Translation of "Assomigliare" in English

Voglio assomigliare a lei.

I want to look like her.

Voglio assomigliare a loro.

I want to look like them.

Voglio assomigliare a lui.

I want to look like him.

- Perché non puoi assomigliare di più a tua sorella?
- Perché non può assomigliare di più a sua sorella?
- Perché non potete assomigliare di più a vostra sorella?

Why can't you be more like your sister?

- Non voglio sembrare un asino.
- Non voglio assomigliare a un asino.
- Non voglio assomigliare ad un asino.

I don't want to look like a donkey.

- In questo corso, passeremo del tempo aiutandoti ad assomigliare di più a un madrelingua.
- In questo corso, passeremo del tempo aiutandovi ad assomigliare di più a un madrelingua.
- In questo corso, passeremo del tempo aiutandola ad assomigliare di più a un madrelingua.

In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.