Translation of "Colpi" in English

- Sono stati sparati dei colpi.
- Furono sparati dei colpi.

Shots were fired.

Ho ricevuto dei colpi.

- I got beaten up.
- I got beat up.

Ho sentito tre colpi.

I heard three shots.

Questi colpi veloci come fulmini.

These lightning-fast strikes.

- I colpi di Sami non hanno uciso Layla.
- I colpi di Sami non uccisero Layla.

Sami's blows didn't kill Layla.

La mia memoria perde i colpi.

My memory is failing.

Riusciamo ad ammortizzare meglio i colpi della vita,

we manage to soften the blows of life,

I colpi di stato possono minacciare la politica.

Coup d'états can threaten the politics.

- Quanti spari hai sentito?
- Quanti colpi di pistola hai sentito?

How many gunshots did you hear?

Tom è stato trovato morto per colpi di arma da fuoco.

Tom was found shot to death.

Ma forse significa non scaricare tutti quei colpi in una volta sola,

but at the same time, it means maybe not landing all those punches all at once,

La frase dove ci si aspetta che i comici tirino i loro colpi

that line where comedians are expected and trusted to pull their punches

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

Orangutans are mostly killed by machete to death or burnt alive with petrol.

Cortile: "Ti do dieci colpi con un moschetto a 30 passi", gli ha detto,

courtyard: “I'll have ten shots at you  with a musket at 30 paces”, he told him,  

Le candele con colpi di pistola; pagavano sempre un generoso risarcimento per i danni causati.

out the candles with pistol-shots; they always  paid generous compensation for damage caused.

Ci sono stati molti colpi di scena nella storia, ma finalmente abbiamo risolto il problema.

There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.