Translation of "Averci" in English

- Vorrei averci pensato.
- Io vorrei averci pensato.

I wish I'd thought of that.

- Grazie per averci aiutati.
- Grazie per averci aiutate.

Thanks for helping us.

- Tom potrebbe averci seguiti.
- Tom potrebbe averci seguite.

Tom might've followed us.

- Qualcuno potrebbe averci seguiti.
- Qualcuno potrebbe averci seguite.

Somebody might've followed us.

- Grazie per averci visitati.
- Grazie per averci visitate.

Thank you for visiting us.

- Vorrei ringraziarti per averci aiutati.
- Vorrei ringraziarvi per averci aiutati.
- Vorrei ringraziarla per averci aiutati.

I'd like to thank you for helping us.

- Qualcuno deve averci seguiti qui.
- Qualcuno deve averci seguite qui.

- Somebody must've followed us here.
- Somebody must have followed us here.

Tom deve averci origliato.

- Tom must've overheard us.
- Tom must have overheard us.

- Grazie per averci portati a pescare.
- Grazie per averci portate a pescare.

Thanks for taking us fishing.

- Non vi pentirete di averci assunto.
- Non vi pentirete di averci ingaggiato.

You won't regret hiring us.

è non averci mai provato.

is if I never try.

Grazie per averci portato questo.

Thanks for bringing this to us.

- Deve averci visti.
- Deve averci viste.
- Ci deve avere visti.
- Ci deve avere viste.

He must have seen us.

Dove dobbiamo averci a che fare?

that we had something to do something with?

E dovevo averci a che fare,

and I had to deal with them,

Grazie per averci invitati a cena.

Thank you for inviting us to dinner.

Grazie per averci rinfrescato la memoria.

Thank you for refreshing our memories.

Non ti pentirai di averci assunto.

You won't regret hiring us.

Non vi pentirete di averci assunto.

You won't regret hiring them.

Grazie per averci detto la verità.

Thanks for telling us the truth.

E quindi sono tradotti, dopo averci pensato,

and then are translated, after thinking,

Non posso credere di non averci pensato.

I can't believe I didn't think of it.

- Tom può averci sentiti.
- Tom può averci sentite.
- Tom ci può avere sentiti.
- Tom ci può avere sentite.

Tom may have heard us.

- Tom deve averci visti.
- Tom deve averci viste.
- Tom ci deve avere visti.
- Tom ci deve avere viste.

- Tom must have seen us.
- Tom must've seen us.

Grazie per averci aiutato a risolvere il problema.

Thank you for helping us solve the problem.

Questo è un lavoro sporco, non voglio averci a che fare.

This is a dirty job, I don't want to deal with it.

- Tom deve averci detto la verità.
- Tom ci deve avere detto la verità.

- Tom must've told us the truth.
- Tom must have told us the truth.