Translation of "Custode" in English

- Lei è una custode.
- È una custode.

She's a keeper.

È un custode.

He's a keeper.

- Lei è il mio angelo custode.
- È il mio angelo custode.

She's my guardian angel.

Tom è un custode.

- Tom is a guard.
- Tom is a rent-a-cop.
- Tom's a rent-a-cop.

Tom è il custode del museo.

Tom is a museum curator.

Alcune persone sono convinte di essere protette da un angelo custode.

Some people are convinced that they are protected by a guardian angel.

- Tom era vestito come un custode.
- Tom era vestito come un bidello.

Tom was wearing a janitor's uniform.

- Tom è un guardiano, vero?
- Tom è un custode, vero?
- Tom è un sorvegliante, vero?
- Tom è una guardia, vero?
- Tom è una sentinella, vero?

Tom is a guard, isn't he?

Dopo la scomparsa dell’Impero romano d’Occidente, la Chiesa di Roma non solo continuò ad avvalersi della lingua latina, ma se ne fece in certo modo custode e promotrice, sia in ambito teologico e liturgico, sia in quello della formazione e della trasmissione del sapere.

After the fall of the Roman Empire of the West, the Church of Rome not only continued to use Latin but, in a certain way, made herself its custodian and champion in both the theological and liturgical sectors as well as in formation and in the transmission of knowledge.