Translation of "Disattento" in English

- È distratto.
- È disattento.

He's distracted.

- John è disattento. Fa molti errori.
- John è disattento. Lui fa molti errori.

John is careless. He makes many mistakes.

- Tom è disattento.
- Tom è malaccorto.

Tom is careless.

- Tom è distratto.
- Tom è disattento.
- Tom è sbadato.

- Tom's distracted.
- Tom is forgetful.

- Tom è disattento.
- Tom è noncurante.
- Tom è lascivo.
- Tom è incurante.

Tom is careless.

- Tom sembra distratto.
- Tom sembra noncurante.
- Tom sembra disattento.
- Tom sembra superficiale.
- Tom sembra negligente.

Tom seems careless.

- È distratto, vero?
- È disattento, vero?
- È superficiale, vero?
- È noncurante, vero?
- È negligente, vero?

He's careless, isn't he?

- Tom è distratto.
- Tom è disattento.
- Tom è superficiale.
- Tom è noncurante.
- Tom è negligente.
- Tom è sbadato.
- Tom è malaccorto.
- Tom è incauto.

Tom is careless.

- Non ero distratto come Tom.
- Non ero distratta come Tom.
- Non ero superficiale come Tom.
- Non ero disattento come Tom.
- Non ero disattenta come Tom.

I wasn't as careless as Tom.