary were twins.
- I thought that Tom and Mary were twins.

Quei fratelli gemelli hanno volti simili.

Those twin brothers have similar faces.

- Noi siamo gemelli.
- Noi siamo gemelle.

We're twins.

Ha dato alla luce due gemelli.

She gave birth to twins.

Maria è incinta di due gemelli.

Mary is pregnant with twins.

Io e Tom non siamo gemelli identici.

Tom and I aren't identical twins.

Di regola, i gemelli hanno molto in comune.

As a rule, twins have a lot in common.

Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.

Although they are twins, they have few interests in common.

- Non conosco nessuno dei gemelli.
- Io non conosco nessuno dei gemelli.
- Non conosco nessuna delle gemelle.
- Io non conosco nessuna delle gemelle.

I don't know either twin.

- Riesci a distinguere i gemelli Jackson?
- Tu riesci a distinguere i gemelli Jackson?
- Riesce a distinguere i gemelli Jackson?
- Lei riesce a distinguere i gemelli Jackson?
- Riuscite a distinguere i gemelli Jackson?
- Voi riuscite a distinguere i gemelli Jackson?
- Riesci a distinguere le gemelle Jackson?
- Tu riesci a distinguere le gemelle Jackson?
- Riesce a distinguere le gemelle Jackson?
- Lei riesce a distinguere le gemelle Jackson?
- Riuscite a distinguere le gemelle Jackson?
- Voi riuscite a distinguere le gemelle Jackson?

Can you tell the Jackson twins apart?

- I gemelli si assomigliano davvero.
- Le gemelle si assomigliano davvero.

The twins do resemble each other.

I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.

- The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
- The twins are so much alike that I can't distinguish one from the other.

- I miei figli sono gemelli.
- Le mie figlie sono gemelle.

My children are twins.

- I gemelli raddoppiano il divertimento.
- Le gemelle raddoppiano il divertimento.

Twins double the fun.

Nonostante Tom e Mary siano gemelli non si somigliano molto.

Though Tom and Mary are twins, they don't look very similar.

- I gemelli sono indistinguibili l'uno dall'altro.
- Le gemelle sono indistinguibili l'una dall'altra.

The twins are indistinguishable from each other.

- Non riuscivo a distinguere i gemelli.
- Non riuscivo a distinguere le gemelle.

I couldn't tell the twins apart.

- A volte è difficile distinguere i gemelli.
- A volte è difficile distinguere le gemelle.

It is sometimes difficult to tell twins apart.

"Una volta è come mai", sottintese la giovane donna. Eppure il ginecologo sottintese: "gemelli".

"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."

Le tue due mammelle son due gemelli di gazzella, che pasturano fra i gigli.

Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

- Quei gemelli si assomigliano come due gocce d'acqua.
- Quelle gemelle si assomigliano come due gocce d'acqua.

Those twins look like two peas in a pod.

- Uno dei gemelli è vivo, ma l'altro è morto.
- Uno dei gemelli è vivo, però l'altro è morto.
- Una delle gemelle è viva, ma l'altra è morta.
- Una delle gemelle è viva, però l'altra è morta.

One of the twins is alive, but the other is dead.

- I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.
- I dodici segni dello Zodiaco sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

- Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.

Although they are twins, they have few interests in common.

- Il film di stasera sarà "Twins".
- Il film di stasera sarà "Gemelli".
- Il film di stasera sarà "Gemelle".

Tonight's movie will be "Twins".

- È difficile distinguere quei due gemelli perché si assomigliano così tanto.
- È difficile distinguere quelle due gemelle perché si assomigliano così tanto.

It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.

- Io e mia moglie non riusciamo a decidere i nomi per i gemelli.
- Io e mia moglie non riusciamo a decidere i nomi per le gemelle.

My wife and I can't decide on names for the twins.