Translation of "Accordo" in English

- Hai un accordo prematrimoniale?
- Ha un accordo prematrimoniale?
- Avete un accordo prematrimoniale?

- Do you have a prenuptial agreement?
- Do you have a prenup?

- Abbiamo un accordo.
- Noi abbiamo un accordo.

We have an agreement.

- Avevamo un accordo.
- Noi avevamo un accordo.

We had an agreement.

- Abbiamo un accordo?
- Noi abbiamo un accordo?

Do we have a deal?

- Abbiamo un accordo, vero?
- Noi abbiamo un accordo, vero?

- We have an agreement, don't we?
- We have a deal, right?

- Abbiamo un accordo firmato.
- Noi abbiamo un accordo firmato.

We have a signed agreement.

Abbiamo un accordo?

Do we have an agreement?

- Ho fatto un accordo con loro.
- Feci un accordo con loro.

I made a deal with them.

- Ho fatto un accordo con lui.
- Feci un accordo con lui.

I made a deal with him.

Abbiamo un accordo, giusto?

We have a deal, right?

- Abbiamo raggiunto un accordo di partnership.
- Abbiamo raggiunto un accordo di collaborazione.

We have reached a partnership agreement.

Pensavo che avessimo un accordo.

- I thought we had a deal.
- I thought that we had a deal.

Sembra che abbiamo un accordo.

It sounds like we've got a deal.

Abbiamo già trovato un accordo.

We have already reached an agreement.

Sono arrivati ad un accordo.

They came to an agreement.

Tom ha raggiunto un accordo.

Tom made a deal.

Ho dovuto firmare un accordo.

I had to sign an agreement.

- Sei tu ad avere infranto il nostro accordo.
- È lei ad avere infranto il nostro accordo.
- Siete voi ad avere infranto il nostro accordo.

It's you who has broken our agreement.

Penso che dovremmo fare un accordo.

I think we should make a deal.

Io e Tom abbiamo un accordo.

Tom and I have an understanding.

Forse potremo arrivare ad un accordo.

Maybe we could make a deal.

- Gli indiani non erano felici di questo accordo.
- Gli indiani non erano contenti di questo accordo.

The Indians were not happy with this agreement.

Io e Tom abbiamo concluso un accordo.

Tom and I made a pact.

Siamo molto felici riguardo al nostro accordo.

We're very happy about our deal.

- È stato firmato un trattato.
- È stato firmato un accordo.
- Fu firmato un trattato.
- Fu firmato un accordo.

A treaty was signed.

Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo.

Let's hope the government respects our agreement.

Ci vuole un accordo fra i paesi europei.

An agreement between European countries is needed.

Due grandi potenze hanno firmato un accordo segreto.

Two big powers have signed a secret agreement.

- Tom non si era accordo di quello che stava indossando Mary.
- Tom non si era accordo di ciò che stava indossando Mary.

Tom didn't notice what Mary was wearing.

C'è una probabilità molto bassa che venga raggiunto un accordo.

There is very little probability of an agreement being reached.

Su questa questione con voi non verremo ad un accordo.

We can not agree with you on this point.

Devo ancora raggiungere un accordo per il mio stipendio attuale.

I had to come to terms with my present salary.

Il Canada ha siglato un accordo commerciale con l'Unione Europea.

Canada has signed a trade agreement with the European Union.

Hanno detto a Tom che deve firmare un accordo di non-divulgazione.

They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.

A volte ho come l'impressione che non verremo mai ad un accordo.

Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.

Il presente accordo viene portato avanti in due copie, firmate dalle due parti.

The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties.

- Per ottenere informazioni tecniche da quella società, dobbiamo prima firmare un accordo di non divulgazione.
- Per ottenere delle informazioni tecniche da quella società, dobbiamo prima firmare un accordo di non divulgazione.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

Così, ho fatto appello alle mia capacità di mediazione e ho suggerito un accordo.

So I called on my negotiation skills and suggested we make a deal.

Tre mesi dopo, il Re di Napoli aveva concluso un accordo con la Coalizione e aveva cambiato squadra.

Three months later, the King of Naples had cut  a deal with the Coalition, and switched sides.

- Gli Sioux hanno firmato un trattato con il governo nel 1868.
- Gli Sioux firmarono un trattato con il governo nel 1868.
- Gli Sioux hanno firmato un accordo con il governo nel 1868.
- Gli Sioux firmarono un accordo con il governo nel 1868.

The Sioux had signed a treaty with the government in 1868.