Translation of "Asso" in English

Se è un asso, aggiungete uno,

if it's an ace, add one,

Mike ha piantato in asso suo fratello.

Mike played a bad trick on his brother.

- Vi ho mai deluso?
- Vi ho mai piantato in asso?

Have I ever let you down before?

- Ti ho mai deluso?
- Ti ho mai piantato in asso?

Have I ever let you down before?

- Semplicemente non voglio piantare in asso Tom.
- Semplicemente non voglio deludere Tom.

I just don't want to let Tom down.

- Io non ti deluderei mai.
- Io non ti pianterei mai in asso.

I would never let you down.

- Io non vi deluderei mai.
- Io non vi pianterei mai in asso.

I would never let you down.

Lui ha promesso di aiutarmi, ma all'ultimo minuto mi ha piantato in asso.

He promised to help me, but at the last minute he let me down.

Spero che lui non ci pianti di nuovo in asso con i suoi ritardi.

I hope he will not let us down again by being late.

- Lui non mi ha mai deluso.
- Lui non mi ha mai piantato in asso.

He has never let me down.

- Ti ho mai deluso prima d'ora?
- Ti ho mai piantato in asso prima d'ora?

Have I ever let you down before?

- Tom sapeva che Mary non l'avrebbe piantato in asso.
- Tom sapeva che Mary non l'avrebbe deluso.

Tom knew Mary wouldn't let him down.