Translation of "Dall'elenco" in English

Hanno cancellato il mio nome dall'elenco.

They blotted out my name from the list.

- Ho cancellato il mio nome dalla lista.
- Io ho cancellato il mio nome dalla lista.
- Ho cancellato il mio nome dall'elenco.
- Io ho cancellato il mio nome dall'elenco.

I erased my name off the list.

- Il mio nome è omesso dalla lista.
- Il mio nome è omesso dall'elenco.

My name is omitted from the list.

Dalla struttura delle frasi e dall'elenco delle parole si vede che sai molto bene il tedesco.

Your sentence structure and word choice make it very clear indeed that you have a high command of the German language.

- Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista.
- Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dall'elenco.

If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list.